Übersetzung von "canton zurich" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Canton - translation :

Kanton

Canton zurich - translation :

Kanton Zürich

Zurich - translation :

Zürich

Schlüsselwörter : Kanton Ohio Graubünden Schwyz Zürich Schweiz Schweizer Konto

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In the canton of Zurich, then forbidding concubinage (i.e.	Doch dann setzte ein Bauboom ein, der seinesgleichen sucht.
Previously, the area around Affoltern District in the canton of Zurich was called the (Zurich) Freiamt.	Früher wurde auch die Gegend um Affoltern am Albis im Kanton Zürich als (Zürcher) Freiamt bezeichnet.
Bachtel is a mountain of the Zurich Upperland, Swiss Prealps, located between Hinwil and Wald in the canton of Zurich.	Geographie Der Bachtel liegt zwischen Hinwil im Nordwesten, Wald ZH im Südosten und Rüti ZH im Südwesten.
It appears on a map of the canton of Zurich from 1667.	Es ist auf der Karte des Kantons Zürich aus dem Jahr 1667 abgebildet.
While Dietikon went to the Canton of Zurich, Bergdietikon went to Aargau.	In dieser Zeit wurde auch die reformierte Kirche Bergdietikon erbaut.
Mutschellen is the name of a pass in the canton of Aargau in the district of Bremgarten near the border of canton Zurich.	Der Mutschellen (veraltet auch Mutschällen) ist ein Schweizer Pass im Bezirk Bremgarten des Kantons Aargau nahe der Grenze zum Kanton Zürich.
A 'Parti National Socialiste' was set up in Zurich in August 1985 by Mr Ernst Meister, former vice chairman of 'l'Action Nationale' of Zurich canton.	Im übrigen wurde im August 1985 in Zürich eine Nationalsozialistische Partei von Ernst Meister gegründet, dem ehemaligen Vizepräsidenten der Action Nationale des Kantons Zürich.
Andelfingen District is one of the twelve districts of the German speaking canton of Zurich, Switzerland.	Der Bezirk Andelfingen ist ein ländlicher Bezirk im Nordosten des Kantons Zürich in der Schweiz.
Oberrieden is a municipality in the district of Horgen in the canton of Zurich in Switzerland.	Obrendrieden) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Horgen des Kantons Zürich in der Schweiz.
It lies southeast of the district center, directly on the border with the canton of Zurich.	Sie liegt südöstlich des Bezirkshauptorts im Limmattal, unmittelbar an der Grenze zum Kanton Zürich.
Regensberg is a municipality in the district of Dielsdorf in the canton of Zurich in Switzerland.	Regensberg ist eine politische Gemeinde im Bezirk Dielsdorf des Kantons Zürich in der Schweiz.
Küsnacht is a municipality in the district of Meilen in the canton of Zurich in Switzerland.	Küsnacht ist eine politische Gemeinde in der Schweiz.
Bauma is a municipality in the district of Pfäffikon in the canton of Zurich in Switzerland.	Bauma ist eine politische Gemeinde im Bezirk Pfäffikon des Kantons Zürich in der Schweiz.
Regensdorf is a municipality in the district of Dielsdorf of the canton of Zurich in Switzerland.	Regensdorf ist die grösste politische Gemeinde im Bezirk Dielsdorf des Kantons Zürich in der Schweiz.
Pfäffikon may refer to Pfäffikon District, Canton of Zurich, Switzerland Pfäffikon, Zurich (Pfäffikon ZH), a municipality and capital of the district Pfäffikon, Schwyz (Pfäffikon SZ), a town within the municipality of Freienbach, Canton of Schwyz, Switzerland See also Pfeffikon (Pfeffikon LU), a municipality in the canton of Lucerne, Switzerland	Pfäffikon ist der Name folgender Orte Pfäffikon (Bezirk), ein Bezirk im Schweizer Kanton Zürich Pfäffikon ZH, eine Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich Pfäffikon SZ, der Hauptort der Schweizer Gemeinde Freienbach Bezirk Pfäffikon, ein ehemaliger Bezirk im Schweizer Kanton SchwyzSiehe auch Pfäffikersee Pfäfers Pfeffikon Pfeffingen
Irgenhausen is a village (Aussenwacht) of the municipality of Pfäffikon in the canton of Zurich in Switzerland.	Irgenhausen ist eine Aussenwacht der Gemeinde Pfäffikon im Schweizer Kanton Zürich.
The Dampfbahn Verein Zürcher Oberland (DVZO) is a heritage railway association based in the Swiss canton of Zurich.	Der Dampfbahn Verein Zürcher Oberland (DVZO) ist eine schweizerische, normalspurige Museumsbahn und ein konzessioniertes Eisenbahn Verkehrsunternehmen.
The Albis is a chain of hills in the Canton of Zurich, Switzerland, stretching for some 19 km from Sihlbrugg in the south to Waldegg near Zurich in the north.	Der Albis ist eine Bergkette im Kanton Zürich, die von Sihlbrugg im Süden bis zur Waldegg bei Zürich im Norden über etwa 19 Kilometer parallel zu Sihl und Zürichsee verläuft.
There are several municipalities and communities have the name Langnau in Switzerland Langnau am Albis, in the canton of Zurich Langnau bei Reiden, in the canton of Lucerne Langnau im Emmental, in the canton of Bern	Januar 2006 mit Reiden fusioniert) die Gemeinde Langnau im Emmental, Kanton BernLangnau ist der Name folgender Orte in Deutschland den Ortsteil Langnau (Tettnang) der Stadt Tettnang in Baden Württemberg
