Übersetzung von "building blocks" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Blocks - translation :

Blöcke

Building - translation :

Gebäude

Building blocks - translation :

Bausteine

Schlüsselwörter : Blocks Blöcke Blockiert Straßen Entfernt Gebäude Gebäudes Baut Bauen Verlassen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Building blocks and bricks	mit parallelen Flanschflächen
Building blocks and bricks	mit einer Höhe von mehr als 220 mm
Building blocks and bricks	8608)
So they're simple building blocks.	Es gibt also einfache Bausteine.
KParts the building blocks of koffice	KParts ein wesentlicher Bestandteil von koffice
Combination of schedules and building blocks	Kombinationsmöglichkeiten der Schemata und Module
I'm going to give you some building blocks and they're nonrectilinear cactus building blocks, so it's totally legit.	Ich gebe dir ein paar Bausteine, ein paar ungeradlinige Bausteine für einen Kaktus, also war alles klar.
Cells are the building blocks of life.	Zellen sind die Bausteine des Lebens.
KII provided in the form of building blocks	Anlegerinformationen als Bausteine
Annexes I to XVII Schedules and building blocks	Anhang I bis XVII Schemata und Module
for estimates back to 1980s use building blocks exercise	für bis in die 80erJahre zurückreichende Schätzungen Anwendung einer Baukastenmethode '
That's why you're building these pyramids of sulfur blocks.	Deswegen bauen Sie diese enormen Pyramiden aus Schwefelblöcken.
for earlier estimates back to 1980s use building blocks exercise	für bis in die 80erJahre zurückreichende Schätzungen Anwendung einer Baukastenmethode '
So now that the chloroplast has all the building blocks	Nun hat das Chloroplast alle benötigten Bausteine
I believe these are the building blocks for future peace.	Ich glaube, dass dies die Grundsteine für Frieden in der Zukunft sind.
Annex XVIII Table of combinations of schedules and building blocks	Anhang XVIII Kombinationsmöglichkeiten der Schemata und Module
The Directive contains three main building blocks , which are described below .	Die Richtlinie setzt sich im Wesentlichen aus drei Bausteinen zusammen , die nachfolgend beschrieben sind .
But first I have to ask what are these building blocks,	Aber zuerst muss ich fragen
Essentially concrete blocks had become the building block of our time.	Im Wesentlichen war der Betonbaustein zum Baustein unserer Zeit geworden.
And these proteins, the building blocks of proteins are amino acids.	Und diese Proteine sind aufgebaut aus Aminosäuren.
1.1 Five priority domains the building blocks of ICT standard setting	1.1 Fünf Schwerpunktbereiche die Bausteine der IKT Normung
Its activity consists in building apartment blocks and renting them out.	Die Tätigkeit des Unternehmens besteht in Bau und Vermietung von Wohnimmobilien.
In the light of the above, there are two main building blocks	Aus dem oben Gesagten ergeben sich zwei wichtige Bausteine
They are useful abstractions, but are not the world's basic building blocks.	Der größte Nexus ist die Welt selbst, alle anderen sind ihm gleichsam untergeordnet.
There's only maybe three or four different types of building blocks present.	Es gibt hier nur drei oder vier verschiedene Typen von Bausteinen.
They are the building blocks for you to create lots more characters.	Sie sind der Grundstock, um eine Vielzahl von Schriftzeichen zu bilden.
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like	Waren mit einer Mohsschen Härte von 9 oder mehr
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like	Stabstahl und Profile, aus nicht rostendem Stahl
Blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes	Bogen, Winkel und Muffen, mit Gewinde
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like	Cadmium und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like	mit einer Dicke von 0,35 mm oder weniger, mit einem Nickelgehalt von
Blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes	aus verformbarem Gusseisen
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like	mit einem Magnesiumgehalt von 99,8 GHT oder mehr
Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system.	Souveräne Staaten sind die grundlegenden und unverzichtbaren Bausteine des internationalen Systems.
DNA's words are genes, which encode proteins the molecular building blocks of life.	Die Wörter des DNA sind die Gene, sie kodieren Proteine (Eiweiß), die molekularen Bausteinen des Lebens.
In the case of sucrose, these monosaccharide building blocks are fructose and glucose.	Mit fortschreitender Reaktion zerfällt die Saccharose in Glucose mit 52 und Fructose 92 spezifischem Drehwinkel.
And these are familiar building blocks that we see over and over again.	Das sind häufige Bausteine die wir immer wieder sehen.
4.1 Contracts are the basic building blocks for relationships between businesses and consumers.	4.1 Verträge sind Grundelemente, die die Beziehungen zwischen Verbrauchern und Unternehmen regeln.
These groups can be seen as the basic building blocks of all finite groups, in a way reminiscent of the way the prime numbers are the basic building blocks of the natural numbers.	Es gibt jedoch keine noch einfacheren Gruppen , aus denen sich die endlichen einfachen Gruppen konstruieren lassen.
The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface.	Liste der in KDE gebr xE4uchlichen Bedienelemente
It puts all the information into these small building blocks, which we call DNA.	Sie legt alle Informationen in diese kleinen Bausteine, DNS genannt.
Everything you've seen today is built with the basic building blocks of the web	Alles, was man heute sieht, ist mit den grundlegenden Bausteinen des Internet gebaut
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.	Dies sind die Bausteine eines völlig neuen Betriebssystems für unsere Geschäfte.
Autonomy, mastery and purpose, the building blocks of a new way of doing things.	Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung. Dies sind die Bausteine einer neuen Art, Dinge zu tun.
3.4 We are structuring the comments in our opinion around these four building blocks.	3.4 Die Stellungnahme setzt bei diesen vier zentralen Verhandlungssträngen an.

Display this page in English