Übersetzung von "any item" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Any luxury item. | Jeden Luxusartikel. |
| Get any item, in any quantity. | die anderen Clients ist möglich. |
| 15 (Any other item) | 15 (Sonstige Gegenstände) |
| Hover your mouse over any calendar item to display a tooltip with the item details. Double click an empty area to create an event, double click any calendar item to edit it. | Bewegen Sie den Mauszeiger auf einen beliebigen Kalendereintrag, damit eine Kurzinfo mit den Details zu diesem Eintrag angezeigt wird. Führen Sie einen Doppelklick auf einen freien Bereich aus, um einen neuen Termin zu erstellen, oder auf einen beliebigen Kalendereintrag, um diesen zu bearbeiten. |
| Deletes the selected item. Any sub items are also deleted. | Löscht den ausgewählten Eintrag. Alle untergeordneten Einträge werden ebenfalls gelöscht. |
| This amount is not currently entered under any budget item. | Diese Summe ist aber bisher in keinem Haushaltsposten vorgesehen. |
| Blood is not an item of merchandise like any other. | Blut ist kein Gut wie jedes andere. |
| the item number, marks and numbers of goods, if any | die Positionsnummer, Zeichen und Nummern der Waren, sofern vorhanden |
| does any of the honored gentlemen have any objections against item 3 of the agenda? | Hat einer von den verehrten Herren Einwendungen gegen Punkt 3... der Tagesordnung? |
| Breakdown Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1231 Item 1241 | Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Auslandszulagen Posten 1103 Sekretariatszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Posten 1141 Fahrkosten Jahresurlaub Posten 1231 Umzugskosten Posten 1241 Zeitweilige Tagegelder |
| Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. | Kein exklusiver Zugriff auf den Eintrag möglich. Sie können keine Änderungen vornehmen. |
| without prejudice to item 3.4.2, details of any subordinated debt finance | Unbeschadet des in 3.4.2 Gesagten, Einzelheiten zu etwaigen Finanzierungen von nachgeordneten Verbindlichkeiten. |
| Any item requested by any of the delegations shall be put on the provisional agenda, provided the item was requested 30 working days ahead of the scheduled meeting. | Jeder von einer Delegation beantragte Punkt wird auf die vorläufige Tagesordnung gesetzt, sofern der Antrag auf Aufnahme des Tagesordnungspunktes 30 Arbeitstage vor der anberaumten Sitzung gestellt wurde. |
| Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1130 Item 1131 Item 119 | Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Äuslandszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Artikel 119 Geschätzte Mittelansätze |
| Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1144 Article 119 | Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Posten 1141 Posten 1144 Artikel 119 |
| Item 1103 Item 1130 Item 1131 Article 119 Item 1211 Item 1221 Item 1231 Item 1241 Article 129 Item 2200 Item 2210 | Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Artikel 119 Posten 1211 Posten 1221 Posten 1231 Posten 1241 Artikel 129 Posten 2200 Posten 2210 |
| Item 8660 Item 8661 Item 8662 Item 8663 | Posten 8660 Forschungsprogramm im Fischereisektor Posten 8661 Biologische Untersuchungen der Fischereiressourcen Posten 8662 Förderung der Aquakultur in der Gemeinschaft |
| Does any Member wish to speak in favour of keeping this item? | Möchte jemand für die Beibehaltung dieses Punkts das Wort ergreifen? |
| Does any Member wish to speak in favour of keeping this item? | Möchte jemand für die Beibehaltung dieses Punktes das Wort ergreifen? |
| Article 8.6.1 Item 8.6.1.0 Item 8.6.1.1 Article 8.6.2 Item 8.6.2.0 Item 8.6.2.1 Article 8.6.3 Item 8.6.3.0 Item 8.6.3.1 Item 8.6.3.2 | Posten 8.6.1.2 Erzeugergemeinschaften auf dem Fischereisektor Artikel 8.6.2 Sofortmaßnahmen zur Anpassung der Kapazitäten Posten 8.6.2.0 Experimentalfischerei und joint ventures Posten 8.6.2.1 Sonstige Maßnahmen Artikel 8.6.3 Internationale Verpflichtungen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei Posten 8.6.3.0 Rückerstattungen gemäß Konventionen über die Fischerei in der Adria Posten 8.6.3.1 Zahlung eines bestimmten Ausgleichs für den Lachsfang in der Ostsee |
