Übersetzung von "are not understood" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Are not understood - translation :

Understood - translation :

Schlüsselwörter : Verstanden Verstand Begriffen Verstanden Versteht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They are not yet well understood.	So sind z.B.
However, these effects are not fully understood.	Allerdings ist noch nicht genau bekannt, wie diese Wirkung zustande kommt.
The mechanisms of these toxicities are not completely understood.	Die diesen Toxizitäten zu Grunde liegenden Mechanismen sind noch nicht vollständig bekannt.
Understood! four are inside! shooters, there are also four inside, understood?	Verstanden! Vier sind drinnen! Schützen, drinnen sind noch 4, verstanden?
Women are meant to be loved, not to be understood.	Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.
However, their ecology and population dynamics are not well understood.	Die Ballen sind verkleinertund wegen der dichten Behaarung nicht sichtbar.
Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood.	Hochgestochene Wörter sind bedeutungslos, wenn sie nicht verstanden werden.
It's not understood.	Es wird nicht verstanden.
The reasons are complex and not completely understood, but the facts are clear.	Die Gründe sind komplex und noch nicht vollständig verstanden, aber die Tatsachen sind eindeutig.
Timur's reasons for attacking this village are not yet well understood.	Die Gründe für diese Entscheidung sind nicht bekannt.
But they understood fundamentally that they are not a car company.	Aber sie haben verstanden, dass sie keine Autofirma sind.
The exact changes that are required for this to happen are not well understood.	Die Zahl nicht nachgewiesener Fälle (J11) lag zwischen 63 bis 330 jährlich.
Our founders understood that America does not stand still we are dynamic, not static.	Unsere Gründer verstanden, dass Amerika nicht still steht. Wir sind dynamisch, nicht statisch.
That is not because they are bad. It is because they are complex, remote and not understood.	Nicht etwa, weil sie schlecht wären, sondern weil sie komplex, unzugänglich und unverständlich sind.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.	Alle verstanden, dass wenn wir jemanden verlieren, die Gewinner keine Schadenfreude spüren.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.	Alle verstanden, dass die Gewinner nicht schadenfroh sind, wenn wir jemanden verlieren.
It is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.	Es ist an der Zeit zu verstehen, dass humanitäre Erklärungen allein nicht ausreichen.
Understood? Not the ladies either.	Auch den Damen nichts.
Understood, we are establishing a perimeter	Verstanden, wir sind über ein Perimeter
Are you sure you understood? Yes.	Weiß er, dass ich warte?
Unlike today s public finance economists, Smith understood that we are not rational utilitarian calculators.	Anders als die heutigen Finanzwissenschaftler verstand Smith, dass wir keine rationalen utilitaristischen Rechenmaschinen sind.
This is not always properly understood.	Das wird nicht immer richtig verstanden.
Its etymology is currently not understood.	Einzelnachweise Weblinks
This aspect is not well understood.	Dieser Aspekt wird kaum beachtet.
Not even if I understood it.	Nein, auch wenn ich's verstünde.
Likewise, certain negotiations are not negotiations at all, but are better understood as processes of extortion and blackmail.	Ebenso handelt es sich bei gewissen Verhandlungen überhaupt nicht um Verhandlungen. Sie sollten eher als Prozesse der Erpressung und Nötigung verstanden werden.
That crisis will not go away unless its sources are understood and the organization reformed.	Diese Krise kann nur überwunden werden, wenn man die Ursachen dieser Krise identifiziert und die Organisation reformiert.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	In den einzelnen wissenschaftlichen Disziplinen sind die Kenntnisse einigermaßen gut gesichert.
The proper responses are also increasingly understood.	Auch die angemessenen Reaktionen darauf werden zunehmend erkannt.
The phenomenon is not well understood, however.	Ihre Unterseite wirkt blaugrau, die Bänderung ist schwarz.
Perhaps I have not understood things correctly.	Pisani, Mitglied der Kommission. (FR) Meine Ant wort ist ja!
Has not understood, sun of a bitch?	Hast wohl nicht verstanden? Schieß nicht.
You think she could've not understood you?	Meinst du, sie hat dich nicht verstanden?
Parliament, have not understood what is intended, or at least they are pretending that they have not under stood.	Elles nen beschuldigen, untätig gewesen zu sein und sie ohne Arbeitsplätze zurückgelassen zu haben, ohne Zukunftsperspektiven und ohne die für ihr Auskommen erforderlichen Ressourcen.
It would simply mean he had not understood, or that he had understood but chose not to pay attention to it.	Es würde eben bedeuten, daß er nicht verstanden hatte, oder daß er zwar verstanden hatte, sich aber darum nicht kümmern wollte.
Then you have not understood me you have not guessed	Sie haben mich doch verstanden? Ahnen Sie denn nicht ...
The costs associated with inflation are well understood .	Die mit Inflation einhergehenden Kosten sind hinreichend bekannt .
I understood that, I understood.	Das habe ich verstanden.
However, this might not be understood by everyone.	Aber es gibt jene, die dies verstehen und jene, die es nicht verstehen.
A child could not have understood the situation.	Ein Kind hätte die Situation nicht verstehen können.
I could not make myself understood in English.	Ich könnte mich auf Englisch nicht verständlich machen.
God is not to be understood by man.	Roman ( There Was a Time ).
However their function was not properly understood then.	Ihre Funktion wurde aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht erkannt.
The mechanism of this syndrome is not understood.	Der Mechanismus dieses Syndroms ist nicht bekannt.
The mechanism of this syndrome is not understood.	Der Mechanismus dieses Syndroms ist noch ungeklärt.

Display this page in English