Übersetzung von "are being attached" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Are being attached - translation : Attached - translation : Being - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| He denied being a Surrealist or being in any way attached to the movement. | Cocteau war mit Jean Marais befreundet, dem er gerne Rollen auf den Leib schrieb. |
| Syringe containing your medicine being attached to a new needle | Die Spritze mit Ihrem Arzneimittel wird auf eine neue Nadel gesteckt |
| The following documents are attached . | Folgende Unterlagen sind beigefügt |
| They are what we call avoidantly attached. | Sie sind, was wir ausweichend verbunden nennen. |
| There are currently 31 non attached Members. | Einige Mitglieder (gegenwärtig 31) gehören keiner Fraktion an. |
| A great deal of importance is being attached to compliance with the competitive rules. | Der Einhaltung der Wettbewerbsvorschriften wird äußerst große Bedeutung beigemessen. |
| The figure that is being attached to it is about 5 of the EU budget. | Man geht davon aus, daß sich der Betrug auf ca. 5 des EU Haushalts beläuft. |
| They are not really attached to her body. | Sie sind nicht wirklich mit ihrem Körper verbunden. |
| They are not attached to any family group. | Hier kam eine unzweideutige Ansicht zum Ausdruck. |
| The conventions used for the nomenclature are attached. | Die für die Nomenklatur verwendeten Konventionen sind beigefügt. |
| I was also very impressed by what Mr Gondicas said on behalf of his Greek colleagues, who are non attached for the time being. | Damit, Herr Präsident, möchte ich diesen Punkt beenden. |
| It is attached to the animation desk or light table depending on which is being used. | Üblicherweise werden, wenn das Drehbuch komplett ist, die Dialoge der Figuren aufgenommen. |
| Welcomes the increasing importance being attached by the University to capacity development, particularly in developing countries | 4. begrüßt es, dass die Universität dem Aufbau von Kapazitäten, insbesondere in den Entwicklungsländern, zunehmend Bedeutung beimisst |
| All the four cousins are extremely attached to her. | Dabei wurden erneut die vier Hauptsprecher der Fernsehserie verpflichtet. |
| A second balance is attached to the apparatus, being used only to weigh out the initial quantities. | Dem Gerät angeschlossen ist eine zweite Waage, auf der die Ausgangsmengen abgewogen werden. |
| Attached | Angehängt |
| attached | an eine |
| Attached | Anlage |
| Both texts are attached to Decision 2005 35 EC 2 . | Er wird begleitet von einer Absichtserklärung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco, deren Wortlaut ebenfalls dem Beschluss 2005 35 EG des Rates 2 beigefügt ist. |
| These are attached at various levels of the exchanged information. | Diese Attribute werden den ausgetauschten Daten auf verschiedenen Ebenen zugeordnet. |
| Teeth are not always attached to the jaw, as they are in mammals. | Alle Zähne im menschlichen Gebiss sind Zähne mit Zahnwurzel. |
| Cable cars are distinct from funiculars, where the cars are permanently attached to the cable, and cable railways, which are similar to funiculars, but where the rail vehicles are attached and detached manually. | Standseilbahnen im Straßenverlauf In einigen Fällen wurde in sehr steilen Straßenabschnitten in Städten Standseilbahnen eingerichtet, deren äußeres Erscheinungsbild an Kabelbahnen erinnert, deren Fahrzeuge aber fest mit dem Seil verbunden sind. |
| The insulators are attached at the ends and in the middle. | Das Erdseil soll die stromführenden Leiterseile vor Blitzeinschlägen schützen. |
| These are usually attached to, or close to a post office. | In diesem Falle wäre die Anschriftohne Hinweis auf eine Straße oder Postfachnummer. |
| Scoops of 5 ml, 10 ml and 25 ml are attached. | Messlöffel mit einem Fassungsvemögen von 5 ml, 10 ml und 25 ml werden mitgeliefert. |
| However, they cannot prove that there are no major drawbacks attached. | Allerdings können sie nicht beweisen, dass nicht auch erhebliche Nachteile damit verbunden sind. |
| Fourthly, the sanctions attached to the 108 rule are disproportionately high. | Viertens sind die Sanktionen der 108 Regel unverhältnismäßig hoch. |
| Program attached | Programmname |
| Program attached | Programm angehängt |
| Program attached | In Programm eingeklinkt |
| Attached Devices | Angeschlossene Geräte |
| attachment, attached | AngezeigtMDN type |
| Attached Documents | Angehängte Dokumente |
| Attached Axis | Angefügte Achse |
| needle attached. | sehentlich ohne dass eine Nadel befestigt war. |
| (Programme attached) | (Programm liegt bei.) |
| Appendices attached. | Anhänge siehe folgende Seiten |
| Attached documents | Anlagen |
| Attached receipts. | Beiliegend . Quittungen. |
| is attached | ist beigefügt. |
| Attached forms | Beiliegende Vordrucke |
| Attached forms | Beiliegende Vordrucke |
| Attached gingiva The attached gingiva is continuous with the marginal gingiva. | Die befestigte Gingiva ist durch bindegewebige Fasern fest mit dem darunterliegenden Alveolarknochen und Zement verbunden. |
| Banknotes are just pieces of paper with a number attached to them. | Eine Banknote ist nichts weiter als ein Stück Papier, auf dem eine Nummer steht. |
| The tracheae of insects are attached to the spiracles, excluding the head. | Vor allem die synanthropen Arten sind Allesfresser (Omnivore). |
Related searches : Being Attached - Attached Are - Are Attached - Are Being - Pictures Are Attached - Attached There Are - Conditions Are Attached - Documents Are Attached - Files Are Attached - They Are Attached - Are Also Attached - Which Are Attached - Are Attached Hereto - Are Attached With
