Übersetzung von "available in german" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Available - translation : Available in german - translation : German - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Available also in French and German. | Auch in Französisch und Deutsch erhältlich. |
The book is only available in German. | Man kann das Buch nur auf Deutsch bekommen. |
(PE 166.150) (available in French, English and German) | (PE 166.150) (verfügbar in Französisch, Englisch und Deutsch). |
Available as a book in German or as a film in German with English subtitles. | Erfahrungen und Erkenntnisse aus sieben Jahren in deutschen Konzentrationslagern . |
This report is also available in French and German. | Dieser Bericht liegt auch in Französisch und Englisch vor. |
Further information Available in English, French, Spanish and German. | Verschiedenes Weitere Veröffentlichungen |
This study is available in English, French and German. | ( ) Diese Studie liegt in den Sprachen Französisch, Englisch und Deutsch vor. |
This document is available in English, French and German. | Diese Studie liegt in französischer, englischer und deutscher Sprache vor. |
(Available in five EU languages English, French, German, Portuguese and | (Erhältlich in 5 EU Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch). |
(Available in four EU languages English, French, German and Portuguese.) | (Erhältlich in vier EU Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch und Portugiesisch). |
The service is available in English, French, German and Italian. | Dieser Dienst ist in englischer, französischer, deutscher und italienischer Sprache verfügbar. |
This document is available in Italian, English, German, French and Spanish. | Diese Veröffentlichung liegt in italienischer, englischer, deutscher, französischer und spanischer Sprache vor. |
This morning three amendments were not available in German, and they were still not available this afternoon. | Kein Gesetzgeber sollte bei der ungeheuren Flut von Gesetzen, die jeder Bürger zu beachten hat, ein Gesetz machen oder daran mitwirken, das nicht wirklich notwendig st. |
Additional Spanish, English, and German voices are available from | Zusätzliche spanische, englische und deutsche Stimmen finden Sie unter |
Interactive tablet guides are available in English, German, French, Spanish, Japanese and Chinese. | Die interaktive Führung mittels Tablett steht in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Japanisch und Chinesisch zur Verfügung. |
Available on the Agency homepage (http llwww.eu osha.es) in Spanish , German, English and French. | Über die Homepage der Agentur (http www.eu osha.es) in den Sprachen Spanisch, Deutsch, Englisch, und Französisch abrufbar. Kat. |
This publication is available in French and English German and Italian versions are planned. | Diese Veröffentlichung erscheint in Französich, Englisch, Italienisch und Deutsch. |
ADR, RID and ADN are available only in English and French, with RID also in German. | ADR und ADN liegen nur auf Englisch und Französisch vor, RID zusätzlich auch auf Deutsch. |
the main activities of the European Agency, 8 pages, A4 (available in English, French, German and Spanish and shortly available in other language ver sions) | Broschüre der Europäischen Agentur Verbindungen aufbauen |
The stories are available in English, German, and French on the Face the Balkans website. | Die Geschichten sind auf Englisch, Deutsch, und Französisch auf der Website Face the Balkans verfügbar. |
German....Yiddish is Roni's joke, Yiddish is like the joke... But it's available in all languages. | Jiddisch ist Ronnies Witz, Witz, wie dieser Jiddisch aber haben das gleiche in allen Sprachen. |
N.B. The references are currently available in the English, French and German versions of the Report. | N.B. Die Quellenangaben sind zur Zeit verfügbar in der Englischen, Französischen und Deutschen Version des Berichts. |
German, English, and Polish are available and more languages are coming soon. | Deutsch, Englisch und Polnisch verfügbar, weitere Sprachen werden folgen. |
SLUB's website is available in English and German. The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection. | Seite der Maya Handschrift aus der digitalen Sammlung der SLUB Dresden. |
This summary is also available in Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish. | Diese Zusammenfassung liegt auch in Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch vor. |
Works by Bonhoeffer English translations of Bonhoeffer's works, most of which were originally written in German, are available. | Verzeichnis der Arbeiten Dietrich Bonhoeffers im Online Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Bonhoeffer in Finkenwalde. |
