Übersetzung von "by reason only" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

By reason only - translation :

Nur weil ein

Only - translation :

Nur

Reason - translation :

Grund

Schlüsselwörter : Einzigen Einzige Einzige Erst Irgendeinem Gründe Grund Guten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That's the only reason.	Das ist der einzige Grund.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.	Wir kennen die Wahrheit, nicht nur dem Verstande, sondern auch dem Herzen nach.
Is that the only reason?	Ist das der einzige Grund?
That's not the only reason.	Das ist nicht der einzige Grund.
Lila was the only reason.	Lila was de enige reden.
That was the only reason.	Ich wende mich hier gegen niemanden.
That is the only reason.	Das ist der ein zige Grund.
His reason,tossed about in imaginary space, now hung only by this thread.	Sein in der Traumwelt irrender Verstand hielt sich nur noch an diesem Faden fest.
Only those who reason will remember.	Nur diejenigen, die Verstand haben, lassen sich mahnen.
Only those who reason will remember.	Jedoch bedenken nur diejenigen, die Verstand besitzen.
Only those who reason will remember.	Jedoch bedenken es nur die Einsichtigen.
Only those who reason will remember.	Doch nur die verständigen Menschen besinnen sich.
But the only reason the sky	Aber der Himmel sieht tagsüber nur blau aus, weil das Sonnenlicht von der Atmospähere zerstreut wird wenn wir keine
My only reason to go on	Mein einziger Grund weiterzugehen
Only if there's a specific reason.	Also?
But that's not the only reason.	Aber das war nicht der einzige Grund.
Was the baby the only reason?	War das Baby dein einziger Grund?
It's the only reason he's here.	Er ist nur deshalb bei der Beerdigung.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.	Sie war nicht der einzige Grund, und das Leben besteht nicht aus einfachen Erzählungen, die nur einen Grund haben.
That's an important reason for destroying it. But it's not the only reason.	Das ist ein Grund, es zu zerstören... aber nicht der einzige Grund.
Integration in this area can for that reason only be achieved by means of coercion.	Die Integration in diesem Bereich kann daher nur durch Zwang geschehen.
That s the only reason to build them.	Dies ist der einzige Grund, sie zu bauen.
Only people of reason can grasp this.	Doch nicht erinnern lassen sich außer diejenigen mit Verstand.
Only the people of reason take heed .	Doch nur diejenigen mit Verstand besinnen sich.
But it is not the only reason .	Aber er ist nicht der einzige .
Tom said that isn't the only reason.	Tom sagte, das sei nicht der einzige Grund.
Only those possessed of reason will remember.	Allein nur diejenigen lassen sich warnen, die verständig sind.
Only the people of reason take heed .	Allein nur diejenigen lassen sich warnen, die verständig sind.
Only those possessed of reason will remember.	Doch bedenken nur diejenigen, die Verstand besitzen.
Only people of reason can grasp this.	Aber nur diejenigen bedenken, die Verstand besitzen.
Only the people of reason take heed .	Doch bedenken nur diejenigen, die Verstand besitzen.
Only those possessed of reason will remember.	Doch bedenken es nur die Einsichtigen.
Only people of reason can grasp this.	Jedoch bedenken es nur die Einsichtigen.
Only the people of reason take heed .	Doch bedenken es nur die Einsichtigen.
Only those possessed of reason will remember.	Doch nur diejenigen mit Verstand besinnen sich.
That's the only reason we're still here.	Dat is de enige reden waarom we hier nog zijn.
That's the only reason we do it.	Das ist der wahre Grund für unseren Job.
This is the only reason, Mr President.	Dies ist der einzige Grund, Herr Präsident.
Well, whatever the reason, if only you...	Warum auch immer, falls du...
That's the only reason I came home.	Deshalb bin ich ja auch nach Hause gekommen.
This is the only reason for our abstaining.	Wir hoffen, daß er bald wie der freigelassen wird.
And that is the only reason I need.	Und das ist der einzige Grund, den ich brauche.
It's not the only reason preventing heart disease.	Es ist nicht die einzige Ursache für die Verhinderung von Herzerkrankungen.
Is that the only reason for liking him?	Ist das der einzige Grund?
I gave up Larry for one reason only.	Ich habe Larry nur aus einem Grund aufgegeben.

Display this page in English