Übersetzung von "abbezahlt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abbezahlt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Laster ist abbezahlt. | I got the truck all paid for. |
| Du hast das Fahrrad abbezahlt. | It was almost yours anyway. |
| Sie ist noch nicht abbezahlt. | That isn't even my property. |
| Die Verfassung ist längst abbezahlt. | The Constitution has been paid for years ago. |
| Wenn es überhaupt abbezahlt war. | That is, if he ever finished paying for it. |
| Und das Haus war fast abbezahlt. | And the house was almost paid for. |
| Tom und Maria haben ihre Schulden abbezahlt. | Tom and Mary paid off their debt. |
| Tom hat noch immer nicht seine Rechnungen abbezahlt. | Tom still hasn't paid all his bills. |
| Wenn dein Laster abbezahlt ist, brauchst du einen neuen. | Soon as your truck's paid for, you'll need another one. |
| Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt. | I expect you to pay off all your debts. |
| Wirst du dein Haus abbezahlt haben, bis du 50 bist? | Will you have paid your house off by the time you're fifty? |
| Als ich Vaters Schulden abbezahlt hatte, ging ich auf Reisen. | I paid my father's debts and went away before they cashed the cheques. |
| Aber dann haben wir die Schulden lange Zeit abbezahlt und was ist das? | But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? |
| Ich habe meine Schreibmaschine noch nicht abbezahlt und man gab sie Ihnen zur Aufbewahrung. | Well, I got behind in my payments on the typewriter and they turned it over to you for collection. |
| Das Land ist gekauft und abbezahlt... und in zehn Monaten bereit Gäste aufzunehmen. Ja, Thornton? | The land is bought and paid for... and ready for occupancy in ten months, right, Thornton? |
| Da es selbst keine Entwicklungshilfe mehr bezieht, aber noch alte Schulden abbezahlt, hatte es in den letzten Jahren negative Mittelflüsse. | Private donors to countries in need of aid are a large part of this, by making money while finding the next best solution for the country in need of aid. |
| Schaffen Sie ihn zu den Docks, und flüchte ja nicht, bis nicht jeder Penny abbezahlt ist, oder du kommst auf die Folterbank! | Take him to work on the docks... and don't you attempt to escape till every farthing's paid... or I'll stretch your hide on the rack! |
| Sind wir doch mal ehrlich, die Regierung will doch nur, dass wir noch weitere Sklaven auf die Welt bringen, damit die Hypotheken abbezahlt werden können, oder etwa nicht? | To be frank, the government just wants us to give birth to another mortgage slave, doesn t it? |
| In der Tat, das letzte Mal in der amerikanischen Geschichte, dass alle nationalen Schulden komplett abbezahlt waren, war 1835, nachdem Präsident Andrew Jackson die Zentralbank, den Vorgänger der FED geschlossen hatte. | In fact, the last time in American history the national debt was completely paid off was in 1835 after president Andrew Jackson shut down the central bank that preceded the Federal Reserve. |
