Übersetzung von "call taker" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Call - translation :

Anruf

Call taker - translation :

Calltaker

Taker - translation :

Taker

Schlüsselwörter : Nenne Nennt Anruf Abnehmer Nehmer Ausgenommen Strich Faden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Note Taker	Elektronischer Notizblock
Note Taker	Elektronischer NotizblockName
A small note taker program.	Ein m xE4chtiger Bin xE4r Editor.
Tom is a risk taker.	Tom ist ein Wagehals.
Tom is a risk taker.	Tom ist ein waghalsiger Mensch.
Tom is a risk taker.	Tom ist ein wagemutiger Mensch.
Halsey was aggressive and a risk taker.	Nach Kriegsende wurde Halsey am 21.
(c) secure investments against off taker risk.	(c) Investitionen gegen Abnahmerisiken abzusichern.
That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles.	Deshalb heißt er auch der Spätzünder.
Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things.	Wahrlich, Allah legt Rechenschaft über alle Dinge ab.
Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things.	Gewiß, Allah ist über alles ein Abrechner.
Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things.	Und Gott rechnet über alle Dinge ab.
Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things.	Gewiß, ALLAH bleibt immer über alles Zur Rechenschaft Ziehender.
Huh? That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles.	Deshalb heißt er auch der Spätzünder.
God is the giver of life. God alone can be the taker.	Gott hat das Leben gegeben, und Gott allein kann es nehmen.
When the collateral taker who received the goods exercises his rights and sells the collateral to a third party, this sale also generates a supply from the guarantor to the collateral taker.	Wenn der Sicherungsnehmer sein Eigentumsrecht an den Gegenständen ausübt und die sicherungsübereigneten Gegenstände an einen Dritten verkauft, ist dieser Verkauf auch mit einer Lieferung vom Sicherungsgeber an den Sicherungsnehmer verbunden.
So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.	Doch lassen Sie mich die Geschichte von Ernest erzählen, welcher als freiwilliger Volkszähler unterwegs ist.
As will disperse itself through all the veins That the life weary taker mall fall dead	Wie wird sich durch alle Adern, die lebensmüde taker mall tot umfallen zerstreuen
the exercise of the rights of the collateral taker following the occurrence of an enforcement event or	aufgrund seiner Rechte im Verwertungs bzw. Beendigungsfall oder
It gave the example of a father who had never been the primary care taker of the children.	Beispiel Berlin Nur in Berlin gibt es ein spezialisiertes Kommissariat der Kriminalpolizei.
The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume .	Da die LRGs unter Ankündigung des Zuteilungsvolumens als reine Zinstender ausgeschrieben werden , agiert das Eurosystem hier als Preisnehmer .
Article 4(3) appropriation This provision allowed certain Member States to opt out of the right of appropriation for the collateral taker.	Artikel 4 Absatz 3 (Aneignung) Diese Bestimmung gestattet den Mitgliedstaaten, vom Recht auf Aneignung für den Sicherungsnehmer eine Ausnahme geltend zu machen.
We heard about Dr Olivenstein just now and he also said that there is no such thing as a happy drug taker.	Ich muß bemerken, daß das Präsidium wenig auf die Zeit geachtet hat, die es für die Erörterung dieses Themas angesetzt hat.
They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker .	Die LRGs werden unter Ankündigung des Zuteilungsvolumens als reine Zinstender abgewickelt , d. h. , das Eurosystem tritt als Preisnehmer auf .
(b) title transfer financial collateral arrangements under which collateral to secure or cover the performance of specified obligations is provided by a transfer of full ownership of assets from the collateral provider to the collateral taker, on terms providing for the collateral taker to transfer assets if those specified obligations are performed	(b) Finanzsicherheiten in Form der Eigentumsübertragung, bei denen eine Sicherheit zur Besicherung oder Unterlegung der Leistung spezifischer Verpflichtungen mittels einer Übertragung des vollständigen Eigentums an den Vermögenswerten vom Sicherheitengeber auf den Sicherheitennehmer zu den Bedingungen gestellt wird, denen zufolge der Sicherheitennehmer die Vermögenswerte überträgt, wenn die genannten Verpflichtungen wahrgenommen werden
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Im Allgemeinen verfolgt das Eurosystem mit diesen Geschäften nicht die Absicht , dem Markt Signale zu geben , und tritt deshalb im Regelfall als Preisnehmer auf .