Further information Available free in English, French, Spanish and German at the Agency website http agency.osha.eu.inU publications magazine . | Nähere Informationen Auf der Website der Agentur kostenlos in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch erhältlich (http llagency.osha.eu.int pubHcationslmagazin el). |
Mrs Kellett Bowman, Document 1 702 82 is available only in French, English and German, so we are not going to vote until it is available in all languages. | Damit ergibt sich also hier leider eine unleugbar niedrige Verwendungsrate, woran sich die Schwierigkeiten zeigen, auf die die Kommission bei der Durchführung des nichtquotengebundenen Teils des EFRE stößt. |
Verbatim Record of Hearings (available in a rainbow version containing the original languages spoken and in English, French and German) | Wortprotokolle der Anhörungen (verfügbar in einer Regenbogenfassung in den verwendeten Originalsprachen und in Englisch, Französisch und Deutsch) |
Also available in Chinese (ISBN 9789572026113), Japanese (ISBN 9784022597588), German (ISBN 9783471794029), Portuguese (ISBN 9788571104969), and Korean (ISBN 9788984070059). | Die politische Gesellschaft entsteht nach Machiavelli nicht aufgrund irgendeines Plans der Natur, sondern durch Zufall ( Discorsi I 2,11) . |
That, then, was the brief presentation I wanted to give you on the prosecution mechanisms available in German law. | Der Präsident. Und wenn Sie es nicht wissen, würden Sie erwarten, daß man Sie informiert, falls es ein solcher Fall wäre? |
I only know we have turned over every available young man... for German labor battalions. | Ich weiß nur... dass wir jeden verfügbaren Mann zur Arbeit abgestellt haben. |
The website espolimetre.cat ( Theft meter ) offers realtime deficit calculations and is available in Catalan, Spanish, English, German, French and Italian. | Die Website espolimetre.cat ( Robómetro ) berechnet in Echtzeit das Haushaltsdefizit und steht auf Katalanisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch zur Verfügung. |
in German Oerlikon Contraves AG in German | Zürich 2009 (Online) Roland W. Scholz et al. |
The documentation concerning that database includes an interesting publication which will be available in English, French and German as from 1996 | Zu der Dokumentation über diese Datenbank zählt eine interessante Veröffentlichung, die ab 1996 in englischer, französischer und deutscher Sprache erhältlich ist |
EUROPEAN AGENCY BROCHURE BUILDING THE LINKS A brief introduction to the main activities of the European Agency, 8 pages, A4 (available in English, French, German and Spanish and shortly available in other language versions). | Kurze Einführung in die Hauptaktivitäten der Europäischen Agentur, 8 Seiten, A4 (erhältlich in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch) |
In 1997, the EMCDDA continued to print its newsletter, DrugNet Europe, on a bi monthly basis in English with translations available in French, German and Portuguese. | Zu diesem Anlaß informierte die EBDD über ihre zweite Begegnung mit der Europol Drogenstelle, die dem Frühwarnsystem zu neuen synthetischen Drogen gewidmet war. |
The book is published in German and Arabic and is meant to be read at school to both German born children and their new immigrant neighbors. (An English translation is available online here.) | Das Buch wurde auf deutsch und arabaisch veröffentlicht, mit der Absicht, es den deutschen Schulkindern und deren neuen eingewanderten Nachbarn in der Klasse vorzulesen. |
It is available in English, French, German and Italian via the national videotex services, the national data networks and the telephone network. | Er ist über die nationalen Videotexdienste, die nationalen Datennetze und das Telefonnetz in englicher, französischer, deutscher und italienischer Sprache zugänglich. |
Annual Report 1996 A summary of the ac tivities carried out by the European Agency in 1996,26 pages, A4 (available in English, French, German and Spanish) | Eine kurze Erläuterung der Prinzipien der Staublampe, ihrer Verwendung zur Feststellung des Vorhandenseins von Schwebstoffen und die Feststellung der Vorteile und Grenzen ihres Einsatzes, Health and Safety Executive, UK, 15.00. |
Various maps are used as battlefield and also several languages like Spanish, German, French and Polish are available. | Das Spiel ist in mehreren Sprachen, darunter Spanisch, Englisch und Deutsch erhältlich. |
German! German! German! | Ich werde die tschechische Munitionsfabrikation unter die Aufsicht der Gestapo stellen. ich persönlich werde bei Skoda durchgreifen. |
In German | Vortrag in deutscher Sprache |
In German. | Der sog. |
In German . | wurde Leo überholt . |
Related searches : In German - Available In Full - Available In Shop - Available In Rolls - Available In Person - Available In September - Available In Bulk - Available In May - Available In White - Available In English - Available In Time - Available In Stores - Available In Black - Available In Print