Übersetzung von "bygones" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Bygones - translation :

Schlüsselwörter : Ruhen Vergangenheit Vergangenes Schwamm Vergangen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Let bygones be bygones.	Was vorbei ist, ist vorbei.
Let bygones be bygones.	Sprechen wir nicht mehr davon.
Let bygones be bygones.	Begrab doch endlich die Vergangenheit.
Let's let bygones be bygones.	Lassen wir das Vergangene vergangen sein!
Let's let bygones be bygones.	Lassen wir die Vergangenheit ruhen!
Let's let bygones be bygones.	Schwamm drüber.
Let bygones be bygones, merchants.	Genug, Kaufleute, es hat doch keinen Sinn, an Vergangenes zu denken.
We should... Let bygones be bygones.	Die Vergangenheit ruhen lassen.
We will let bygones be bygones.	Lassen wir die Vergangenheit ruhen.
I'm willing to let bygones be bygones.	Ich bin bereit, das Vergangene vergangen sein zu lassen.
I want to let bygones be bygones.	Auf den Leim geh ich nicht.
I want to let bygones be bygones.	Das g)aubst du vie))eicht nicht.
Bygones.	Auswahl.
But we're willing to let bygones be bygones.	Wir sind bereit, dir zu verzeihen.
Bygone are bygones. nbsp	Was vorbei ist, ist vorbei.
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?	Wird es nicht langsam mal Zeit, dass ihr euren Streit beendet und das Vergangene vergangen sein lasst?
Come on, boys, give them a great big kiss, and let bygones be bygones.	Gebt ihnen einen Kuss, Jungs, und vertragt euch.
Run away and hide before you do real damage. Let bygones be bygones. Get away from me.	Warum verstecken Sie sich nicht, bevor Sie großen Schaden anrichten?
There are some who think that it is more in our interests to let bygones be bygones and make a fresh start.	Einige sind der Ansicht, daß wir mehr davon haben, wenn wir die alten Sünden vergessen und ganz neu anfangen.
It is thus that Europe will come to be great just as, as is expected, we shall be present in Lebanon, when that country has drawn up its rebuilding plans, with bygones bygones, because people are suffering and because there is somewhere in the world where things can be made better, to say 'Europe is here, ready'.	Ich rechne in diesem Zusammenhang mit der Unter stützung des Parlaments Sie wird wesentlich sein.
Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. Bygone are bygones. As a point of reference, 700 billion provided to a new bank, leveraged 10 to 1, could have financed 7 trillion of new loans.	Was vorbei ist, ist vorbei. Als Orientierungswert hätten 700 Milliarden Dollar, mit denen eine neue Bank ausgestattet wird, im Verhältnis 10 zu 1 mit Fremdkapital finanziert, 7 Billionen Dollar neuer Kredite finanzieren können.