Übersetzung von "canister" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Canister - translation :

Schlüsselwörter : Kanister Behälter Zylinder Filmdose Nervengas

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Give me that canister.	Gib mir deine Knarre.
So I have my canister.	Hier ist mein Behälter.
The canister contains a pressurised liquid.	Der Behälter enthält eine Druckgasinhalation.
The canister contains a white to off white suspension.	Der Behälter enthält eine weiße bis nahezu weiße Suspension.
Do not remove the canister from the plastic casing.	Der Wirkstoffbehälter darf nicht vom Mundrohr getrennt werden.
Ampoule carriers are stored in canister, and in liquid nitrogen containers.	Die Ampullenträger werden in einem Kanister und in Flüssigstickstoffbehältern aufbewahrt.
The counter cannot be reset and is permanently attached to the canister.	Deshalb sollten Patienten weder versuchen, die Zahl am Zählwerk zu verändern, noch das Zählwerk vom Wirkstoffbehälter zu trennen.
The other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.	Und die andere Komponente in dem Atemkreislauf ist der Atemkalkbehälter zur Bindung des Kohlendioxid.
Individual VOC whole air canister sampling off line analysis by GC FID (MS)	Einzelne VOC Probenahme der Luft in Behältern Offline Analyse durch GC FID (MS)
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.	Und die andere Komponente in dem Atemkreislauf ist der Atemkalkbehälter zur Bindung des Kohlendioxid.
To help protect the capsules from excessive moisture, the bottle includes a desiccant canister.	Zum Schutz vor übermäßiger Feuchtigkeit enthält die Flasche eine Trocknerkapsel.
Bull and Borchgrevink left a message in a canister there, to prove their presence there.	Erst im Frühjahr 1898 meldete sich Newnes wieder und unterbreitete Borchgrevink ein verlockendes Angebot.
And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head.	Und ein Tränengaskanister von der Größe einer Pepsidose fliegt an meinem Kopf vorbei.
And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head. Whoosh!	Und ein Tränengaskanister von der Größe einer Pepsidose fliegt an meinem Kopf vorbei. Whoosh!
And the piston is being kept up by the pressure from the gas in the canister.	Und der Kolben wird in seiner Position gehalten von dem Gas im Behälter.
A tear gas canister is fired to push back the evicted squatters who are defying the police.	Ein Tränengaskanister wird eingesetzt, um die Geschädigten, die sich der Polizei in den Weg stellen, zurückzudrängen.
The canister has a counter attached to it, which shows how many actuations of medicine are left.	Der Behälter ist mit einem Zählwerk versehen, das die Anzahl der verbleibenden Sprühstöße des Arzneimittels anzeigt.
Patients should never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal canister.	Es ist dauerhaft mit dem Wirkstoffbehälter verbunden.
The tablets are packaged in HDPE bottles, each bottle containing 30 tablets with a cotton coiler and desiccant canister.	Die Tabletten sind in HDPE Flaschen verpackt, jede Flasche enthält 30 Tabletten mit einem Wattebausch und Trockenmittelbehälter.
As Serafini spoke, police launched a tear gas canister at the stage, hitting the person who filmed the video blow	Dazu gehört auch ein Bericht in Folha de S. Paulo, einer der ältesten Zeitungen im ganzen Land.
The silica gel desiccant is contained in either a separate sachet or a small canister and should not be swallowed.	Das Silicagel Trockenmittel befindet sich entweder in einem eigenen Beutel oder in einem kleinen Behälter und darf nicht verschluckt werden.
The 64 mg tablets are packaged in an HDPE bottle with a child resistant closure, desiccant canister and cotton coiler.	Die 64 mg Tabletten sind in einer HDPE Flasche mit einem kindergesicherten Verschluss, Trockenmittelbehälter und Wattebausch verpackt.
On Twitter, Simon Hanna shared this picture of a tear gas canister fired by police against protesters in Mansoura and commented	Simon Hanna ( simonjhanna) teilte dieses Foto eines Tränengasbehälters, der von Polizisten gegen Demonstranten in Mansura verwendet wurde, auf Twitter und kommentierte
