Übersetzung von "annex for" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| for horizontal issues Article 113, Annex I, Annex III and Annex IV | Richtlinie 76 621 EWG des Rates vom 20. Juli 1976 zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und fetten sowie in Lebensmitteln mit Öl und Fettzusätzen |
| Annex II for all food producing species Annex II for all food producing species Annex II for all food producing species. | Annex II für alle zur Lebensmittelgewinnung genutzten Arten |
| Annex 2 Organisational Plan for the Agency Annex 3 | Anhang 1 Liste der Mitglieder des Verwaltungsrates Anhang 2 Organisationsplan der Agentur Anhang 3 Zusammenfassung des Internen Arbeitsplans 1996 1997 |
| Annex Questions for Consultations | Anhang Fragen |
| Annex II for all food producing species Annex II for all food producing species | Anhang II für alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten |
| Each process shall follow the complete sequence for message exchanges for that type of process as set out in Annex VIII, Annex IX, Annex X and Annex XI. | Bei jedem Vorgang ist die vollständige Abfolge für den Nachrichtenaustausch bei der jeweiligen Vorgangsart gemäß den Anhängen VIII, IX, X und XI zu beachten. |
| Annex Annex Annex Annex | Anhänge Anhang Anhang Anhang Anhang |
| Annex 1 Annex 2 Annex 3 Annex 4 Annex 5 Annex 6 Annex 7 Annex 8 Annex 9 | Anhang 1 Anhang 2 Anhang 3 Anhang 4 Anhang 5 Anhang 6 Anhang 7 Anhang 8 Anhang 9 |
| For the purposes of Articles 2, 2A to 2J and 5, each Party shall, for each group of substances in Annex A, Annex B, Annex C, Annex E or Annex F, determine its calculated levels of | Jede Vertragspartei sorgt dafür, dass die Vernichtung von Stoffen der Gruppe II der Anlage F, die von Anlagen erzeugt werden, die Stoffe der Gruppe I der Anlage C oder Stoffe der Anlage F herstellen, ausschließlich durch von den Vertragsparteien genehmigte Technologien vernichtet werden. |
| For the vote, see Annex. | Vielmehr geht aus Art. 2, Abs. |
| (See Annex IX for details) | (Nähere Informationen siehe Anhang IX) |
| (See Annex VIII for details) | (Nähere Informationen siehe Anhang VIII) |
| (See Annex X for details) | (Nähere Informationen siehe Anhang X) |
| (For details see Annex 1) | (Näheres dazu in Anhang 1). |
| Annex IV Indicators for evaluation | 11. ANHANG IV Indikatoren für die Bewertung |
| Annex I Issues for Consultation | Anhang I Themen für die Anhörung |
| Annex IV Indicators for evaluation | Anhang IV Indikatoren für die Bewertung |
| ANNEX 4 Checklist for applicants | Checkliste für Antragsteller |
| For the vote, see Annex. | (') Siehe Anlage. |
| For the vote, see Annex. | Tagung siehe Protokoll. |
| For the vote, see Annex. | Zunächst der Vorwurf des Pro tektionismus. |
| For the vote, see Annex. | Keine Einwände? |
| For the vote, see Annex. | Ich möchte eine zweite Bemerkung machen. |
| For the vote, see Annex. | (') Siehe Protokoll. |
| For the vote, see Annex. | Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen. |
| For the vote, see Annex. | Ferner gilt es, eine re |
| For the vote, see Annex | (') Siehe Anlage I. |
| ' For the vote, see Annex. | (') Siehe Anlage. |
| For the vote see Annex. | Gestern hat man uns gesagt |
| for Annex 1 procuring entities | für Beschaffungsstellen gemäß Anhang 1 |
| For purposes of this Annex | Für die Zwecke dieses Anhangs gelten folgende Begriffsbestimmungen |
| See A AC.105 848, annex II, para. 6, for item (i) ibid., annex III, para. 8, for item (ii) ibid., annex I, para. 20, and A AC.105 869, annex I, para. 22, for item (iii) A AC.105 823, annex II, para. 15, and A AC.105 848, annex I, para. 21, for item (iv) and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (v). | 8, für Punkt ii) ebd., Anhang I, Ziff. 20 und A AC.105 869, Anhang I, Ziff. 22, für Punkt iii) A AC.105 823, Anhang II, Ziff. 15 und A AC.105 848, Anhang I, Ziff. 21, für Punkt iv) A AC.105 848, Anhang I, Ziff. 22, für Punkt v). |
| See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii). | Siehe A AC.105 890, Anhang II, Ziff. 7, für Punkt i) ebd., Anhang III, Ziff. 7, für Punkt ii) und ebd., Anhang I, Ziff. 22, und A AC.105 848, Anhang I, Ziff. 22, für Punkt iii). |
| See the statistical annex for details . | Einzelheiten siehe statistischen Anhang . |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Anhang, Spalte mit dem Titel Grund für die Einstellung |
| MRL status Annex II for Salmonidae1 | MRL Status Annex II für Lachsartige1 |
| For methodological information, consult the Annex. | Angaben zur Methodik befinden sich im Anhang. |
| For methodological information, consult the Annex. | Angaben zur Methodik finden sich im Anhang. |
| Annex 1 Main scenarios for 2020 | ANHANG 1 Hauptszenarien für 2020 |
| Annex 1 Indicators for Guideline 1 | Anhang 1 Indikatoren für Leitlinie 1 |
| Annex 3 Guidelines for Scrapping Schemes | Anhang 3 Leitlinien für Abwrackprämien |
| Annex 4 Timetable for Action Plan | Anhang 4 Zeitplan |
| ANNEX 6 Biomass for electricity generation | ANHANG 6 Biomass for electricity generation |
| Annex I Requirements for qualified certificates | Anhang I Anforderungen an qualifizierte Zertifikate |
| ANNEX I Simplified Agenda for WRC 03 | ANHANG I Vereinfachte Tagesordnung der WRC 2003 |
Related searches : See Annex For - See Annex 1 For - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached - Agreement Annex - Statistical Annex - Annex Appendix
