Übersetzung von "agitate the mixture" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Agitate - translation :

Rühren

Agitate the mixture - translation :

Rührt die Mischung

Mixture - translation :

Mischung

Schlüsselwörter : Erregen Schütteln Agitiert Mischung Mixtur Gemisch Benzin

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Do not foam, shake, or agitate the mixture.	Die Mischung darf nicht geschüttelt und eine Schaumbildung muss vermieden werden.
Agitate everywhere.	Agitiert überall.
Gently agitate to mix thoroughly.	Das Fläschchen wird vorsichtig geschwenkt, um den Inhalt gründlich zu mischen.
Gently agitate to dissolve completely.	Das Fläschchen wird vorsichtig geschwenkt, um den Inhalt vollständig aufzulösen.
I know. Don't agitate yourself.	Ich weiß, sei nur ruhig.
Do not shake or vigorously agitate the vial.	Die Durchstechflaschen nicht schütteln oder heftig bewegen.
Do not shake or vigorously agitate the vial.	Durchstechflasche nicht schütteln oder heftig bewegen.
Agitate gently to complete dissolution of powder.	Durch vorsichtiges Schütteln wird das Pulver vollständig gelöst.
Do not shake or excessively agitate the infusion bag.	Den Infusionsbeutel nicht schütteln oder übermäßig bewegen.
Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.	Durch vorsichtiges Schütteln wird das Pulver vollständig gelöst.
Do not shake or excessively agitate the infusion bag.	Den Infusionsbeutel nicht schütteln oder übermäßig hin und herbewegen.
Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.	Durch vorsichtiges Schütteln wird das
Civil society should agitate for action and accountability.	Die Zivilgesellschaft sollte sich für ein Tätigwerden und für Rechenschaftspflicht ereifern.
Marxists used to agitate that the workers of the world unite.	Marxisten pflegten die Vereinigung der Arbeiter der Welt zu propagieren.
Gently agitate the vial until the solution is clear and without residue.	Bewegen Sie die Durchstechflasche vorsichtig, bis sich das gesamte Pulver gelöst hat und die Lösung klar ist.
Mixture	Suspension
of mixture	Mischungsgehalt (in )
Inject the mixture immediately.	Injizieren Sie die Mischung sofort.
the type of mixture	Art des Gemischs
From the day she left Italy the thought of that meeting did not cease to agitate her.	Seit dem Tage, wo sie aus Italien abgereist war, hatte der Gedanke an dieses Wiedersehen sie fortwährend in Aufregung erhalten.
Inject the mixture straight away.	Führen Sie die Injektion der Mischung sofort durch
Inject the mixture straight away.	Führen Sie die Injektion der Mischung sofort durch.
It's a mixture.	Deren Vererbung ist quasi eine Mischung.
Yeast, enzymes, mixture	Hefe, Enzyme, Gemisch
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of pre mixture is required.	5 Econor 50 mg Econor 50 Arzneimittel Vormischung kg Futter erforderliche Dosis (mg kg) x 2 x Körpergewicht (kg) tägliche Futteraufnahme (kg) Um eine gute Durchmischung und eine gleichmäßige Verteilung des Arzneimittels zu erzielen, ist die Anfertigung einer Vormischung erforderlich.
Gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent.	Den Infusionsbeutel mit der verdünnten Lösung leicht hin und her bewegen, um sicherzustellen, dass das Arzneimittel und das Verdünnungsmittel gut vermischt werden.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre mixture is recommended.	Econor 10 mg Econor 10 Arzneimittel Vormischung kg Futter erforderliche Dosis (mg kg) x 10 x Körpergewicht (kg) tägliche Futteraufnahme (kg) Um eine gute Durchmischung und eine gleichmäßige Verteilung des Arzneimittels zu erzielen empfiehlt sich die Anfertigung einer Vormischung.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre mixture is recommended.	Um eine gute Durchmischung und eine gleichmäßige Verteilung des Arzneimittels zu erzielen, empfiehlt sich die Anfertigung einer Vormischung.
To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of a pre mixture is required.	Um eine gute Durchmischung und eine gleichmäßige Verteilung des Arzneimittels zu erzielen, ist die Anfertigung einer Vormischung erforderlich.
Mix well and drink the mixture.	Gut mischen und die Mischung trinken.
Stir and drink the entire mixture.	Rühren Sie um und trinken Sie die gesamte Mischung.
Drink the mixture all at once.	Trinken Sie die gesamte Mischung auf einmal.
The last little mixture of drugs.	Die letzte Mixtur.
Inject all the solvent in the syringe into the vial of lyophilized vaccine and gently agitate to mix thoroughly.	Das in die Spritze aufgezogene Lösungsmittel wird vollständig in das Fläschchen mit dem lyophilisierten Impfstoff injiziert und vorsichtig geschwenkt, um den Inhalt gründlich zu mischen.
Discard any unused mixture.	Nicht verwendete Mischung muss verworfen werden.
mixture for one dose	Menge der Mischung von Tamiflu für eine Dosis
54 ml (Aq. dest. ad 1000 ml Agitate for 1 to 2 hrs filtrate through paper	Amido Schwarz 10 Β 17 g Eisessig 54 ml Aqua dest. ad 1000 ml 1 2 Std. schütteln, durch Faltenfilter filtrieren.
Nothing in the mixture accelerates the heart.	Der Herzschlag sollte nicht beeinflusst sein.
(3) mixture means a mixture within the meaning of Article 3(2) of Regulation (EC) No 1907 2006	(3) Gemisch ein Gemisch im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1907 2006
Put in a mixture of the two.	Eine Mischung von beiden.
I heated the mixture to 150 Fahrenheit.	Ich habe es auf 65 Grad erhitzt.
At these areas where it is relatively cold, the mixture is rich (contrary to the overall mixture which is lean).	Nach der Regeneration ist die Rußschicht bis auf die nicht brennbaren Bestandteile (die Filterasche ) verbrannt.
and its mixture is Tasneem,	Und dessen Mischung ist aus Tasniem,
and whose mixture is Tasnim,	Und es wird ihm von Tasnim beige mischt sein
Its mixture is of Tasneem.	Und es wird ihm von Tasnim beige mischt sein

Display this page in English