Nobody suspected Stinky, because he'd been a cripple since nitro went off while he was cracking a canister in Salt Lake.	Niemand verdächtigte Stinky, der seit der Explosion während des Einbruchs in Salt Lake City verkrüppelt war.
An unusual decrease in the expected depth of anaesthesia compared to the vaporiser setting may indicate excessive heating of the CO2 absorbent canister.	Eine ungewöhnliche Abnahme der erwarteten Narkosetiefe im Vergleich zur Einstellung des Verdampfers kann auf eine extreme Erwärmung des CO2 Absorptionsmittelbehälters hinweisen.
The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston.	Der einfachste Wärmemotor, oder Heißluftmotor, aller Zeiten wäre dieser hier man nimmt eine Box, einen Stahlkanister, mit einem Kolben.
High Density Polyethylene (HDPE) bottle with a desiccant canister and polyester coil, and a child resistant polypropylene cap with an induction seal, packed into a carton.	Flaschen aus hartem Polyethylen (High Density Polyethylen HDPE) mit Trockenmittelkanister und Polyesterfolie, einem kindersicheren Polypropylenverschluss mit einem Induktionsverschluss, in einem Umkarton verpackt.
The 8 mg, 16 mg and 32 mg tablets are packaged in an HDPE bottle with a child resistant closure, cotton coiler and a desiccant canister.	Die 8 mg , 16 mg und 32 mg Tabletten sind in einer HDPE Flasche mit einem kindergesicherten Verschluss, Wattebausch und Trockenmittelbehälter verpackt.
Right when it happens, the gas near the top of the canister is going to have lower pressure, because it has less pushing up against it.	Als das geschah, da hatte das Gas in der Nähe des Kolbens einen niedrigeren Druck, denn es hatte weniger Widerstand.
In the last video, where we talked about macrostates, we set up this situation where I had this canister, or the cylinder, and had this movable ceiling.	Im letzten Video haben wir gesprochen über Makrozustände, und wir haben diese Situation geschaffen mit einem Behälter oder Zylinder, und der hatte diesen beweglichen Deckel, ich nenne das einen Kolben.
The undesirable reflow from suspension formulation into the canister does not occur if the cans are stored in an inverted or lying position but may occur if the inhaler is stored in an upright position.	Der unerwünschte Rückfluss der Suspensionsformulierung in den Behälter findet nicht statt, wenn die Dosen umgedreht oder liegend aufgewahrt werden, kann aber stattfinden, wenn der Inhalator aufrecht gelagert wird.
Case in point On April 1, a police vehicle transferring defendants to jail stopped in front of the prison entrance, turned off its engine, and one of the officers threw in a tear gas canister into the car.	Typisches Beispiel Am 1. April hielt ein Polizeifahrzeug, in dem Angeklagte zum Gefängnis transportiert wurden, vor dem Eingang der Haftanstalt, der Motor wurde ausgemacht und die Beamten schmissen Tränengaskanister ins Innere des Wagens.
And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister which is now becoming a very precious prototyping medium and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, You mean, something like this?	Und einer der Designer rannte aus dem Zimmer und schnappte sich einen Whiteboard Stift und eine Filmdose was nun beides zu einem sehr wertvollen prototyping Mittel wurde und eine Wäscheklammer. Er klebte das alles zusammen, rannte zurück ins Zimmer und sagte, Meint Ihr so etwas?
So in this example I took off a grain of sand and I got to the state, but if I assume that no friction when, you know, when this piston moved up a little bit, in the real world, let's say if this piston was metal, when this rubs against the canister, there'd be a little bit of friction generated and a little bit of energy would be dissipated as friction or heat.	In diesem Beispiel, da habe ich ein Sandkorn weggenommen, und ich kam zu einem neuen Zustand, und ich nehme an, dass es keine Reibung gibt, wenn sich dieser Kolben ein bisschen nach oben bewegt aber in der Realität können wir uns diesen Kolben aus Metall vorstellen, und wenn der gegen den Behälter reibt, dann gibt es ein bisschen Reibung, und ein bisschen Energie würde als Reibung oder Wärme verlorengehen. Aber einen reversiblen Prozess stellen wir uns ohne Reibung vor.

Display this page in English