Übersetzung von "brother in arms" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Arms - translation :

Arme

Brother - translation :

Bruder

Brother in arms - translation :

Waffenbruder

Schlüsselwörter : Arme Armen Waffenhändler Offenen Bruder Bruders Kleiner Meines Dein

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

like Brother in Arms , Situational Awareness or Recon .	Zudem könnt ihr euch Verbrauchsmaterialien wie Zusatzrationen , Schokolade ,
When they presented themselves before Joseph, he took his brother in his arms, and said 'I am your brother.	Als sie bei Yusuf eintraten, zog er seinen Bruder zu sich. Er sagte Gewiß, ich bin dein Bruder.
When they presented themselves before Joseph, he took his brother in his arms, and said 'I am your brother.	Als sie bei Josef eintraten, zog er seinen Bruder zu sich. Er sagte Ich, ich bin dein Bruder.
His brother, Wilhelm von Humboldt, died in Humboldt's arms on April 8, 1835.	Demokratisierung wissenschaftlicher Erkenntnisweisen gehörten demnach gleichfalls zu den von Humboldt in seinen Schriften verfolgten Zielen.
In the Nibelungenlied, he is the armourer, brother in arms and fatherly friend of Dietrich von Bern.	Dort wird er zum Erzieher und Waffenmeister von Dietmars Sohn, Dietrich von Bern.
When they presented themselves before Joseph, he took his brother in his arms, and said 'I am your brother. Do not grieve at what they did'	Und als sie vor Yusuf traten, nahm er seinen Bruder zu sich. Er sprach Ich bin dein Bruder so sei nicht traurig über das, was sie getan haben.
When they presented themselves before Joseph, he took his brother in his arms, and said 'I am your brother. Do not grieve at what they did'	Und als sie bei Yusuf eintraten, nahm er seinen Bruder zu sich. Er sagte Gewiß, ich bin dein Bruder, so sei nicht verbittert über das, was sie zu tun pflegten.
Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother.	Galois wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er am nächsten Tag in den Armen seines Bruders starb.
And when they entered unto Joseph, he said, taking his brother into his arms, 'I am thy brother so do not despair of that they have done.'	Und als sie vor Yusuf traten, nahm er seinen Bruder zu sich. Er sprach Ich bin dein Bruder so sei nicht traurig über das, was sie getan haben.
And when they entered unto Joseph, he said, taking his brother into his arms, 'I am thy brother so do not despair of that they have done.'	Als sie bei Yusuf eintraten, zog er seinen Bruder zu sich. Er sagte Gewiß, ich bin dein Bruder. So sei nicht bekümmert wegen dessen, was sie getan haben.
And when they entered unto Joseph, he said, taking his brother into his arms, 'I am thy brother so do not despair of that they have done.'	Als sie bei Josef eintraten, zog er seinen Bruder zu sich. Er sagte Ich, ich bin dein Bruder. So sei nicht betrübt wegen dessen, was sie taten.
And when they entered unto Joseph, he said, taking his brother into his arms, 'I am thy brother so do not despair of that they have done.'	Und als sie bei Yusuf eintraten, nahm er seinen Bruder zu sich. Er sagte Gewiß, ich bin dein Bruder, so sei nicht verbittert über das, was sie zu tun pflegten.
I suppose no one's ever had his arms around you except your brother, only, you haven't got one.	Hat noch nie jemand die Arme um dich gelegt, außer deinem Bruder? Nur du hast keinen Bruder.
To find you in my arms, my own arms	Ihr liegt in meinen Armen.
Your brother is coming, and my brother in law, Karenin.'	Dein Bruder kommt auch, und auch mein Schwager Karenin kommt.
Ariane denied being my brother in arms, the class enemy raised his Cola flag and a fresh wind from the West blew mother's East money around my ears.	Ariane versagte mir Waffenbrüderschaft, der Klassenfeind hisste die Cola Flagge und ein frischer Westwind blies mir Mutters Ostgeld um die Ohren.
Trade in small arms	Handel mit leichten Waffen
When in her arms,	When in her arms I whisper,
Arms in the air.	Arme hoch.
Here in my arms	Hier in meinen Armen
Coat of arms Beilstein s old arms, adopted in 1951, were the arms formerly borne by the Lords of Braunshorn.	Das ältere Wappen von Beilstein stammt aus dem Jahre 1951 und beinhaltet das Wappen derer von Braunshorn.
Is your brother in?	Ist Ihr Bruder da?
Your brother was in.	Ihr Bruder war hier.
Go on in, brother.	Geh schon rein, Bruder.
This young brother, without mother or father, this little child which had fallen abruptly from heaven into his arms, made a new man of him.	Dieser junge, vater und mutterlose Bruder, dieses kleine Kind, welches ihm plötzlich vom Himmel in die Arme fiel, machte einen neuen Menschen aus ihm.
This requires more cooperation in the field of arms production and arms export.	Diese beinhaltet eine intensivere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Rüstungsproduktion und des Waffenexports.
European arms policy arms trade arms trade, European defence policy, European security	Geflügelfleisch Agrarpreis, gemeinsame Marktorganisation Ei gemeinsame Handelspolitik, Zollverhandlung
She struggled in his arms.	Sie sträubte sich in seinen Armen.
She died in our arms.	Sie starb in unseren Armen.
He died in my arms.	Er starb in meinen Armen.
She died in his arms.	Sie starb in seinen Armen.
He died in her arms.	Er starb in ihren Armen.
He died in their arms.	Er starb in ihren Armen.
She died in their arms.	Sie starb in ihren Armen.
Tom died in Mary's arms.	Tom starb in Marias Armen.
Tom died in my arms.	Tom starb in meinen Armen.
Mary cried in my arms.	Maria weinte in meinen Armen.
Take me in your arms.	Nimm mich in deine Arme.
My father's spirit... in arms.	Meines Vaters Geist in Waffen!
Feel me in your arms.	Fühl mich in deinen Armen.
I'm lucky in your arms	Ich bin glücklich... ... in deinen Armen.
And if you buy the medium caliber tank gun rammer and ventilation modules and your crew trains in the Brother in Arms perk, you will be able to shoot about 25.5 rounds min.	Werfen wir nun einen Blick auf die Bewaffnung. Das beste Geschütz für den T 50 2 ist das ZiS 4, auch als Puncher bekannt.
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	A history of metallurgy or armour in the middle ages and the early modern period .
Coat of arms The coat of arms of the village was designed in 1952.	Wappen Das Wappen des Ortes wurde 1952 angefertigt und von der Gemeinde eingeführt.
a brother! ... a brother to me.	ein Bruder! ... Bruder für mich.

Display this page in English