Übersetzung von "alpine hut" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tourism Huts The German Alpine Club maintains six managed Alpine Club huts in the Wetterstein mountains with overnight accommodation the Münchner Haus (), the Meiler Hut (), the Knorr Hut (), the Kreuzeckhaus (also Adolf Zoeppritz Haus, ), the Höllentalanger Hut () and the Reintalanger Hut (). | Tourismus Hütten Der Deutsche Alpenverein unterhält sechs bewirtschaftete Alpenvereinshütten mit Übernachtungsmöglichkeit im Wettersteingebirge das Münchner Haus (), die Meilerhütte (), die Knorrhütte (), das Kreuzeckhaus (auch Adolf Zoeppritz Haus, ), die Höllentalangerhütte () und die Reintalangerhütte (). |
| At its summit is the Sonnblick Observatory and the Alpine refuge hut of Zittelhaus. | Auf seinem Gipfel befinden sich das Observatorium Sonnblick und die alpine Schutzhütte Zittelhaus. |
| Immediately below and a half an hour from the summit is the Weilheimer Hut (), the highest Alpine Club hut in the Bavarian Prealps. | Direkt unterhalb und eine halbe Stunde vom Gipfel entfernt liegt die Weilheimer Hütte (1955 m), die höchste Alpenvereinshütte der Bayerischen Voralpen. |
| Long distance paths North Alpine long distance path 01, the Limestone Alps Way ( Kalkalpenweg ), crosses the Lechquellen as follows Section 17 runs from Zürs to Damüls via the Madlochjoch, the Ravensburger Hut, the Freiburger Hut, the Göppinger Hut and the Biberacher Hut. | Fern Weitwanderwege Der nordalpine Weitwanderweg 01 (Kalkalpenweg) durchquert das Lechquellengebirge wie folgt Die Teilstrecke 17 verläuft von Zürs nach Damüls über das Madlochjoch, die Ravensburger Hütte, die Freiburger Hütte, die Göppinger Hütte und die Biberacher Hütte. |
| At that time the Alpine Club section at Munich built a wooden hut with places for twelve people. | Damals errichtete die Alpenvereinssektion München eine Holzhütte mit Platz für zwölf Personen. |
| On the western perimeter of the plateau on the Hinteralm is another Alpine Club hut, the Hinteralm House. | Am westlichen Rand der Hochfläche, auf der Hinteralm steht ein weiteres Schutzhaus des Alpenvereins, das Hinteralmhaus. |
| The following Alpine Club huts in the area of the Nordkette offer climbers bases for multi day tours taking in numerous summits the Solsteinhaus, the Neue Magdeburger Hut, the Pfeis Hut and the Bettelwurf Hut (in the Gleirsch Halltal Range). | Folgende Alpenvereinshütten im Bereich der Nordkette bieten sich für Bergsteiger als Stützpunkte bei mehrtägigen Touren und bei vielen Gipfelbesteigungen an das Solsteinhaus, die Neue Magdeburger Hütte, die Pfeishütte sowie die Bettelwurfhütte (in der Gleirsch Halltal Kette). |
| The high alpine variant runs via the Meiler Hut into the Reintal valley and continues to the summit of the Zugspitze. | Die hochalpine Variante führt über die Meiler Hütte ins Reintal und weiter zum Zugspitzgipfel. |
| Hut, hut! You get a lot of them. | Das werden dann ganz viele. |
| So, they moved the entire village, hut by hut. | Sie verlegten also das gesamte Dorf, Hütte um Hütte. |
| On the steep summit, at a height of 3,106 metres, is a meteorological observatory, the Sonnblick Observatory , and an Alpine refuge hut, the Zittelhaus (also written Zittlhaus ). | Auf dem steilen Gipfel befinden sich in 3.106 m Höhe ein meteorologisches Observatorium, das Sonnblickobservatorium , und eine alpine Schutzhütte, das Zittelhaus (auch Zittlhaus geschrieben). |
| Platoon, hut! | Gewehr über! |
| Present, hut! | Präsentiert das Gewehr! |
| Left, hut. | Links um. |
| Quick, hut. | Los. |
| Ten hut.! | Achtung! |
| Kentucky, hut! | Kentuckys... |
| The 9th day leg of the dream trail runs from Hall in Tirol up to the Glungezer Hut the next stage over the seven tuxer summits and the Naviser Jöchl to the Lizumer Hut which is operated by the Austrian Alpine Club section at Hall. | Tag des Traumpfads führt von Hall in Tirol zur Glungezerhütte, die nächste Etappe über die seven tuxer summits und das Naviser Jöchl zur Lizumerhütte des OeAV Hall. |
| Naval Enigma deciphering was in Hut 8, with translation in Hut 4. | Mindestens 1945 war in Hut 1 auch die Feuerwache untergebracht. |