| New Article Ex Item 6.0.0.1 Ex Item 6.0.0.2 Ex Item 6.1.0.1 Ex Item 6.1.0.2 Ex Item 6.2.0.1 Ex Item 6.2.0.3 Ex Item 6.2.0.2 Ex Item 6.2.0.4 Ex Item 6.4.0.1 Ex Item 6.4.0.2 New Article Ex Item 6.5.0.1 New Item | Vormals Posten 6.4.0.1 Vormals Posten 6.4.0.2 Neuer Artikel Vormals Posten 6.5.0.1 Neuer Posten |
| Any request for the inclusion of an Any other business item shall be accompanied by an explanatory document. | Bei jedem Antrag auf Aufnahme eines Punktes unter Sonstiges ist ein erläuterndes Dokument vorzulegen. |
| Item 9290 (new) Item 9291 (new) Item 9292 (new) Item 9293 (new) Item 9294 (new) Item 9295 (new) Item 9296 (new) | Posten 9297 Butteroil Programm des Haushaltsjahres (neu) |
| Article 2.8.0 Item 2.8.0.0 Item 2.8.0.1 Item 2.8.0.2 Item 2.8.0.9 | Artikel 280 Zuschüsse der Europäischen Atomgemeinschaft zur Versorgungsagentur |
| Chapter 86 Article 860 Item 8600 Item 8601 Article 861 Item 8610 Item 8611 Item 8612 Article 862 Article 863 Item 8630 Item 8631 Item 8632 | Kapitel 86 Gemeinsame Meerespolitik Artikel 860 Gemeinsame Marktorganisation Jür Fischereierzeugnisse Posten 8600 Erstattungen bei Fischereierzeugnissen Posten 8601 Interventionen bei Fischereierzeugnissen |
| Any item may be reproduced without further permission if the source is acknowledged. | Reproduktion von Auszügen bei Angabe der Quelle gestattet. |
| In the remarks against Item 4501 (formerly Item 7801) replace 'Item 78Ö0' and 'Item 7801' by 'Item 4500' and 'Item 4501' respectively. | In den Erläuterungen zu Posten 4501 (früher Posten 7801) sind die Bezeichnungen Posten 7800 und Posten 7801 durch Posten 4500 bzw. Posten 4501 zu ersetzen. |
| If any box in item 2 above is ticked, complete boxes 3 to 7. | Falls eines der Kästchen unter 2 angekreuzt wurde, sind die Fragen 3 bis 7 zu beantworten. |
| If any box in item 4.1 above is ticked, complete boxes 4.2 to 4.6 | Falls ein Kästchen unter Ziffer 4.1 angekreuzt wurde, sind die Fragen 4.2 bis 4.6 zu beantworten. |
| Item 8664 Item 8665 | Posten 8664 Forschungsarbeiten über die Nutzung der thermischen Energie der Meere Posten 8665 Sonstige Forschungsarbeiten über die Nutzung der Meere |
| Item 8720 (new item) | Posten 8720 (neuer Posten) |
| Item 8720 (neiv item) | Posten 8720 (neuer Posten) |
| Item 9.7.0.0 (new item) | Posten 9.7.0.0 Erster Flügel Finanzierung von Puffervorräten (neuer Posten) |
| Item 9297 (new) Item 9298 (new) Item 9299 (new) | Posten 9299 sonstige Erzeugnisse (neu) |
| Remarks unchanged Item 8711 (new item) | Posten 8711 neuer Posten Mit den bei diesem neuen Posten eingesetzten Mitteln soll die Beteili gung der Gemeinschaft an Kontroll und Überwachungsmaßnahmen finanziert werden, die von eini |
| Former Item 3.0.1.1 becomes Item 3.0.1.9 | Aus den bisherigen Posten 3.0.1.1 wird Posten 3.0.1.9 |
| Item 8.6.3.3 Article 8.6.4 Item 8.6.4.0 | Posten 8.6.3.3 Sonstige internationale Fischereiabkommen Artikel 8.6.4 Kontroll und Überwachungsmaßnahmen in den Gemeinschaftsgewässern |
| President. I have to say that hardly any new item has been added to the agenda. | Der Präsident. Ich muß sagen, daß kaum ein neuer Punkt zusätzlich auf die Tagesordnung gesetzt wurde. |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | Eilzustellung (1) der unter den Ziffern i) bis iii) genannten Sendungen, vi) Bearbeitung nicht adressierter Sendungen, vii) Dokumentenaustausch (2). |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | Dies stellt keine Beschränkung des Marktzugangs dar. |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | Geschäftsführer und Rechnungsprüfer |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | Phosphide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Ferrophosphor |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | Quecksilbersulfate |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | weich gemacht |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | LISTE DER BESONDEREN VERPFLICHTUNGEN IM BEREICH DER FINANZDIENSTLEISTUNGEN |
Related searches : Of Any Item - Any Other Item - Item-by-item - Any - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item - List Item