Zürich or Zurich (, , Swiss German Züri , , ) is the largest city in Switzerland and the capital of the canton of Zürich.	Zürich ( , , , ) ist eine Stadt, politische Gemeinde sowie Hauptort des gleichnamigen Kantons Zürich in der Schweiz.
Wine is produced in many regions of Switzerland, particularly the Valais, the Vaud, the Ticino and the canton of Zurich.	Weine und Biere In der Schweiz werden einige hochwertige Weine produziert, die allerdings kaum in den Export kommen.
At this time, Thurgovia included not just what is now the canton of Thurgau, but also much of the territory of the modern canton of St. Gallen, the Appenzell and the eastern parts of the canton of Zurich.	Ähnlich verhält es sich im industriell gewerblichen Sektor, dessen Beschäftigungsanteil ebenfalls deutlich über dem gesamtschweizerischen Mittel von 28,5 Prozent liegt (Thurgau 39,5 Prozent).
In cooperation with the Canton of Zurich and the municipalities of Oberengstringen and Zürich, that section of the river was renewed.	Die römisch katholische Kirche ist in Oberengstringen mit der Pfarrei St. Mauritius vertreten.
This municipality is bounded by Rudolfstetten Friedlisberg, Widen (pronunciation VEE din), Zufikon, and Oberwil Lieli, all in canton Aargau, and shares a boundary with the canton of Zurich (district of Dietikon) to the east.	Das rund zwei Kilometer lange Dorf besteht (von Nordwesten nach Südosten) aus den Ortsteilen Mutschellen, Unterberikon und Oberberikon, die in den letzten Jahrzehnten zusammengewachsen sind, aber auch mit den Nachbargemeinden Rudolfstetten Friedlisberg, Widen und Zufikon.
The Au peninsula is located in the Swiss Lake Zürich at the municipality Au between Wädenswil and Horgen in the Canton of Zurich.	Die Halbinsel Au liegt in der Mitte des Zürichsees in der Ortschaft Au zwischen Horgen und Wädenswil.
Zurich	Zurichswitzerland.kgm
Wetzikon is a small town in the Zurich Highlands (Zürcher Oberland) area of Switzerland, in the district of Hinwil in the canton of Zürich.	Wetzikon ist die grösste politische Gemeinde im Bezirk Hinwil des Kanton Zürich in der Schweiz.
Zurich Fiumicino	Zurigo Fiumicino
Bülach () is a municipality in Switzerland in the canton of Zurich, located in the district of the same name, and belongs to the Glatt Valley (German Glattal ).	Bülach (im einheimischen Dialekt Büüli , in der standardsprachlich beeinflussten Regionalmundart ) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks des Kantons Zürich in der Schweiz.
The canton of Zurich, led by burgomaster Rudolf Stüssi, claimed the Toggenburg lands the cantons of Schwyz and Glarus made counter claims, backed by the other cantons.	Unmittelbarer Kriegsanlass war der Streit zwischen Zürich, Schwyz und Glarus um die Erbschaft der Grafen von Toggenburg.
Galerie Lelong, Zurich.	Galerie Lelong, Zürich.
Zurich Manesse, 1954.	Manesse, Zürich 1954.
The first projects were Bern Zurich, Lausanne Geneva as well as Zurich Winterthur.	Die ersten Projekte umfassen die Strecken Bern Zürich, Lausanne Genf und Zürich Winterthur.
There are places that have the name Laupen In Switzerland Laupen, Bern, a municipality in the Canton of Bern Laupen (district), the administrative district including that municipality Laupen, Zurich, a town in the municipality of Rüti in the Canton of Zürich Laupen, St. Gallen, a hamlet on the river Thur in the Canton of St. Gallen	Der Name Laupen steht für verschiedene Orte in der Schweiz das Städtchen Laupen, Kanton Bern das Dorf Laupen ZH, Gemeinde Wald ZH, Kanton Zürich den Weiler Laupen SG, an der Thur im Kanton St. Gallen den ehemaligen Bezirk Laupen (Bezirk) im Kanton Bern
(Dissertation) (Zurich Juris, 1968).	Juris, Zürich 1968 (Zürich, Univ., Diss., 1968).
Eidgenössische Technische Hochschule Zurich	Eidgenössische Technische Hochschule Zürich
The Lake Zurich banking scandal	Die Skandalbank vom Zürisee
They later moved to Zurich.	In inniger Freundschaft .
The river commences at the outfall of Lake Zurich, in the centre of the city of Zurich.	Im breiten Limmattal westlich von Zürich bildet der Fluss mehrere Schlaufen.
The Uetliberg offers a panoramic view of the entire city of Zurich and the Lake of Zurich.	1927 wurde das Hotel Uetliberg von der Stadt Zürich übernommen, der ETH Lehrwald wird errichtet.
From 1908 he lived in Zurich.	Seit 1908 lebte er in Zürich.
Loetscher died aged 79 in Zurich.	Hugo Loetscher starb am 18.
The Canton of Fribourg is a canton of Switzerland.	Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg (Fribourg).
The Canton of Lucerne () is a canton of Switzerland.	Luzern (, , , ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz.
Its main tributaries are the Linth, via Lake Zurich, the Sihl, in Zurich, and the Reppisch, in Dietikon.	Die grössten Nebenflüsse sind die Sihl und die Reppisch, die bei Dietikon einmündet.

Display this page in English