Übersetzung von "afford time" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Afford - translation :

Gewähren

Afford time - translation :

Leisten, Zeit

Time - translation :

Zeit

Schlüsselwörter : Leisten Erlauben Teuer Bezahlen Konnten Ersten Letzte Ganze Lange

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We cannot afford to waste time.	Verzug können wir uns nicht leisten.
Can you afford the time for it?	Kannst du die Zeit dafür aufbringen?
Can you afford the time for it?	Können Sie die Zeit dafür aufbringen?
I can't afford the time to travel.	Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben.
Can you afford the time, Miss Frost?	Haben Sie denn so viel Zeit, Miss Frost?
How much can you afford this time?	Was wollen Sie diesmal riskieren?
I can't afford the time for a journey.	Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.
I cannot afford the time for a vacation.	Ich habe keine Zeit für Urlaub.
We can't afford to waste any more time.	Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Zeit zu vergeuden.
We can't afford to waste any more time.	Wir können es uns nicht erlauben, noch mehr Zeit zu vertun.
And this time they can't afford to miss.	Und dieses Mal können sie sich keinen Fehler leisten.
We cannot afford to waste any more time.	Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren.
Are you able to afford the time for it?	Kannst du die Zeit dafür aufbringen?
Are you able to afford the time for it?	Können Sie die Zeit dafür erübrigen?
My dear, I cannot possibly afford the time. Come on.	Ich kann keine Sekunde fort, komm, komm.
We cannot afford to postpone reduction in working time any longer.	Die Arbeitszeitverkürzung gestattet keine weitere Verzögerung, kein weiteres Hinausschieben.
You see, I can't afford to waste 6 months on another flop. I haven't the time. Time?	Ich kanns mir nicht leisten, 6 Monate für einen nächsten Flop zu verschwenden.
Before the Great Leap Forward, townships could barely afford a few full time cadres.	Vor dem Großen Sprung Vorwärts konnten sich die wenigsten städtischen Kommunen mehr als eine Handvoll politischer Kader leisten.
Other nations will, of course, afford the new administration time to review these issues.	Länder werden selbstverständlich der neuen Regierung Zeit gewähren, diese Fragen zu überprüfen.
We're running out of time and we can't afford 4 more years of this.	Die Zeit läuft uns davon und wir können uns 4 weitere solche Jahre nicht leisten.
You had made sure of me, then you could afford to take your time.	Du Warst dir meiner sicher und konntest es dir leisten, dir Zeit zu Iassen.
But every time they are forced to accept that they actually cannot afford their dream house .	Ebenso regelmäßig müssen sie erkennen , dass sie sich das jeweils besichtigte Traumhaus eigentlich nicht leisten können .
Japan, however, cannot afford to waste time building a new apparatus to prevent party financing scandals.	Japan kann es sich aber nicht leisten, Zeit für den Aufbau eines neuen Apparats zur Verhinderung von Parteienfinanzierungsskandalen zu verschwenden.
That would be another unnecessary sign of impotence, which we really cannot afford at this time.	Es wäre ein weiteres nutzloses Signal für unsere Ohnmacht, was wir uns gegenwärtig wirklich nicht leisten können.
Elected for the first time in 2000 and for a second time in 2004, Vladimir Putin can not afford a third mandate.	Da er 2000 gewählt und 2004 wiedergewählt wurde, kann Wladimir Putin nicht für ein drittes Mandat in Folge antreten.
We cannot afford to lose more time, and we cannot afford to decline ITL 10 000 billion either neither the Italian economic situation nor the Italian taxpayer would allow it.	Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren, und um so weniger dürfen wir auf 10 000 Milliarden Lire verzichten die wirtschaftliche Lage in Italien läßt das nicht zu, und auch der italienische Steuerzahler würde das nicht zulassen.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Manche sagen wir können es uns nicht leisten. Ich sage wir können es uns nicht leisten nichts zu tun.
She can't afford it.	Sie kann es sich nicht leisten.
He cannot afford it.	Er kann es sich nicht leisten.
We cannot afford it.	Das können wir uns nicht leisten.
I can't afford it.	Ich kann es mir nicht leisten.
Can we afford it?	Können wir uns das leisten?
Can we afford it?	Können wir uns das erlauben?
I can afford it.	Ich kann es mir leisten.
I can afford it.	Ich kann sie mir leisten.
I can afford it.	Ich kann ihn mir leisten.
Tom can't afford that.	Tom kann sich das nicht leisten.
She couldn't afford it.	Sie konnte es sich nicht leisten.
We can't afford this.	Wir können uns das nicht erlauben.
We can't afford this.	Wir können uns das nicht leisten.
Can we afford this?	Können wir uns das leisten?
Can we afford this?	Können wir uns das erlauben?
Can we afford that?	Können wir uns das leisten?
Can we afford that?	Können wir uns das erlauben?
Tom can't afford anything.	Tom kann sich nichts leisten.

Display this page in English