Übersetzung von "agree well" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Agree - translation : Agree well - translation : Well - translation :
Gut

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We agree as well.
Wir stimmen ebenfalls zu.
Yeah, well, our instincts agree.
Ja, unsere Instinkte stimmen überein.
We agree on that as well.
Auch darin sind wir uns einig.
Yes, sir! Well, if the rest agree...
Wenn alle zustimmen...
Well I still can't agree with you.
Also, da kann ich Ihnen auch nicht zustimmen.
Well, I agree, it will be better so.
Nun, ich habe ja nichts dagegen es ist sogar besser so.
I would agree with Philip Bushill Matthews as well.
Ich würde zudem Philip Bushill Matthews zustimmen.
Well now, Rosie, I'm glad you agree with me.
Schön.
Well, I guess me and Chermaine would agree as Asians...
Nun, ich denke, ich und Chermaine würden als Asiaten zustimmen.
Well, I guess me and Chermaine would agree as Asians...
Also, ich glaube, ich und Chermaine sind derselben Meinung als Asiaten...
I agree with you on the fourth point as well.
Auch im Punkt 4 stimme ich Ihnen zu.
Well, don't you agree, gentlemen, that everything possible has been discussed?
Meinen Sie nicht auch, Gentlemen, dass alles besprochen wurde?
I am sure this House, as well as the Council, will agree.
Ich bin sicher, daß die ses Haus wie auch der Rat darin übereinstimmen.
Commissioner, you put it very well and I fully agree with you.
Sie, Herr Kommissar, haben das sehr treffend formuliert, und Sie haben dabei meine volle Unterstützung.
Well the members of the W. S. P. U. do not agree with you.
Anwesende Fotografen hielten die schimpfende Frauenrechtlerin in den Armen des Superintendenten Rolfe im Bild fest.
I think this House would do well to agree to that today and tomorrow.
Wenn unser Parlament dem heute und morgen zustimmt, denke ich, ist das eine gute Sache.
Well then, on that mercenary ground, will you agree to let me hector a little?
Gut also! Wollen Sie mir auf diesen feilen Grund hin erlauben, ein wenig anmaßend zu sein?
I personally know very well what her real priorities are, and I agree with her.
Meine Redezeit ist abgelaufen, aber ich möchte noch eine einzige Bemerkung machen.
It is all very well to talk about conservation and I agree with it totally.
Naturschutz ist schön und gut, und er hat meine volle Unterstützung.
We agree that the city boys didn't behave well but he pulverized 15 of them.
Ich weiß, die Burschen aus der Stadt waren frech, aber er hat 15 niedergeschlagen.
The Parties agree to cooperate combating organised, economic and financial crime as well as corruption.
Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung des Terrorismus
)Verbs often agree with their subject in number (as well as in person and sometimes gender).
(Objekt, zugehörender Artikel) Wir fahren durch die Wälder.
The Parties agree to cooperate in combating organised, economic and financial crime as well as corruption.
Stärkung nationaler und regionaler Menschenrechtsorganisationen,
We all agree that it is needed, even though we all also agree that it ought to be totally reworked proposals are forthcoming, as Mrs Focke well knows.
Auch stellt sich das Problem der Abstimmung unserer gemeinsamen Agrarpolitik auf die Erfordernisse unserer Entwicklungspolitik.
What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?
Was klappte diese Woche gut in unserer Familie, was nicht so gut und woran wollen wir in der nächsten Woche arbeiten?
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.
Nun, auf eine Weise stimme ich ihm zu, nur, dass ich denke es gibt eine evolutionäre Erklärung.
Well, the sense of which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.
Nun, auf eine Weise stimme ich ihm zu, nur, dass ich denke es gibt eine evolutionäre Erklärung.
And I think most of us will agree that's something well intended, and also has good consequences.
Und ich denke, die meisten von uns sind sich einig, nun, dass dies gutgemeint ist und auch gute Auswirkungen hat.
Welsh allies is to concentrate on the things on which you agree and not to look for things on which one knows perfectly well one is not going to agree.
Welsh auch dem Parlament als prioritär erscheinen, richtig zur Geltung kommen.
While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach.
Obschon ich mir der mit dieser Frage verbundenen Sensibilitäten durchaus bewusst bin, stimme ich mit diesem Ansatz voll und ganz überein.
Don't we all agree? I certainly agree.
Stimmen wir nicht alle zu? Ich stimme zweifellos zu.
By that I mean that I agree with the analysis as well as with the courses of action proposed.
Über den Entschließungsantrag wird in der nächsten Abstimmungsstunde abgestimmt.
Agree!
Einverstanden!
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Dem ist nichts mehr hinzuzufügen. Die Wissenschaft hat dem nichts hinzuzufügen.
I think Parliament will agree that these proposals are well in line with the second group of Mrs Martin's proposals.
Ich will deshalb für meine Fraktion vier wichtige Punkte nennen.
Black. Well I was not sure if it was a question or a statement. I fully agree with the view.
Was Beschränkungen hinsichtlich einer Reihe von Ländern betrifft, so hatten einige nicht alle Versicherer Vorbehalte gegenüber einigen Visegrad Ländern.
So how can we agree to cuts in spending and restrictive measures which will hit Greek farm production as well ?
Der Ratspräsident unser ehemaliger Kollege hat deutlich gemacht, daß Haushaltsberatungen nur im Einvernehmen zwischen Parlament und Rat zu einem guten Ergebnis führen können.
I agree that it is important also to spread the view and picture that things are going well for Europe.
Ich stimme ihm darin zu, dass es wichtig ist, auch den Gedanken und das Bild eines erfolgreichen Europa zu verbreiten.
As I am sure you agree, rarely has a European committee worked as well as this convention in recent years.
Sie werden mir gewiss zustimmen Selten hat in den zurückliegenden Jahren ein europäisches Gremium so gut gearbeitet wie dieser Konvent.
I have a friend who is an artist, and has sometimes taken a view which I don't agree with very well.
Ich habe einen Freund, er ist Künstler und hat manchmal Ansichten, mit denen ich nicht wirklich übereinstimme. Er nimmt eine Blume und sagt Sieh nur wie schön sie ist und ich stimme ihm zu.
I agree with previous speakers who have said that the polluter should pay, and this proposal expresses that idea very well.
Ich pflichte meinen Vorrednern bei, wenn sie sagen, daß das Verursacherprinzip gelten muß, was nie besser als in diesem Vorschlag zum Ausdruck kam.
I completely agree with this, as well as the fact that certain groups use violence to try to impose their ideals.
Ich bin völlig damit einverstanden und auch mit der Aussage, daß es bestimmte Gruppen gibt, die sich zur Durchsetzung ihrer Ideale der Gewalt bedienen.
I am sure we all agree that services generally as well as financial services and information services deserve our special attention.
Wir sind uns sicher alle einig darüber, dass Dienstleistungen im Allgemeinen sowie Finanzdienstleistungen und Informationsdienstleistungen unsere ganz spezielle Aufmerksamkeit verdienen.
I agree.
Ich bin einverstanden.
I agree.
Ich stimme zu.

 

Related searches : Agree Well With - Agree To Agree - Well Well Well - Well Well - Expressly Agree - Partly Agree - Agree Strongly - Agree About - Will Agree - Would Agree - Do Agree - Rather Agree - Irrevocably Agree