Übersetzung von "advance fee" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Advance - translation :

Advance fee - translation :

Schlüsselwörter : Voraus Vorschuss Vorhut Voraus Vorher

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fee and flat rate advance fee	70 EUR t in den letzten beiden Jahren der Anwendung.
Fee and flat rate advance fee	60 EUR t in den ersten beiden Jahren der Anwendung,
Advance payment fee	Vorausgebühr
Advance payment fee	Für die von den Reedern zu entrichtenden Gebühren werden folgende Beträge je gefangener Tonne zugrunde gelegt
Flat rate advance fee	Die Fanggenehmigungen werden erteilt, nachdem die in dem technischen Datenblatt angegebene Vorauszahlung an die zuständigen nationalen Behörden gezahlt wurde
Advance flat rate fee	Pauschalvorausgebühr
an annual advance payment fee	eine jährliche Vorausgebühr
Shipowners fee, advance payment and statement of fees	Im ersten Jahr der Anwendung dieses Abkommens 110 EUR je Tonne
proof of payment of the flat rate advance fee for its period of validity	Einem Antrag auf Verlängerung einer Fanggenehmigung im Rahmen des geltenden Protokolls für ein Schiff, das technisch nicht verändert wurde, muss lediglich ein Beleg über die im Voraus gezahlte Pauschalgebühr beigefügt werden.
proof of payment of the flat rate advance fee for its period of validity	erforderlichenfalls eine von der zuständigen EU Behörde ausgestellte Bescheinigung der Zulassung oder gesundheitspolitischen Registrierung des Schiffes.
Annual advance fee (including all national and local charges except port taxes and service charges)	Bruttoraumzahl
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the fishing authorisation	Nachweis der Zahlung der Vorausgebühr für die gesamte Gültigkeitsdauer der Fanggenehmigung
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the fishing authorisation	Alle Zahlungen in Verbindung mit Fanggenehmigungen und Fängen sind auf ein Bankkonto in der EU zu leisten die Kontoangaben werden von der EU vor der vorläufigen Anwendung dieses Abkommens mitgeteilt.
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the fishing authorisation	Nachweis über die Zahlung der Vorausgebühr für die Gültigkeitsdauer der Fanggenehmigung
The advance fee shall be paid into the bank account provided by the Cook Islands authorities.	Die Vorausgebühr wird auf das von den Behörden der Cookinseln angegebene Bankkonto eingezahlt.
The advance fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.	im fünften Jahr der Anwendung des Protokolls 2200 EUR pro Schiff, entsprechend den Gebühren für 31,43 Tonnen pro Jahr.
The amount of the advance payment fee is set on the basis of the annual rate as follows.	Im ersten und zweiten Jahr der Anwendung dieses Protokolls 65 EUR je Tonne
the proof of payment of the advance payment fee for the period of validity of the fishing authorisation requested	ein Beleg über die Zahlung der Vorausgebühr für die Geltungsdauer der beantragten Fanggenehmigung
Frontier spokeswoman Kate O'Malley said the 100 fee is to get travelers to take care of the charge in advance.	Frontier Sprecherin Kate O'Malley sagte, die Gebühr von 100 US Dollar ziele darauf ab, Reisende zu bewegen, sich im Vorfeld um die Zahlung zu kümmern.
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the requested fishing authorisation, which is non refundable	Die Anträge werden mittels eines Formulars nach dem Muster in Anlage 1 zusammen mit folgenden Unterlagen eingereicht
2913 registration fee, 728 annual fee	2913 Eintragungs gebühr, 728 Jahresgebühr
90 reduction on scientific advice fee, inspection fee, and scientific services fee.	90 Ermäßigung der Gebühren für wissenschaftliche Beratung, Inspektionen und wissenschaftliche Dienstleistungen.
For the first and for the last year of the Protocol the advance payment fee should be calculated on the prorata temporis basis.	Die Vorausgebühr für das erste und das letzte Jahr der Anwendung des Protokolls sollte zeitanteilig berechnet werden.
Where the final statement is less than the flat rate advance fee, the remaining amount may not be reclaimed by the vessel owner.	Die Kapitäne der Fischereifahrzeuge der Europäischen Union, die im Rahmen dieses Protokolls in der Fischereizone Madagaskars Fischfang betreiben, teilen den zuständigen Behörden Madagaskars mindestens drei Stunden im Voraus ihre Absicht mit, in die Fischereizone Madagaskars einzufahren oder diese zu verlassen.
Where the final statement is less than the flat rate advance fee, the remaining amount may not be reclaimed by the vessel owner.	Einfahrt in die Fischereizone Madagaskars und Ausfahrt
The licence shall be granted on advance payment of EUR 1000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee.	Bemerkungen
The licence shall be granted on advance payment of EUR 5000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee.	Anlage 3
the proof of payment of the advance payment fee for the period of validity of the fishing authorisation requested, which is non refundable	des Agenten des Reeders für das Fischereifahrzeug, falls zutreffend und
Frontier said it will charge 25 if the fee is paid in advance, 100 if travelers wait to pay until they're at the gate.	Frontier erklärte, man berechne 25 US Dollar, wenn die Gebühr im Voraus bezahlt werde, und 100 US Dollar bei Reisenden, die erst am Flugsteig zahlten.
Where the final statement is less than the advance fee referred to in point 2, the balance shall not be recoverable by the shipowner.	Fällt die Endabrechnung höher aus als die vom Reeder zum Erhalt der Fanggenehmigung gezahlte Vorausgebühr, so zahlt der Reeder Liberia den Restbetrag bis spätestens 30. September des Jahres, das auf das Jahr folgt, in dem die Fänge getätigt wurden.
For the first and for the last year of this Protocol, the advance payment fee shall be calculated on a pro rata temporis basis.	die Fanggenehmigung
Fee?	Honorar?
Fee	Auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten können gegebenenfalls Schonzeiten festgelegt werden.
If the final statement is less than the flat rate fee paid in advance, the remaining amount may not be reclaimed by the vessel owner.	Fällt die endgültige Abrechnung niedriger aus als die im Voraus gezahlte Pauschalgebühr, wird dem Reeder die Differenz nicht erstattet.
For the first and last years of application of the Protocol, the advance fee referred to in Section 2 shall be calculated pro rata temporis.	im letzten Jahr der Anwendung dieses Protokolls der Zeitraum vom 1. Januar bis zum Auslaufen des Protokolls.
100 fee reduction on scientific advice fee and scientific service fee for designated orphan medicinal products	100 Gebührenermäßigung für wissenschaftliche Beratung in Bezug auf ausgewiesene Arzneimittel für seltene Leiden
Annual fee	Annual fee
Monthly fee	Monthly fee
Fee revenue	Gebühreneinnahmen
REGISTRATION FEE	ANTRAGSGEBÜHR
No fee	Keine Gebühr
With fee?	Mit Gage?
Fee income	Gebühren
Application fee	Antragsgebühr
Search fee	Recherchengebühr

Display this page in English