Übersetzung von "amounts repaid" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Amounts - translation :

Amounts repaid - translation :

Schlüsselwörter : Mengen Beträge Summen Riesige Spuren Zurückgezahlt Vergolten Abbezahlt Beglichen Indem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

On the other hand, they do not include amounts repaid by freight forwarders.	Andererseits umfassen sie nicht die von Spediteuren zurückgezahlten Beträge.
The amounts of duty exceeding the amount legally due booked since 1 September 2005 shall be repaid or remitted.	Die seit 1. September 2005 über die gesetzlich zu erhebenden Abgaben hinaus buchmäßig erfassten Beträge werden erstattet oder erlassen.
The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) .	Rentenmarkt Der Hauptunterschied zwischen Aktien und Schuldverschreibungen besteht darin , dass begebene Aktien nicht getilgt werden müssen , während Schuldverschreibungen finanzielle Forderungen sind , die in der Regel zurückzuzahlen sind ( in festgelegten Beträgen und zu einem bestimmten Zinssatz ) .
I'm well repaid.	Ich wurde gut entschädigt.
Debts must be repaid.	Schulden müssen beglichen werden.
Amount of aids repaid	Rückzahlungsbetrag
Amount of aid repaid	Betrag der zurückbezahlten Beihilfe
Amount of aid repaid	Rückgezahlter Beihilfebetrag
Amount of aid repaid	Zurückgezahlter Beihilfebetrag
Amount of aid repaid	Betrag
Amount to be repaid	Zurückzuzahlender Betrag
Amount of aid repaid	Zurückge zahlter Beihilfebe trag
Amount of aid repaid	zurück gezahlter Betrag
Amount of aid repaid	Erstatteter Beihilfebetrag
EUR 900 million repaid (EUR 800 million repaid thanks to the following three measures)	900 Mio. zurückgezahlt (800 Mio. dank der drei unten genannten Maßnahmen zurückgezahlt)
Undertakings pay the tax together with the price for energy to the energy supplier and are repaid afterwards by the State the amounts exceeding their tax obligation.	Die Unternehmen würden die Abgabe zusammen mit dem Energiepreis an den Energielieferanten zahlen und danach würde ihnen der Staat die Überbezahlung erstatten.
By that We repaid them for their injustice.	Dies haben WIR ihnen für ihre Übertretung vergolten.
By that We repaid them because they disbelieved.	Dies vergalten WIR ihnen für das, was sie an Kufr betrieben.
I repaid him the money I owed him.	Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete.
Then he will be fully repaid for it?	Dann wird er dafür mit reichlichem Lohn belohnt werden.
By that We repaid them for their injustice.	Damit haben Wir ihnen ihre Auflehnung vergolten.
Then he will be fully repaid for it?	daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird
By that We repaid them for their injustice.	Damit haben Wir ihnen ihre Übertretung vergolten.
By that We repaid them because they disbelieved.	Das vergalten Wir ihnen, daß sie undankbar waren.
Then he will be fully repaid for it?	Und daß ihm hierauf voll dafür vergolten wird.
By that We repaid them because they disbelieved.	Das haben Wir ihnen vergolten dafür, daß sie undankbar waren.
Then he will be fully repaid for it?	dann ihm dafür die vollständigste Vergeltung vergolten wird,
Import duties shall be repaid or remitted where	Wie erwähnt erwartet man von der Informatisierung des Versandverfahrens die Lösung für das reibungslose Funktionieren des Systems.
until the loan has been repaid to us.	bis Sie den Kredit zurückgezahlt haben.
For the little I'm served I'm well repaid	Doch ist's mir genug Was ich dafür begehr
You repaid her by trying to win Bill.	Und du wolltest ihr bill nehmen.
Justice dictates that lies and violence be repaid.	Die Gerechtigkeit fordert, dass Gewalt und Lüge bestraft werden.
You've more than repaid him many times over.	Sie haben ihm sehr geholfen.
P face value (repaid at end of maturity)	P der (am Ende der Laufzeit zurückgezahlte) Nennwert
Date(s) on which the aid was repaid.	Datum der Rückzahlung.
( ) Date(s) on which the aid was repaid	Datum(en), an dem die Beihilfe zurückgezahlt wurde
( ) Date(s) on which the aid was repaid	( ) Datum der Rückzahlung der Beihilfe
Any undue payment shall be repaid to the Commission.	Alle ungerechtfertigt gezahlten Beträge sind der Kommission zurückzu zahlen.
Date(s) on which the aid has been repaid.	Rückzahlungsdatum (ggf. Mehrfachnennungen)
Date(s) on which the aid has been repaid.	Datum der Rückzahlung der Beihilfe.
Date(s) on which the aid has been repaid.	Datum ( en), zu dem (denen) die Beihilfe zurückgezahlt wurde.
Date(s) on which the aid has been repaid.	Datum, an dem die Beihilfe zurückerstattet worden ist.
Loans repaid by IZAR on behalf of three activities	Von IZAR zurückgezahlte Darlehen für drei Geschäftsbereiche
Date(s) on which the aid has been repaid.	Datum Daten, zu dem denen die Beihilfe zurückgezahlt wurde.
( ) Date or dates on which the aid was repaid.	( ) Datum der Rückzahlung.

Display this page in English