| Two alpine club huts act as bases for tours in the area of the Erlspitze Group in the west is the Nördlinger Hut and, in the south, is the Solsteinhaus. | Zwei Alpenvereinshütten dienen als Stützpunkte für Touren im Bereich der Erlspitzgruppe im Westen die Nördlinger Hütte, im Süden das Solsteinhaus. |
| The region around the Oberreintal Hut and the south side of the Schüsselkarspitze and Scharnitzspitze are well known for alpine climbing routes of all levels up the solid, limestone slabs. | Das Gebiet rund um die Oberreintalhütte sowie die Südseite der Schüsselkarspitze und der Scharnitzspitze sind bekannt für alpine Kletterrouten aller Schwierigkeitsgrade in festem plattigem Kalk. |
| Alpine | AlpineCity in California USA |
| Alpine | Alpin |
| Stage R47 runs from the Coburger Hut through Biberwier to the Wolfratshauser Hut. | Etappe R47 verläuft von der Coburger Hütte über Biberwier zur Wolfratshauser Hütte. |
| Alpine Schadenfreude | Alpine Schadenfreude |
| Alpine (RAL) | Alpiner Raum (RAL) |
| Alpine (LAL) | Alpiner Raum (LAL) |
| ALPINE SPACE | ALPENRAUM |
| From there both the Langkofel (via the Langkofel Hut, Confinböden and the Emilio Comici Hut), as well as the Plattkofel (via the Langkofel Hut, Plattkofel Hut and Frederick Augustus Way ) may be circled on hiking trails. | Von dort lässt sich sowohl der Langkofel (über Langkofelhütte, Confinböden und der Emilio Comici Hütte), als auch der Plattkofel (über Langkofelhütte, Plattkofelhütte und Friedrich August Weg ) auf Wanderwegen umrunden. |
| What about the roadmender's hut? | Und in der Straßenbauarbeiterhütte? |
| Aren't you inaugurating this hut? | Wann weiht ihr den Apparat hier ein? |
| The most common routes of ascent are from the Prielschutzhaus, an alpine hut managed by the Österreichischer Alpenverein, on the south side of the mountain, and from the Welser Hütte on the north side. | Anstiege Der Aufstieg erfolgt von Hinterstoder über das Prielschutzhaus oder aus dem Almtal über das Almtalerhaus und die Welser Hütte bzw. |
| Alpine Symphony, Op. | Einzelnachweise |
| Red alpine roses. | Rote Alpenveilchen |
| Subject Alpine Convention the environmentally sensitive Pan Alpine region In its sections on the environment and transport, the Alpine Convention provides a definition of the environmentally sensitive Pan Alpine region. | Betrifft Alpenkonvention ökologisch empfindliche Gesamtalpen Region Die Alpenkonvention enthält in ihren Kapiteln über Umwelt und Verkehr eine Definition der ökologisch empfindlichen Region Gesamtalpen. |
| Together with other Alpine towns Bad Reichenhall engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. | Zeit des Nationalsozialismus In den 1930er Jahren wurde die Reichsführerschule SS Reichenhall gegründet, die neben einigen weiteren Reichsführerschulen den Führernachwuchs der NS Bewegung ausbilden sollte. |
| Other routes run through the Längental valley vai the Probstalm (1,376 m Alpine Club hut not open to the public) as well as up the cable car to the Brauneck and then to the Benediktenwand. | Weitere Wege führen durch das Längental über die Probstalm (1376 m nicht öffentlich zugängliche Alpenvereinshütte) sowie vom Brauneck zur Benediktenwand das Brauneck ist über eine Seilbahn von Lenggries erschlossen. |
| The hut still belongs to Albin. | Die Hütte gehört immer noch Albin. |
| Come, let's go to your hut. | Also komm, wir gehen in deine Hütte. |
| The Knorr Hut was the first hut in the entire Wetterstein Mountains when it was built in 1855. | Die Knorrhütte war 1855 die erste Hütte im gesamten Wettersteingebirge. |
| 5.4 Third pillar Protecting the Alpine region Guaranteeing sustainability in the Alpine region | 5.4 Säule 3 Schutz des Alpenraums Gewährleistung der Nachhaltigkeit im Alpenraum |
| Wiener Neustädter HutThe first hut on the Zugspitze was the Wiener Neustädter Hut ( Wiener Neustädter Hütte , ) built in 1884. | Wiener Neustädter Hütte Als erste Hütte an der Zugspitze wurde die Wiener Neustädter Hütte () im Jahr 1884 erbaut. |
| Alpine Verlagsanstalt, München 1926. | Alpine Verlagsanstalt, München 1926. |
| Alpine countries and population | Alpenländer und Bevölkerung |
| Gentian, alpine roses, lobelia... | Vor der Hütte sieht man alle Berge. |
Related searches : Hut - Hut To Hut - Mountain Hut - Army Hut - Field Hut - Nissen Hut - Beach Hut - Hut Ab - Mud Hut - Hut Up - Warming Hut - Alter Hut - Tiki Hut