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Im Allgemeinen verfolgt das Eurosystem mit dem Einsatz dieser Refinanzierungsgeschäfte nicht die Absicht , dem Markt Signale zu geben , und tritt damit in der Regel als Preisnehmer auf .
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Alle Geschäftspartner , die die allgemeinen Zulassungskriterien gemäß Abschnitt 2.1 erfüllen , können an den Standardtendern teilnehmen . M7 Schnelltender werden normalerweise innerhalb von 90 Minuten durchgeführt .
M7 In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	M7 Eurosystem mit dem Einsatz dieser Refinanzierungsgeschäfte nicht die Absicht , dem Markt Signale zu geben , und tritt damit in der Regel als Preisnehmer auf .
Your call. Your call.	Sei sind dran. Sie sind dran.
Call Paine, call Saunders.	Ruf Paine und Saunders an.
Call him off. Call him off. Call him off.	Lass mich los, lass mich los.
At the core of preventing another banking crash is solving the problem of moral hazard the likelihood that a risk taker who is insured against loss will take more risks.	Der Schlüssel für die Verhütung eines neuerlichen Bankencrashes liegt in der Lösung des Problems des subjektiven Risikos der Wahrscheinlichkeit, dass ein Risikoträger, der gegen Verlust versichert ist, noch mehr Risiken eingeht.
It can, it does and it will, but for this book designer, page turner, dog eared place holder, notes in the margins taker, ink sniffer, the story looks like this.	Seiten Umblätterer, Eselsohren Lesezeichen Nutzer, Notizen am Seitenrand Kritzler,
Yes. It can, it does and it will, but for this book designer, page turner, dog eared place holder, notes in the margins taker, ink sniffer, the story looks like this.	Ja, es kann, das tut es und das wird es, aber für den Buchdesigner, Seiten Umblätterer, Eselsohren Lesezeichen Nutzer, Notizen am Seitenrand Kritzler, Drucktinten Schnüffler sieht die Geschichte so aus.
By contrast with the regular main refinancing operations , the Eurosystem does not use these longer term operations to send signals to the market and therefore usually acts as a price taker .	Im Gegensatz zu den regulären Hauptrefinanzierungsoperationen verfolgt das Eurosystem mit diesen längerfristigen Geschäften nicht die Absicht , dem Markt Signale zu geben , und tritt deshalb im Regelfall als Preisnehmer auf .
It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral in case of an enforcement event , provided that the creditor is prevented from benefiting from undue enrichment .	Hier wäre zusätzlich zu erwägen , es dem Sicherungsgeber zu gestatten , sich die Sicherheit im Verwertungs oder Beendigungsfall anzueignen , vorausgesetzt , dass dies keine ungerechtfertigte Bereicherung des Gläubigers mit sich bringt .
The collateral taker should not be exposed to the risk of cherry picking by the receiver or liquidator of the collateral provider affirming favourable executory contracts and rejecting unfavourable executory contracts .	Durch diese Angleichung von Verpfändung und Vollrechtsübertragungen könnten die Liquidität und Effizienz von Verpfändungen verbessert werden . Es wird jedoch anerkannt , dass dieses Konzept grundlegende nderungen der Rechtssysteme einiger Mitgliedstaaten zur Folge haben könnte .
(7) Member States have made no use of the option under Article 4(3) of Directive 2002 47 EC to opt out of the right of appropriation of the collateral taker.	(7) Die Mitgliedstaaten haben die in Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 2002 47 EG vorgesehene Möglichkeit, eine Ausnahme vom Recht auf Aneignung für den Sicherungsnehmer geltend zu machen, nicht in Anspruch genommen.
Call the marines, call somebody.	Ruft die Marine, ruft irgendwen.
Radio call sign Call frequency	Code des Fanggeräts (8)
Radio call sign Call frequency	TECHNISCHE MERKMALE DES SCHIFFES UND AUSRÜSTUNG
While smoking causes suffering and illnesses even among people who do not smoke, especially among people with allergies, it is only the snuff taker himself who is exposed to possible ill effects.	Während Rauchen auch bei Nichtrauchern und nicht zuletzt Allergikern Leid und Krankheiten verursacht, setzt sich beim Kautabak lediglich der Konsument selbst eventuellen schädlichen Wirkungen aus.
Call call what year was it?	Rufen Sie welches Jahr war das?
Call it urban, call it street.	Nennt es städtisch, nennt es die Straße.

Display this page in English