Nicht das Ziel zu erreichen ist enttäuschend.

In dem Augenblick, wo du am Ziel bist, ist es aus mit dir!

2.2.10 Im Hinblick auf die Erzielung von Synergien zwischen nationalen Gesundheitssystemen schlägt die Kommission vor

Dieses Ziel entspricht dem allgemeinen Konzept des Vertrages Freier Handel und freier Wettbewerb.

Die Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind, sollen weiterhin die Führung übernehmen, indem sie sich zu absoluten gesamtwirtschaftlichen Emissionsreduktionszielen verpflichten.

Die Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind, sollen ihre Minderungsanstrengungen weiter verstärken sie werden ermutigt, mit der Zeit angesichts der unterschiedlichen nationalen Gegebenheiten auf gesamtwirtschaftliche Emissionsreduktions oder begrenzungsziele überzugehen.

v) indem sie die Gleichstellung von Mann und Frau aktiv fördern, mit dem Ziel, die vollständige Gleichberechtigung der Geschlechter herbeizuführen

Aber ein entgegengesetztes Ziel zu erreichen, quasi falsch rum, ist der unwiderlegbare Beweis, dass man ein Idiot ist.

(ii) alle Grundwasserkörper schützen, verbessern und sanieren mit dem Ziel, innerhalb von 15 Jahren einen guten Zustand des Grundwassers zu erreichen

Ich hoffe, dass Lehrer und Lernende bei der Erreichung dieser Zielstellung eine wichtige Rolle spielen werden.

Auf jeden Fall geht es darum, die Lösung zu finden, mit der die angestrebten Ziele bei möglichst geringen Belastungen erreicht werden können.

Herr Präsident, ich beantrage die Beratung im Dringlichkeitsverfahren. lichkeitsverfahren.

In Europa muss die Zielstellung lauten, dass wir mit dem Erreichen einer höheren Qualität und Effizienz durch neue Technologien auch die wirtschaftlich Lage der Landwirte verbessern.

Dazu zählten die Durchführung von Konsultationen über die Geldpolitik der Mitgliedstaaten und die Verbesserung der Koordination derselben mit dem Ziel , Preisstabilität zu erreichen .

auf EU Ebene allgemeine Handlungsgrundsätze für die Rauentwicklung festzulegen, um so eine nachhaltige und ausgewogene Entwicklung des Unionsgebiets zu gewährleisten

Da die Strukturfonds eines der Hauptinstrumente zur Verwirklichung dieses Anliegens sind, sollten sie auf ihrem gegenwärtigen Stand fortgeführt werden.

2.4 In dem Weißbuch zur Vollendung des Binnenmarktes von 1985 wurden präzise Vorgaben zur Erreichung dieses Ziels bis 1992 festgelegt.

Die EU führt mit beiden Ländern Menschenrechtsdialoge, wobei ihr vorrangiges Ziel darin besteht, vor Ort konkrete Fortschritte zu erzielen.

Wenn wir das einmal wissen, werden wir in der Lage sein, diese Erkenntnisse zu verbreiten und anzuwenden, um beste Gesundheit für alle zu erzielen.

Mit den in den Haushaltsplan eingesetzten Programmvorschlägen sollen die im mittelfristigen Plan festgesetzten Ziele erreicht werden.

Ich muß jedoch darauf hin weisen, daß diese Schwankungen sich sowohl nach oben als auch nach unten bemerkbar machen.

Seine neuen Aufgaben umfassten die Durchführung von Konsultationen zu und die Verbesserung der Koordination zwischen den Geldpolitiken der Mitgliedstaaten mit dem Ziel , Preisstabilität zu erreichen .

Es ist die Gelegenheit für uns über Meinungsverschiedenheiten, die in diesem Parlament über die Art des Vorgehens, nicht nur was die Wirtschaft sondern auch die Be schäftigung betrifft, zu diskutieren.

Ich spreche von dem, was wir, eben nach dem Namen des Sonderkommissars Zamberletti, den Zyklon Z nennen, womit eine Organisation des Wiederaufbaus gemeint ist, die in Wirklichkeit die Aussiedlung von Hunderttausenden von Bürgern be deuten kann.

Die juristische Formulierung der Beschlüsse, die nun gefaßt werden, scheint mir daher von größter Bedeutung.

