Übersetzung von "apparent" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Apparent - translation :

Schlüsselwörter : Ersichtlichen Offensichtlichen Offensichtliche Scheinbar Thronfolger

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Apparent?	Mutmaßlich?
Apparent Coordinates	Scheinbare Koordinaten
Apparent coordinates	Scheinbare Koordinaten
That's apparent.	Das ist offensichtlich.
Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat	Scheinbarer Gesamthähnchengehalt Scheinbarer fettfreier Hähnchengehalt Fett
Only the heir apparent (and heir apparent to the heir apparent and so on) may use the titles.	Diese Höflichkeitstitel ( courtesy titles ) werden immer nur vom jeweils ältesten Sohn benutzt.
The apparent motion of the star is an apparent centripetal acceleration.	Die Trägheitskraft formula_37 ist der Beschleunigung des Bezugssystems entgegengerichtet.
Everything became apparent.	Alles wurde klar.
Apparent Coordinates module	Modul Scheinbare Koordinaten
Mean apparent clearance	Gewebeverteilung ausgedehnt Mittlere Clearance
Apparent labour productivity	Arbeitsproduktivität
Apparent Community consumption	Sichtbarer Verbrauch in der Gemeinschaft
Apparent acquittal and deferment.	Die scheinbare Freisprechung und die Verschleppung.
Now then, apparent acquittal.	Zunächst also die scheinbare Freisprechung.
Or in apparent words?'	Oder ist es nur leere Rede?
Or in apparent words?'	Nein!
The apparent volumes of	Bibliographische Daten haben gezeigt, dass die Serumkinetik von Dexrazoxan nach einer intravenösen Gabe unabhängig von Plan und Dosis einem offenen Zwei Kompartiment Modell folgt.
The medium was apparent.	Das Medium war eindeutig.
otherwise apparent positive relationship	anderweitig offensichtlich positives Verhältnis
That should be apparent.	Das ist offensichtlich.
NGC 1807 has an apparent size of 17' and an apparent magnitude of 7.0.	NGC 1807 hat einen Winkeldurchmesser von 17 Bogenminuten und eine scheinbare visuelle Helligkeit von 7,0 mag.
NGC 1746 has an apparent brightness of 6.1 and an apparent size of about 40'.	NGC 1746 hat eine scheinbare Helligkeit von 6,1 mag und eine Winkelausdehnung von etwa 40'.
That has already become apparent.	Das hat sich bereits gezeigt.
What explains this apparent contradiction?	Wie lässt sich dieser scheinbare Widerspruch erklären?
Third, bailout fatigue is apparent.	Drittens ist eine gewisse Rettungsmüdigkeit zu beobachten.
Apparent breach of due process	Verfahrensfehler im Prozess
The Apparent Coordinates calculator module	Das Rechnermodul Scheinbare Koordinaten
Apparent clearance l hr kg	Scheinbare Clearance l h kg
Apparent clearance l hr kg	Scheinbare Clearance l h kg
But this was not apparent.	Dies sei aber nicht zu erkennen.
Apparent consumption in the Community	Sichtbarer Verbrauch in der Gemeinschaft
Apparent consumption in EU 14	Sichtbarer Verbrauch in der EU 14
With an apparent acquittal it's different.	Anders beim scheinbaren Freispruch.
The fact is apparent to everybody.	Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich.
Her disappointment was apparent to everyone.	Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich.
Two surprising things are apparent, however.	Zwei Dinge jedoch sind überraschend.
Two trends in 2013 became apparent	2013 zeichneten sich zwei Tendenzen ab
Loss of blood, and apparent amnesia.	Blutverlust und offenbar Amnesie.
The apparent condition of the goods.	bezüglich des äußeren Zustandes der Güter.
No apparent difference in pharmacokinetics between males and females was observed nor was any apparent age effect observed.	Es waren keine offensichtlichen Unterschiede in der Pharmakokinetik bei Männern und Frauen oder bei unterschiedlichen Altersgruppen erkennbar.
Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Rhetorisch war der Wandel sogar noch eher zu erkennen.
So a new problem soon became apparent.	So wurde bald ein neues Problem sichtbar.
The rivalry between them was soon apparent.	Die Gegnerschaft der beiden wurde schnell offensichtlich.
Tissue changes, such as pitting, are apparent.	So wird man einen Jo Jo Effekt beobachten können.
Observing the formless through the apparent formful.	Das Formlose beobachten durch das scheinbar Formvolle.

Display this page in English