Übersetzung von "advertising expenditure" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Advertising - translation : Advertising expenditure - translation : Expenditure - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| TV advertising expenditure as share of total advertising expenditure (in per cent) | Anteil der Fernsehwerbungsausgaben an den gesamten Werbungsausgaben (in ) |
| The key figures for television advertising expenditure that have been analysed are (1) television advertising expenditure expressed as a share of total advertising expenditure (2) television advertising expenditure per capita (3) television advertising expenditure expressed as a percentage of GDP. | Ausgewertet wurden folgende Schlüsselzahlen für die Fernsehwerbungsausgaben 1. Verhältnis der Fernsehwerbungsausgaben zu den gesamten Werbungsausgaben, 2. Pro Kopf Fernsehwerbungsausgaben und 3. |
| TV advertising expenditure per capita (in EUR) | Pro Kopf Fernsehwerbungsausgaben (in EUR) |
| TV advertising expenditure as a percentage share of GDP | Anteil der Fernsehwerbungsausgaben am BIP (in ) |
| Television advertising expenditure in Denmark compared to the EU as a whole | Fernsehwerbungsausgaben in Dänemark und in der EU im Vergleich |
| Key figures for television advertising expenditure in Denmark, the EU and other Nordic countries | Schlüsselzahlen der Fernsehwerbungsausgaben in Dänemark, der EU und in den anderen nordischen Ländern |
| The same pattern can be seen for television advertising expenditure as a portion of GDP. | Ein solcher Unterschied ist auch beim Anteil der Fernsehwerbungsausgaben am BIP festzustellen. |
| In addition television advertising expenditure per capita shows a marked difference between the Member States. | Auch die Pro Kopf Fernsehwerbungsausgaben unterscheiden sich von einem Mitgliedstaat zum anderen erheblich. |
| The above table shows that the share of advertising out of total advertising expenditure was lower in Denmark (27 ) in comparison to the EU average (37 ). | Der oben stehenden Tabelle ist zu entnehmen, dass der Anteil der Ausgaben für Fernsehwerbespots an den gesamten Werbeausgaben in Dänemark (27 ) unter dem EU Durchschnitt (37 ) lag. |
| Second, it analysed Danish advertising expenditure compared with the EU and the other Scandinavian countries in particular. | Weiter hat sie einen Vergleich der Werbeausgaben in Dänemark und der in der gesamten EU, insbesondere den anderen nordischen Staaten, angestellt. |
| In the southern Member States television advertising expenditure is considerably higher than in the northern Member States. | In den südlichen Mitgliedstaaten liegen die Fernsehwerbungsausgaben deutlich über denen in den nördlichen Mitgliedstaaten. |
| Advertising and marketing should be covered by the flat rate taxation scheme if they entail costs connected with maritime transport (expenditure on advertising and marketing for the shipping company s own activities). | Handelt es sich um Ausgaben im Zusammenhang mit dem Seeverkehr (Ausgaben für Werbung und Marketing für Tätigkeiten des Seeschifffahrtsunternehmens selbst), müssen Werbung und Marketing bei der Pauschalbesteuerungsregelung berücksichtigt werden. |
| The same thresholds have been used for a range of different taxes, such as the tax on certain advertising expenditure, for example. | Die gleichen Schwellenwerte konnten auch unter anderen Umständen festgelegt werden, so z. B. bei bestimmten Werbeausgaben. |
| Advertising | Werbung |
| Advertising | Managementberatung |
| Advertising | (Teil von CPC 882) |
| Advertising | Getreidekeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen |
| Advertising | PL CPC 871 außer Werbung für Tabakerzeugnisse, alkoholische Getränke, Arzneimittel |
| Advertising | Staatsangehörige eines Drittlands können unter der Bedingung der Gegenseitigkeit eingetragen werden. |
| advertising | HR, HU Wohnsitzerfordernis. |
| Television advertising expenditure as share of GDP were high in the southern countries as Portugal (6,66 ), Greece (4,04 ), Italy (3,22 ), and Spain (3,21 ). | Der Anteil der Fernsehwerbungsausgaben am BIP war in den südlichen Ländern wie Portugal (6,66 ), Griechenland (4,04 ), Italien (3,22 ) und Spanien (3,21 ) hoch. |
| Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . | Artikel 13 Werbung Die Richtlinie führt Regeln betreffend Werbung ein . |
| Advertising again! | Schon wieder Werbung! |
| RSA advertising | Das Besondere am Menschen, sind seine Stirnhirnlappen. |
| Misleading advertising | Irreführende Werbung |
| addressed advertising, | adressierte Werbesendungen, |
| Newspaper advertising? | Zeitungswerbung? |
| Advertising services | Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung |
| advertising services | Dienstleistungen im Bereich Umwelt |
| Advertising services | Entfernungsmesser |
| advertising material | Werbematerial, |
| Advertising measures | Werbemaßnamen |
| Advertising prices | Werbungspreise |
| Advertising campaigns | Werbekampagnen |
| Advertising research Advertising research is a specialized form of research that works to improve the effectiveness and efficiency of advertising. | Anfang 2008 meldete Welt Online, dass die US Pharmaindustrie fast doppelt so viel Geld für Werbung als für Forschung ausgibt. |
| That's false advertising. | Das ist Werbeschwindel. |
| The Advertising Association | The Advertising Association |
| Promotion and advertising | Absatzförderung und Werbung |
| Advertising Information Group | AIG Advertising Information Group |
| Article 13 Advertising | Artikel 13 Werbung |
| Article 15 Advertising | Artikel 15 Werbung |
| Article 4 (advertising) | Artikel 4 Werbung |
| That advertising prospectus... | Der Werbeprospekt... |
| Advertising is everything. | Eine Idee... Werbung ist alles. |
| advertising and marketing, | Werbung und Marketing |
Related searches : Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure - Development Expenditure - Wasted Expenditure - Expenditure Side - Expenditure Incurred
