Übersetzung von "blaze it" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Blaze - translation :

Blaze it - translation :

Schlüsselwörter : Feuersbrunst Abgang Glut Löschen Gloria

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Whenever it subsides, We shall intensify the blaze for them.	Jedesmal, wenn sie schwächer wird, mehren Wir ihnen die Feuerglut.
Whenever it subsides, We shall intensify the blaze for them.	Sooft sie schwächer wird, mehren Wir ihnen den Feuerbrand.
Whenever it subsides, We shall intensify the blaze for them.	Immer wieder wenn es verglimmt, fügen WIR ihnen mehr Flammen hinzu.
and enter the Blaze.	und wird im Höllenfeuer brennen
and enter the Blaze.	und der Feuerglut ausgesetzt sein.
and enter the Blaze.	Und er wird im Feuerbrand brennen.
and enter the Blaze.	und in Gluthitze hineingeworfen.
and roast at the Blaze.	und in Gluthitze hineingeworfen.
hell is made to blaze,	und wenn die Hölle entfacht wird,
And roasting in a Blaze.	und Brennen in der Gahim.
And will enter the Blaze.	und wird im Höllenfeuer brennen
and roast at the Blaze.	und wird im Höllenfeuer brennen
hell is made to blaze,	und wenn die Gahim angefacht wird
There is a raging blaze	Es ist wahrlich eine Feuerflamme
And roasting in a Blaze.	und das Erleiden des Höllenbrandes.
And will enter the Blaze.	und der Feuerglut ausgesetzt sein.
and roast at the Blaze.	und der Feuerglut ausgesetzt sein.
hell is made to blaze,	und wenn die Hölle angefacht wird
There is a raging blaze	Es ist doch ein loderndes Feuer,
And roasting in a Blaze.	Und das Erleiden des Höllenbrandes.
And will enter the Blaze.	Und er wird im Feuerbrand brennen.
and roast at the Blaze.	Und er wird im Feuerbrand brennen.
hell is made to blaze,	Und wenn die Hölle angefacht wird,
And roasting in a Blaze.	und Hineinwerfen in der Hölle.
And will enter the Blaze.	und in Gluthitze hineingeworfen.
It's started a blaze already.	Es brennt schon.
Their abode is Hell whenever it abates, We intensify the blaze for them.	Ihre Herberge wird Gahannam sein sooft (ihr Feuer) nachläßt, um so stärker fachen Wir die Flamme an.
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),	(Es ist) Allahs angezündetes Feuer
Their abode is Hell whenever it abates, We intensify the blaze for them.	Ihr Zufluchtsort ist die Hölle. Jedesmal, wenn sie schwächer wird, mehren Wir ihnen die Feuerglut.
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),	(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,
Their abode is Hell whenever it abates, We intensify the blaze for them.	Ihre Heimstätte ist die Hölle. Sooft sie schwächer wird, mehren Wir ihnen den Feuerbrand.
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),	Es ist das angefachte Feuer Gottes,
Their abode is Hell whenever it abates, We intensify the blaze for them.	Ihre Unterkunft ist Dschahannam. Immer wieder wenn es verglimmt, fügen WIR ihnen mehr Flammen hinzu.
The blaze raged for 54 days...	Sirkuh wurde nun neuer Wesir der Fatimiden.
The firemen quickly extinguished the blaze.	Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.
Then scorch him in the Blaze.	dann lasset ihn hierauf in der Gahim brennen.
and blaze a trail of dust,	und damit Staub aufwirbeln
Curse the inhabitants of the Blaze!	Weit weg darum mit den Insassen der Feuerglut!
Then scorch him in the Blaze.	Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus.
and blaze a trail of dust,	die darin Staub aufwirbeln,
Curse the inhabitants of the Blaze!	Weg mit den Gefährten des Höllenbrandes!
Then scorch him in the Blaze.	Dann laßt ihn in der Hölle brennen.
and blaze a trail of dust,	Und damit Staub aufwirbeln,
Curse the inhabitants of the Blaze!	Also Vernichtung sei den Weggenossen der Gluthitze!
Then scorch him in the Blaze.	dann in die Hölle hineinwerfen,

Display this page in English