Übersetzung von "bonded warehousing" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Bonded - translation :

Gebondet

Bonded warehousing - translation :

Fracht

Warehousing - translation :

Lagerung

Schlüsselwörter : Verbunden Angefreundet Gebunden Bindung Verbindet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

customs warehousing procedure,	(Verpflichtungserklärung des Bürgen angenommen am durch die Zollstelle der Sicherheitsleistung )
customs warehousing procedure ,	Nummer
customs warehousing procedure,	Zolllagerverfahren,
customs warehousing procedure ,	Zolllagerverfahren ,
Section 3 Customs warehousing	Abschnitt 3 Zolllager
Storage and warehousing Services	Seeverkehrsspeditionsleistungen
Storage and warehousing Services	Ungebunden für c) Zollabfertigung, d) Containerstellplätze und Zwischenlagerung, e) Schifffahrtsagenturdienste und f) Seeverkehrsspeditionsdienstleistungen.
any warehousing and shipping	vorgesehener Einzelhandelsmarkt,
any warehousing and shipping	Jede Vertragspartei gewährleistet, dass die nach Absatz 5 erfassten Informationen vorbehaltlich des Absatzes 9 der internationalen Zentralstelle für den Informationsaustausch auf Anfrage über eine sichere elektronische Standardschnittstelle mit ihrer nationalen und oder regionalen Zentralstelle zugänglich sind.
Storage and warehousing Services	Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien, roh
Storage and warehousing services	Sulpirid ((RS) N (1 Ethyl 2 pyrrolidinyl) methyl 2 methoxy 5 sulfamoylbenzamid) (INN)
Storage and warehousing services	BG Ungebunden.
D. STORAGE AND WAREHOUSING SERVICES	Oxacillin (INN), Cloxacillin (INN), Dicloxacillin (INN) und Salze dieser Erzeugnisse
They bonded in pairs.	Sie banden sich in Paaren.
Stitch bonded fibre fabrics	mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 70 g bis 150 g
Stitch bonded fibre fabrics	andere Waren
Stitch bonded fibre fabrics	Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren, nicht verziert
Examples include the inward processing regime (whereby goods can be imported to be processed and re exported) or the warehousing regime (whereby goods can be stored in bonded warehouses pending a decision on their final destination.	Beispiele hierfür sind die Regelung für die aktive Veredelung (Einfuhr von Waren, die weiterverarbeitet und anschließend wieder exportiert werden) oder die Zollagerregelung (Waren werden in einem Zollager gelagert, bis ein Beschluß über ihren endgültigen Bestimmungsort ergeht).
Rubber to metal bonded parts	mit Außenseite aus Kunststofffolien oder Spinnstoffen
Rubber to metal bonded parts	Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke, auch in losen Bogen oder Blättern
Rubber to metal bonded parts	Höckerpappe und Kleinverpackungen für Eier
Rubber to metal bonded parts	Gummi Metallteile
ANNEX V CATEGORIES OF GOODS, REFERRED TO IN ARTICLE 155, WHICH MAY BE COVERED BY WAREHOUSING ARRANGEMENTS OTHER THAN CUSTOMS WAREHOUSING	ANHANG V KATEGORIEN VON GEGENSTÄNDEN IM SINNE VON ARTIKEL 155, DIE EINER ANDEREN ALS DER ZOLLLAGERREGELUNG UNTERLIEGEN KÖNNEN
Storage and warehousing services (part of CPC 742)	endlose Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), andere als v artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von mehr als 180 cm bis 240 cm
Storage and warehousing services (Part of CPC 742)	Hohlkammerreifen
Storage and warehousing Services CPC 742 (as amended)	BG, HR, RO Keine.
These baryons also bonded, forming nucleons.	Ebenso banden sich diese Baryonen um Nukleonen zu bilden.
In addition there are bonded loans.	Gewicht der Maßnahme in Relation zu den anderen bzw. in Relation zur Problemdimension.
Bonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and articles of such fabrics, whether or not impregnated or coated	Herstellen aus Naturfasern, chemischen Waren Spinn
(c) Storage, depot and warehousing, depending on cargo categories	(c) Lagerung, Depot und Einlagerung, je nach Ladungskategorien
master in agricultural warehousing (Meister in der landwirtschaftlichen Lagerhaltung),	Meister in der landwirtschaftlichen Lagerhaltung
Number two, it's a covalently bonded substance.	Nummer zwei, es ist ein kovalent gebundene Substanz.
The bonded warehouse company came to us.	Das Zollager Unternehmen wandte sich an uns.
Needleloom felt and stitch bonded fibre fabrics	Vliesstoffe, auch getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen
Needleloom felt and stitch bonded fibre fabrics	Waren aus Asphalt oder aus ähnlichen Stoffen (z. B. Erdölpech, Kohlenteerpech)
Needleloom felt and stitch bonded fibre fabrics	geblähter Vermiculit, geblähter Ton, Schaumschlacke und ähnliche geblähte mineralische Erzeugnisse, auch miteinander gemischt
Needleloom felt and stitch bonded fibre fabrics	Tonfrequenzverstärker, elektrisch, mit einem einzigen Kanal (ausg. solche für die Fernsprechtechnik oder Messtechnik)
We are bonded by our work and hope.	Uns bindet doch das Band gemeinsamer Arbeit, gemeinsamer Hoffnung.
(excl. needleloom felt and stitch bonded fibre fabrics)	C. Eisenbahnverkehr 54
Online data warehousing where specific data is stored and retrieved electronically	Online Data Warehousing (Datenspeicherung und abruf auf elektronischem Wege)
In general, the oxygen bonded mode is more common.	Der Stoff fällt somit in die Temperaturklasse T3.
And that's was that we bonded through our work	Das ist genau das, was meine Mutter meinte.
The new material must be bonded to the casing.	Das neue Material muss auf die Reifendecke geklebt werden.
The port of Antwerp provides cigarette warehousing facilities unparalleled anywhere in Europe.	Im Hafen von Antwerpen gibt es für Zigaretten Zollagereinrichtungen wie sonst nirgendwo in Europa Manchmal sind in Antwerpen, wie der Untersuchungsausschuß selbst beobachten konnte14,
The warehousing documents are drawn up in accordance with this pro cedure.	Dieses sehr bürokratische System läßt fortlaufende Kontrollen zu.

Display this page in English