Übersetzung von "are among" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Among - translation :

Are among - translation :

Schlüsselwörter : Anderem Unter Freunden Zwischen Leben

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Und manche unter uns sind Gottergebene, und manche unter uns sind vom rechten Weg abgewichen.
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Und unter uns sind Gottergebene und unter uns sind (vom rechten Weg) Abschweifende.
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Und unter uns gibt es solche, die gottergeben sind und unter uns gibt es solche, die dem Falschen zuneigen.
Among these are	Um nur einige zu nennen
Among his jokes are	Seine Witze sind unter anderem
They are among us!	Sie sind unter uns!
Among them are V.K.	Nennenswert sind der Tira Tempel und die Kuttichira Moschee.
Included among them are	Davon sind zu nennen
Included among them are	L 355 81 und ABI.
Included among them are	Davon sind zu nennen
And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust.	Und manche unter uns sind Gottergebene, und manche unter uns sind vom rechten Weg abgewichen.
And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust.	Und unter uns sind Gottergebene und unter uns sind (vom rechten Weg) Abschweifende.
And among us there are righteous folk and among us there are far from that.	Und unter uns gibt es Rechtschaffene und unter uns gibt es solche, die es nicht sind.
And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust.	Und unter uns gibt es solche, die gottergeben sind und unter uns gibt es solche, die dem Falschen zuneigen.
They are strong among themselves.	Ihre Gewalttätigkeit untereinander ist heftig.
You guys are among friends.	Ihr seid unter Freunden.
These are among the righteous.	Jene gehören zu den Rechtschaffenen.
Those are among the righteous.	Jene gehören zu den Rechtschaffenen.
They are strong among themselves.	Ihre Gewalt ist untereinander stark.
These are among the righteous.	Sie gehören zu den Rechtschaffenen.
Those are among the righteous.	Sie gehören zu den Rechtschaffenen.
They are strong among themselves.	Ihre Schlagkraft ist untereinander gewaltig.
These are among the righteous.	Und diese sind von den gottgefällig Guttuenden.
Those are among the righteous.	Und diese sind von den gottgefällig Guttuenden.
Central among them are three.	Hauptgründe sind die folgenden drei.
On board are (among others)	Mit an Bord, sind unter anderem
Among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.	Unter ihnen sind manche, die auf ihren Bäuchen kriechen, und unter ihnen sind manche, die auf zwei Beinen gehen, und unter ihnen sind manche, die sich auf vieren fortbewegen.
Among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.	So gibt es unter ihnen solche, die auf ihrem Bauch kriechen, und solche, die auf zwei Beinen gehen, und (wieder) solche, die auf Vieren gehen.
Among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.	Es gibt unter ihnen solche, die auf ihrem Bauch gehen, und solche, die auf zwei Beinen gehen, und wieder solche, die auf vieren gehen.
Among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.	So geht manch einer von ihnen auf seinem Bauch, und manch einer von ihnen geht auf zwei Beinen, und manch einer von ihnen geht auf Vieren.
They are the unemployment among young people and the unemployment among women.	Der Präsident. Das Wort hat die Liberale und Demokratische Fraktion.
And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust.	Und manche unter uns sind Gottergebene, und manche unter uns sind vom rechten Weg abgewichen.
And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust.	Und unter uns sind Gottergebene und unter uns sind (vom rechten Weg) Abschweifende.
And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust.	Und unter uns gibt es solche, die gottergeben sind und unter uns gibt es solche, die dem Falschen zuneigen.
Among you are some who desire this world, and among you are some who desire the Hereafter.	Einige von euch verlangten nach dieser Welt und andere verlangten nach dem Jenseits.
Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?	Gehören Sie zu denen Sie haben doch nicht die Absicht sich umzu... . Gehören Sie zu denen, die es versuchen?
And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.	Und manche unter uns sind solche, die rechtschaffen (handeln), und manche unter uns sind weit davon entfernt wir sind Sekten, die verschiedene Wege gehen.
And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.	Und unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche, die weniger rechtschaffen sind wir sind getrennte(n) Wege(n gefolgt).
And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.	Und gewiß, unter uns sind die gottgefällig Guttuenden und unter uns sind manche unter diesem (Niveau), wir gehörten verschiedenen Konfessionen an.
And those are among the righteous.	Und diese sind von den gottgefällig Guttuenden.
You are now among the elite.	Du zählst nun zur Elite.
Both are among America's finest universities.	Beide gehören zu den besten Universitäten der USA.
There are important differences among jurisdictions.	Zwischen den jeweiligen Verwaltungseinheiten bestehen auch erhebliche Unterschiede.
Devils are hiding among the rocks.	Teufel verstecken sich zwischen den Felsen.
They are very popular among boys.	Sie sind bei Jungen sehr beliebt.

Display this page in English