Übersetzung von "annihilation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Annihilation - translation :

Schlüsselwörter : Vernichtung Auslöschung Untergang Vernichten Verhindern

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Annihilation.	Vernichtung.
Forgery, Brainwashing, Exploitation, Annihilation.	Fälschung, Verdummung, Ausbeutung, Vernichtung.
he will pray for annihilation	der wird sich bald Vernichtung herbeiwünschen
he will pray for annihilation	der wird nach Vernichtung rufen
he will pray for annihilation	Der wird rufen Was für ein Verderben! ,
he will pray for annihilation	so wird er nach Vernichtung rufen,
Complacently marching to its own annihilation.	Selbstgefällig marschiert sie in ihren eigenen Untergang.
Then We annihilated them an utter annihilation.	Dann zerstörten Wir sie vollständig.
Then We annihilated them an utter annihilation.	Und Wir zerstörten sie völlig.
Then We annihilated them an utter annihilation.	Dann vernichteten WIR sie in kompletter Vernichtung.
I knew it would lead to Cuba's annihilation.	Ich wusste, dass dies zur Auslöschung Kubas geführt hätte.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.	Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.
The annihilation of Jewry must be the necessary consequence.	Auch hier konnte das Propagandaministerium bei der Formulierung mitwirken.
Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 ( War of Annihilation.	Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 , die zweite Verbrechen der Wehrmacht.
Total Annihilation was a game about blowing things up.	Total Annihilation war ein Spiel, bei dem Dinge in die Luft gejagt wurden.
The very name, Total Annihilation, was about blowing things up.	Der Name selbst Total Annihilation handelte davon, Dinge in die Luft zu jagen.
nappings and organized annihilation of entire groups of the population.	Der Präsident. Herr Jackson, ich sagte bereits, ich würde die Erklärung der Komission im Bulletin veröffentlichen.
The very flower of our Czech nation... faces systematic annihilation.	850 Geiseln sind bis jetzt verhaftet worden.
The voters live under the shadow of the threat of annihilation.	Daher ist es fast unmöglich, einen militärischen Industriekomplex in friedliche Richtung zu steuern.
When a low energy positron collides with a low energy electron, annihilation occurs, resulting in the production of two or more gamma ray photons (see electron positron annihilation).	Treffen ein Positron und ein Elektron aufeinander, kann eine Paarvernichtung (Annihilation) eintreten.
No amount of inadequate guidance can save them from their inevitable annihilation.	Keine halbdurchdachte Führung kann sie vor der Zerstörung retten. Ich verstehe.
They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.	Sie werden nicht zaudern, euch zu verderben, und wünschen euren Untergang.
At the time, WIMP annihilation was the most probable explanation for that line.	Eine Erklärung für den Überschuss an Positronen wäre die Paarvernichtung kollidierender Dunkle Materie Teilchen.
They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.	Sie scheuen keine Mühe, euch zu verwirren, und möchten gern, daß ihr in Bedrängnis geratet.
They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.	Sie werden euch kein Unheil ersparen. Sie möchten gern, ihr würdet in Bedrängnis geraten.
The Mushroom Kingdom is the last nation standing between Bowser and complete annihilation.	Das Pilzkönigreich ist die letzte Nation, Die noch zwischen Bowser und der kompletten Zerstörung steht.
It is not possible, is it, to see a more perfect representation of annihilation?	Eine unübertreffliche Darstellung der irdischen Vergänglichkeit!
Nothing was being done to slow down ... the annihilation of European Jewry, he said.	Spielberg meinte, dass sich der Kreis seiner Familiengeschichte nun geschlossen habe.
In July, 2013, Wargaming.net bought the Total Annihilation franchise from the Atari bankruptcy proceedings.	Im Juli 2013 erwarb Wargaming.net die Rechte an Total Annihilation bei einer Versteigerung im Rahmen des Atari Insolvenzverfahrens.
If we were to apply European agricultural policy there, it would mean total annihilation.	Wenn wir darauf die europäische Agrarpolitik anwenden würden, würde dies für die Region Galizien einen totalen Selbstmord bedeuten.
Moreover, the greatest threat of the 1960 s and 1970 s nuclear annihilation has diminished.	Außerdem ist die größte Bedrohung der 1960er und 1970er Jahre die atomare Auslöschung schwächer geworden.
(Laughter) (Applause) Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation,	(Gelächter) (Beifall)
There is a middle between eternalism and annihilation and this is, what the Buddha called	Es gibt eine Mitte zwischen Eternalismus und Annihilationismus und die ist, was der Buddha
Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs.	Statt Geld in Massenvernichtungswaffen zu stecken, müssen die Regierungen Ressourcen zur Verfügung stellen, um den Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden.
Overall, Total Annihilation received metascores of 86 out of 100 from Metacritic.com and 88.85 from GameRankings.com .	Von den Metakritik Seiten Metacritic.com und Gamerankings.com erzielte TA im Jahre 2012 einen Wert von 86 out of 100 bzw.
They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!	Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!
They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!	Ruft heute nicht nach (nur) einer einzigen Vernichtung, sondern ruft nach vielen Vernichtungen!1
They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!	Ruft heute nicht nur einmal O weh, was für ein Verderben!, sondern ruft vielmal O weh, was für ein Verderben!
They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!	Fleht heute nicht nur um einen Untergang, sondern fleht um viele Untergänge!
What I am concerned about today is the problem of the Lebanese Christians, who are threat ened with annihilation.	Heute beschäftigt mich die Situation der Christen im Libanon, die von der Ausrottung bedroht sind.
And I think in some ways we've been much harsher to men in the annihilation of their girl cell.	Und ich denke, dass wir gewissermaßen bei Männern viel unerbittlicher waren als wir ihre Mädchen Zelle auszulöschten.
Let us look for a solution through balanced détente and cooperation, because in the other direction lies nuclear annihilation.	Daß es ein guter Weg ist, die unglaublich in humanen Probleme der Arbeitslosigkeit durch eine umfangreichere Waffenproduktion ZU lösen, glauben heute nur sehr wenige Menschen.
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins).	Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse und sie alle zerstörten Wir vollständig.
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins).	(Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins).	Einem jeden Volk führten Wir Gleichnisse an, und Wir gaben jedes (von ihnen) dem völligen Verderben preis.

Display this page in English