Übersetzung von "are grouped" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Are grouped - translation :

Grouped - translation :

Schlüsselwörter : Gruppiert Zusammengefügt Protokolle Haltbarkeit Umfassen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They are sometimes grouped with the hexapods.	Bei diesen Zwergformen sind viele Organsysteme reduziert.
They are further grouped into 8 comarcas .	Comarcas Durch Verordnung vom 14.
These municipalities ( comuni ) are grouped in 38 circoli (circles or sub districts) which are in turn grouped into districts ( distretti ).	Gemeinden, Kreise und Bezirke Die politischen Gemeinden (comuni) sind im Rahmen des kantonalen Staats und Verwaltungsrechts autonom.
The endings of the names are grouped by season.	Entstehung der Namen Im Dekret vom 5.
These are grouped into two orders and seven families.	University of California at Berkeley Museum of Paleontology
Components The components within Cocoon are grouped by function.	Die eigentliche Arbeit von Cocoon wird in Pipelines ausgeführt.
They are grouped under the states that control them.	Hauptthema war die weltweite Wirtschaftskrise.
Activities are now grouped more strategically under three Divisions.	Die Aktivitäten sind jetzt strategischer auf drei Abteilungen verteilt.
Operations grouped.	Einfügen fehlgeschlagen
Operations grouped	Einfügen fehlgeschlagenDescription
The houses are grouped around a similarly wedge shaped square.	Die Häuser gruppieren sich um den ebenfalls keilförmigen Hauptplatz.
Select how functions are grouped into higher level cost items	Gruppierung von Funktionen in übergeordnete Kostenelemente
Preview grouped images	Vorschau für eine Gruppe von Bildern anzeigen
Some books that are set apart in the Masoretic text are grouped together.	Der Protestantismus hat nur die Bücher des Tanachs in seinen Bibelkanon übernommen.
Municipalities ( comuni ) are grouped in circles ( circoli ) which are part of districts ( distretti ).	Die Gemeinden des Kantons sind in circoli (Kreise) zusammengefasst, die circoli wiederum in distretti (Distrikte resp.
There are different ways in which the gifts have been grouped.	Die gottesdienstlichen Predigten werden engagiert und meist in freier Rede vorgetragen.
The side effects are listed below, grouped by how likely they are to happen	Nachfolgend sind die möglichen Nebenwirkungen, entsprechend der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens, aufgeführt
) is grouped with Dacian.	) und slawischen Sprachen.
Walk Through Grouped Windows	Zwischen Fenstern umschalten
For this reason the examples given below are grouped by voltage level.	Einzelnachweise Weblinks Ampere Definition (LEIFI)
The Central Line Islands are sometimes grouped with the Southern Line Islands.	Jahrhunderts mikronesische Bewohner von den Gilbertinseln auf die Line Islands umgesiedelt.
The first four control points are grouped with the first six knots.	Für NURBS ersten Grades ist jeder Knoten gepaart mit einem Kontrollpunkt.
These dogs are grouped with the mastiffs Great Dane and Irish wolfhound.	Als Wachhunde sind meist sehr selbstständige Hunde mit einem gewissen Aggressionspotential gefragt.
Fortunately, however, many of these lists are grouped by category, and this	Morallosigkeit oder Missbrauch irgendwelcher Art welcher Art wurde nie bemerkt. Das änderte sich nach der Hälfte des vergangenen Jahrhunderts, wenn einige Bibelübersetzer begannen, diese Begriffe direkt auf Homosexualität zu beziehen.
2.2 The key elements of the Report are grouped into three chapters	2.2 Die wichtigsten Teile des Berichts sind in drei Kapitel gegliedert
The leaves are either solitary or are grouped in small tufts of two to four.	Drei oder vier Fruchtblätter sind zu einem drei oder vierkammerigen Fruchtknoten verwachsen.
A Query Grouped Options Example	Ein Beispiel für eine Suche mit Gruppierungen
Sub operations grouped or split	Einfügen fehlgeschlagen
Current Desktop Grouped by Applications	Aktuelle Arbeitsfläche nach Anwendungen gruppiert
All Desktops Grouped by Applications	Alle Arbeitsflächen nach Anwendungen gruppiert
In the two Sectors handling centralised applications project managers are grouped in teams.	Sie
In the two Sectors handling centralised applications project managers are grouped in teams.	In den beiden Bereichen für zentralisierte Anträge arbeiten die Projektleiter in Teams.
In actual fact, they are grouped together more for what they are not than for what they are.	In der Tat werden sie mehr nach dem zusammengefasst, was sie nicht sind, als dem, was sie sind.
The Lycopodiopsida are a class of plants often loosely grouped as the fern allies.	Die Bärlapppflanzen ( Lycopodiopsida ) sind eine Klasse von Gefäßpflanzen.
Sub divisions There are 13 districts in Uttarakhand which are grouped into two divisions, Kumaon and Garhwal.	Verwaltungsgliederung Uttarakhand ist in zwei Divisionen und 13 Distrikte unterteilt.
Allow This Program to Be Grouped	Gruppierung dieses Programms zulassen
1,350, grouped in 78 local consortia	1.350, verteilt auf 78 örtliche Zentralen
The Lingulida and Discinida are grouped as Linguliformea, and the Rhynchonellida and Terebratulida as Rhynchonelliformea.	Die Inarticulata werden als paraphyletische Gruppe aufgelöst in die Linguliformea und die Craniiformea.
He grouped his books into five categories.	Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf.
He grouped the girls in three rows.	Er stellte die Mädchen in drei Reihen auf.
Similarly, months were not grouped into seasons.	Einzig der Inka selbst durfte diese Jungfrauen minnen .
And that's why they're even grouped together.	Und deshalb sind sie in einer Gruppe,
These can be grouped into seven categories.	Man kann diese in sieben Kategorien zusammenfassen.
When grouped together, they comprise an airbase.	Wenn gruppiert, umfassen sie eine Luftwaffenbasis.
(The tricyclics are grouped by the nature of the final amine group on the side chain.	Auch Aminosäuren, die Bausteine von Peptiden, sind Amine.

Display this page in English