Übersetzung von "attire attention" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Attention - translation :

Attire - translation :

Attire attention - translation :

Schlüsselwörter : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Kleidung Aufzug Arbeitskleidung Bekleidung Aufmachung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Informal attire, also called international business attire or Western business attire is a dress code, typified by a suit and necktie.	Die hier beschriebene Kleiderordnung hat sich als internationale einheitliche Referenz durchgesetzt (englisch international business attire ).
Instead, kurtis and salwaar kameeze were common attire.	Stattdessen sah man viele, die in kurtis und salwaar kameeze gekleidet waren.
He was wearing some clothes, but only his night attire.	Er trug Kleider, aber diese Kleider waren nur sein Nachtgewand.
M2GW from U4. Have apprehended two men in clerical attire.	2 als Pfarrer getarnte Männer festgenommen.
Adding street to his attire is a pair of black Chucks.	Ein Paar schwarze Chucks vervollständigen seine Straßenkleidung.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	Zwölf Menschen in der Tracht ihrer Religion, ihrer Kultur oder ihres Stammes, die dieselbe Botschaft vermitteln.
Well, any resemblance of your present attire to a marine uniform is	Der Japs war in einer Höhle, von unserer Artillerie von seiner Truppe abgeschnitten. Teil einer versprengten Einheit. Er wurde von Kompanie C aufgegriffen.
Bondi Beach was long a centre for efforts to fight indecency in beach attire.	Der Strand Weiter südlich von Bondi Beach liegen weitere Strände in Sydney.
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire	Und Er wird sie für ihre Geduld mit einem Paradies und seidenen (Gewändern) belohnen.
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire	und ihnen vergelten, daß sie standhaft gewesen sind, mit einem Garten und mit Seide,
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire	Und Er vergibt ihnen dafür, daß sie geduldig sind, mit einem Garten und mit Seide.
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire	und vergalt ihnen dafür, daß sie sich in Geduld übten Dschanna und Seide,
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.	Und siehe, da begegnete ihm ein Weib im Hurenschmuck, listig,
The linkage between the acid attacks and the issue of proper hijab, or female attire, is strong.	Die Säureangriffe stehen in direktem Zusammenhang mit der Diskussion um die angemessene Hidschab, die Bekleidung der Frauen.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.	Und siehe, da begegnete ihm ein Weib im Hurenschmuck, listig,
She is wearing a baseball cap and a black, sporty outfit not the usual attire for a councillor.	Sie trägt eine Baseball Kappe und ein schwarzes, sportliches Outfit nicht gerade das übliche Outfit eines Ratsmitglieds.
Women in Bamako fabulously dressed in their African attire, old, and young, slim and plump have mastered the bike.	Die hübschesten Frauen, ob jung oder alt und wundervoll gekleidet in ihren afrikanischen Gewändernn, meisterten eindrucksvoll ihre Räder .
The ordinary attire of the abbot was according to rule to be the same as that of the monks.	Ungeachtet dessen hat der Abt jederzeit auch die Möglichkeit der vorzeitigen Resignation.
I'm having my tailor, Señor Guttenberg, come up here and attire you in the costume usually worn by bullfighters.	Mein Schneider, Señor Guttenberg... wird Ihnen ein Kostüm für einen Stierkämpfer anfertigen.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.	Vergißt doch eine Jungfrau ihres Schmuckes nicht, noch eine Braut ihres Schleiers aber mein Volk vergißt mein ewiglich.
Attention, attention.	Aufgepasst, aufgepasst.
Attention, Attention!	Achtung, Achtung!
Lydia Ivanovna's dress had cost her a great deal of trouble, as was the case with all her attire of late.	Auf ihr Äußeres hatte Lydia Iwanowna, wie in der letzten Zeit stets, große Mühe verwendet.
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Sprich Wer hat die schönen Dinge Allahs verboten, die Er für Seine Diener hervorgebracht hat und die guten Dinge der Versorgung?
A young woman looking for a house to live in by herself, an alien with a different religion and different attire.	Eine junge Frau, die nach einem Haus sucht, in dem sie alleine wohnen kann, eine Fremde mit einer anderen Religion und anderer Kleidung.
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Sag Wer hat den Schmuck Allahs verboten, den Er für Seine Diener hervorgebracht hat, und (auch) die guten Dinge (aus) der Versorgung (Allahs)?
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Sprich Wer hat denn den Schmuck verboten, den Gott für seine Diener hervorgebracht hat, und auch die köstlichen Dinge des Lebensunterhalts?
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Sag Wer erklärte für haram die gepflegte Kleidung, die ALLAH für Seine Diener hervorbrachte, und die Tay yibat vom Rizq?
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.	Vergißt doch eine Jungfrau ihres Schmuckes nicht, noch eine Braut ihres Schleiers aber mein Volk vergißt mein ewiglich.
'cause on one hand you're saying it's their body type, and then on the other hand you're saying it's their attire.	Weil, einerseits sagst du, es wären ihre Körpermaße und dann, andererseits, sagst du, es sei deren Bekleidung.
The flag or any image of it may also not be used or applied as or as part of any costume or attire.	Die sogenannten State Colours werden nur bei zeremoniellen Anlässen, wie dem Nationalfeiertag oder beim Besuch des Präsidenten verwendet.
Iranian Liberal Students and graduates announces its no to mandatory hijab campaign in solidarity with Iranian women and to emphasize on freedom of attire.	Iranische Liberale Studenten und Absolventen startet in Solidarität mit iranischen Frauen die Nein zum verbindlichen Hidschabtragen Kampagne, um die Kleidungsfreiheit zu betonen.
Attention, all units. Attention, all units.	Achtung, an alle Einheiten.
Attention, Zone Five. Attention, Zone Five.	Achtung, Zone 5.
Not paying attention. pay attention to me.	Sie möchten reich werden?
Two years later in the spring, the boat comes back, so Karana dresses in her finest attire and goes to the shore to meet the boat.	Karana verbringt 18 Jahre auf der Insel und wird am Ende von zwei weißen Männern zu der Insel gebracht, auf die ihr Stamm geflüchtet war.
O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals.	O Kinder Adams, habt eine gepflegte Erscheinung an jeder Gebetsstätte, und esset und trinkt, doch überschreitet (dabei) das Maß nicht wahrlich, Er liebt nicht diejenigen, die nicht maßhalten.
O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals.	O Kinder Adams, legt euren Schmuck bei jeder Gebetsstätte an und eßt und trinkt, aber seid nicht maßlos! Er (Allah) liebt nicht die Maßlosen.
O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals.	O Kinder Adams, legt euren Schmuck bei jeder Moschee an, und eßt und trinkt, aber seid nicht maßlos. Er liebt ja die Maßlosen nicht.
O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals.	Kinder Adams! Bekleidet euch gepflegt beim (Besuch) jeder Moschee, esst und trinkt, doch seid nicht verschwenderisch! Gewiß, ER liebt nicht die Verschwender.
Attention!	Vorsicht, Baby an Bord!
Attention	Achtung
Attention	Blindkopie
Attention	Weiterleitung
Attention!	Aufmerksamkeit!

Display this page in English