Übersetzung von "blaze of glory" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Blaze - translation :

Lodern

Blaze of glory - translation :

Blaze of Glory

Glory - translation :

Ruhm

Schlüsselwörter : Feuersbrunst Abgang Glut Löschen Gloria Ruhm Herrlichkeit Pracht Glanz Ewigkeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But few of us get a chance to go out in a blaze of glory like Blackie did.	Aber die wenigsten können so ehrenvoll abtreten wie Blackie.
and blaze a trail of dust,	und damit Staub aufwirbeln
Curse the inhabitants of the Blaze!	Weit weg darum mit den Insassen der Feuerglut!
and blaze a trail of dust,	die darin Staub aufwirbeln,
Curse the inhabitants of the Blaze!	Weg mit den Gefährten des Höllenbrandes!
and blaze a trail of dust,	Und damit Staub aufwirbeln,
Curse the inhabitants of the Blaze!	Also Vernichtung sei den Weggenossen der Gluthitze!
and blaze a trail of dust,	dann wirbelten sie damit Staub auf,
and enter the Blaze.	und wird im Höllenfeuer brennen
and enter the Blaze.	und der Feuerglut ausgesetzt sein.
and enter the Blaze.	Und er wird im Feuerbrand brennen.
and enter the Blaze.	und in Gluthitze hineingeworfen.
in the shadow of a smoking blaze,	und im schwarzqualmigen Schatten,
and the shadow of a smoking blaze	und im Schatten schwarzen Rauches
in the shadow of a smoking blaze,	und im Schatten schwarzen Rauches
and the shadow of a smoking blaze	und (in) Schatten aus schwarzem Qualm,
in the shadow of a smoking blaze,	und (in) Schatten aus schwarzem Qualm,
and the shadow of a smoking blaze	Und in Schatten aus schwarzem Rauch,
in the shadow of a smoking blaze,	Und in Schatten aus schwarzem Rauch,
and the shadow of a smoking blaze	und im schwarzqualmigen Schatten,
I have warned you of a Fierce Blaze.	darum warne Ich euch vor einem loderenden Feuer
So away with the inmates of the Blaze.	Weit weg darum mit den Insassen der Feuerglut!
I have warned you of a Fierce Blaze.	So habe Ich euch gewarnt vor einem Feuer, das lodert,
So away with the inmates of the Blaze!	Weit weg darum mit den Insassen der Feuerglut!
So away with the inmates of the Blaze.	Weg mit den Gefährten des Höllenbrandes!
I have warned you of a Fierce Blaze.	Ich warne euch vor einem lodernden Feuer,
So away with the inmates of the Blaze!	Weg mit den Gefährten des Höllenbrandes!
So away with the inmates of the Blaze.	Also Vernichtung sei den Weggenossen der Gluthitze!
I have warned you of a Fierce Blaze.	Also ICH warnte euch vor einem Feuer, das lodert,
So away with the inmates of the Blaze!	Also Vernichtung sei den Weggenossen der Gluthitze!
and roast at the Blaze.	und in Gluthitze hineingeworfen.
hell is made to blaze,	und wenn die Hölle entfacht wird,
And roasting in a Blaze.	und Brennen in der Gahim.
And will enter the Blaze.	und wird im Höllenfeuer brennen
and roast at the Blaze.	und wird im Höllenfeuer brennen
hell is made to blaze,	und wenn die Gahim angefacht wird
There is a raging blaze	Es ist wahrlich eine Feuerflamme
And roasting in a Blaze.	und das Erleiden des Höllenbrandes.
And will enter the Blaze.	und der Feuerglut ausgesetzt sein.
and roast at the Blaze.	und der Feuerglut ausgesetzt sein.
hell is made to blaze,	und wenn die Hölle angefacht wird
There is a raging blaze	Es ist doch ein loderndes Feuer,
And roasting in a Blaze.	Und das Erleiden des Höllenbrandes.
And will enter the Blaze.	Und er wird im Feuerbrand brennen.
and roast at the Blaze.	Und er wird im Feuerbrand brennen.

Display this page in English