2.8 Jedes der genannten Ziele verknüpft die Kommission mit konkreten Maßnahmen, die die angestrebte Senkung der Zahl der Unfalltoten herbeiführen sollen.

Andererseits haben die Entscheidungen der Kommission und die Rechtsprechung des Gerichtshofs, die der Erreichung dieses Ziels dienten, eine wohlverdiente Bedeutung erfahren.

3.1.2 Nach Artikel 2 Absatz 6 können die Mitgliedstaaten festlegen, dass Ungleichbehandlung aufgrund des Alters keine Diskriminierung darstellt, sofern sie durch ein legitimes Ziel gerechtfertigt ist und die Mittel zur Erreichung dieses Ziels angemessen und erforderlich sind .

Diese Richtlinie schließt eine unterschiedliche Behandlung nicht aus, wenn es durch ein legitimes Ziel gerechtfertigt ist, die Güter und Dienstleistungen ausschließlich oder vorwiegend für die Angehörigen eines Geschlechts bereitzustellen, und die Mittel zur Erreichung dieses Ziels angemessen und erforderlich sind.

5.8.1 Um die angestrebten Ziele in Bezug auf die gemeinsame Verantwortung aller Akteure zu erreichen, wird es als unerlässlich erachtet, das Warnsystem auf die Teilnahme anderer Behörden zu erweitern.

5.8.1 Um die angestrebten Ziele in Bezug auf gemeinsame Verantwortung aller Akteure zu erreichen, wird es als unerlässlich erachtet, das Warnsystem auf die Teilnahme anderer Behörden zu erweitern.

Obwohl wir die Hauptzielrichtung des Berichts unterstützen, befürworten wir nicht alle vorgeschlagenen Vorgehensweisen, um dieses Ziel zu erreichen.

Wir haben gesagt, wir wollen die unterschiedlichen Regeln in Europa auf Dauer zusammenführen mit dem Ziel, vergleichbare Regeln zu bekommen.

In einer so heiklen Frage sind wir natürlich bestrebt, wie Sie sich vorstellen können, bis zum Jahresende zu einer Einigung über alle noch offenen Punkte zu kommen, und ich denke, das schaffen wir auch.

Und Adam widersetzte sich seinem HERRN, so irrte er.

34. a) fordert die Kommission auf, auch im Wege der Verrechnungspolitik Qualitätserzeugnisse auf dem Milchsektor zu gewährleisten

In der genannten Verordnung werden noch weitere gemeinsame Grundsätze und Definitionen für das einzelstaatliche und das gemeinschaftliche Lebensmittelrecht festgelegt, darunter das Ziel des freien Verkehrs mit Lebensmitteln in der Gemeinschaft.

In der genannten Verordnung werden noch weitere gemeinsame Grundsätze und Definitionen für das einzelstaatliche und das gemeinschaftliche Lebensmittelrecht festgelegt, darunter das Ziel des freien Verkehrs mit Futtermitteln in der Gemeinschaft.

Artikel 93 des Europaabkommens sieht vor, dass die Parteien mit dem Ziel zusammenarbeiten, die volle Vereinbarkeit des Verbraucherschutzsystems Rumäniens mit dem der Gemeinschaft zu erreichen.

Artikel 93 des Europaabkommens sieht vor, dass die Parteien mit dem Ziel zusammenarbeiten, die volle Vereinbarkeit des Verbraucherschutzsystems Bulgariens mit dem der Gemeinschaft zu erreichen.

Auf der'anderen Seite wird davon ausgegangen, daß das Europäische Parlament für die Durch führung der Ausgaben aus dem Fonds und für die Entlastung hinsichtlich der Ausgaben zuständig ist, die jedes Jahr getätigt werden.

Aber der Einsatz, die Produktivität, die krankheitsbedingten Ausfälle scheinen in Europa ungünstiger zu liegen, und dies kann verbessert werden.

Es wird zum Teil ge fordert, daß bei dieser Gelegenheit eine verbindliche Gebührenordnung für Rechtsanwälte eingeführt wird.

13. bittet den Generalsekretär in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, zwecks Herbeiführung einer praktikablen Kostenteilungsvereinbarung

3.6 Es handelt sich um ein Referenzinstrument, das die politischen Entscheidungsträger, Dienst leister im Bildungswesen, Arbeitgeber und Lernenden selbst dabei unterstützen soll, die gemeinsamen Ziele auf einzelstaatlicher und europäischer Ebene zu verwirklichen.