Übersetzung von "accurately represent" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Accurately - translation : Accurately represent - translation : Represent - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Always be sure to represent yourself accurately and professionally. | Präsentiere Dich selbst stets akkurat und professionell |
| Aim more accurately! | Akkurater zielen! |
| Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals. | Die Anwendung des verketteten Konsumentenpreisindex auf die Berechnung staatlicher Zuwendungen würde gewährleisten, dass die Inflation besser berücksichtigt wird und die Wachstumsrate der Zahlungen sinkt. |
| Your Linkedln profile may be one of the first things an employer looks at after you submit an application, so it's essential to represent yourself accurately and professionally. | Das Profil auf LinkedIn ist unter Umständen das Erste, auf das ein Arbeitgeber schaut, nachdem Du eine Bewerbung geschickt hast. Daher ist es sehr wichtig, Dich akkurat und professionell zu präsentieren. |
| Or perhaps more accurately, one. | Besser gesagt eins. |
| This work's very accurately done. | Diese Arbeit ist sehr ordentlich ausgeführt. |
| Will you report everything accurately, then? | Werden Sie alles wahrheitsgetreu berichten? |
| He accurately described what happened there. | Er beschrieb präzise, was dort geschehen war. |
| Calculations need to be done accurately. | Berechnungen mussen genau beglichen werden. |
| accurately assessed in the early autumn. | Zum ersten Mal wurden die einzelnen Linien des EAGFL, Abteilung Garantie, einer genauen Prüfung unterzogen. |
| Yet faced with the growth of insecurity and poverty, there does not seem to be anything else to do at national and Community level except represent it statistically as accurately as possible. | Angesichts der Zunahme von Unsicherheit und Armut bleibt offenbar nichts anderes zu tun, als sie auf einzelstaatlicher und auf Gemeinschaftsebene statistisch besser darzustellen. |
| Please follow accurately the instructions for use. | Bitte Anwendungshinweise sorgfältig beachten. |
| (new) policies can be designed more accurately | (neue) Maßnahmen können genauer konzipiert werden |
| The accounting officer shall obtain from the authorising officer, who shall guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts which accurately represent the Centre s financial assets and budget implementation. | Der Rechnungsführer erhält vom Anweisungsbefugten alle von diesem als zuverlässig garantierten Informationen, die für die Erstellung von Rechnungen erforderlich sind, welche das Vermögen des Zentrums und den Haushaltsvollzug wahrheitsgetreu abbilden. |
| They must be able to assess reality accurately. | Sie müssen in der Lage sein, die Realität präzise einzuschätzen. |
| OptiSet is designed to work accurately and safely. | OptiSet wurde für genaue und sichere Funktion konstruiert. |
| SoloStar is designed to work accurately and safely. | SoloStar wurde für genaue und sichere Funktion konstruiert. |
| They are accurately summarised in Mr Nobilia's report. | Sie sind im Bericht von Herrn Nobilia exakt zusammengefasst. |
| And we cannot accurately predict this shift s political consequences. | Und wir können nicht genau vorhersehen, welche politischen Konsequenzen diese Verlagerung nach sich ziehen wird. |
| It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. | Niemand kann Blasen präzise vorhersagen. |
| Your FlexPen is designed to work accurately and safely. | Ihr FlexPen ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Your OptiSet is designed to work accurately and safely. | Ihr OptiSet wurde für genaue und sichere Funktion konstruiert. |
| Your SoloStar is designed to work accurately and safely. | SoloStar wurde für genaue und sichere Funktion konstruiert. |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | Oder vielleicht sollte ich korrekterweise sagen Señor Pringle. |
| They shall report truthfully and accurately findings and conclusions. | Darüber hinaus müssen sie über das spezielle Wissen des Fachbereichs verfügen, in dem der technische Dienst seiner Tätigkeit nachgehen wird. |
| They shall report truthfully and accurately findings and conclusions. | Die Bewertungen dürfen nur von Bewertern durchgeführt werden, die über die hierfür erforderlichen fachlichen und administrativen Kenntnisse verfügen. |
| You represent White Russia and I represent Red Russia. | Du vertrittst Weißrussland, ich Sowjetrussland. |
| Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . | Der wirtschaftliche Wiederaufbau sollte genauer als wirtschaftliche Erneuerung betrachtet werden . |
| And he will do what he says, quietly and accurately. | Und dann wird er mit Ruhe und Peinlichkeit ausführen, was er angekündigt hat. |
| Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately . | Somit wird eine effizientere und korrektere Erwartungsbildung am Markt gefördert . |
| Advancements in technology now allow certain characters to render accurately. | Erst technologische Fortschritte erlauben jetzt, gewisse Schriftzeichen akkurat zu rendern. |
| Your Actrapid NovoLet is designed to work accurately and safely. | Ihr Actrapid NovoLet ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Your Actrapid InnoLet is designed to work accurately and safely. | Ihr Actrapid InnoLet ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Maintenance Your FlexPen is designed to work accurately and safely. | Ihr FlexPen ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Your Insulatard NovoLet is designed to work accurately and safely. | Ihr Insulatard NovoLet ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Your Insulatard InnoLet is designed to work accurately and safely. | Ihr Insulatard InnoLet ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Your Levemir InnoLet is designed to work accurately and safely. | Ihr Levemir InnoLet ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Your NovoRapid NovoLet is designed to work accurately and safely. | Ihr NovoRapid NovoLet ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Your NovoRapid InnoLet is designed to work accurately and safely. | Ihr NovoRapid InnoLet ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Your Protaphane NovoLet is designed to work accurately and safely. | Ihr Protaphane NovoLet ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Your Protaphane InnoLet is designed to work accurately and safely. | Ihr Protaphane InnoLet ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden. |
| Chemically, it is more accurately described as a chloronicotinyl nitroguanidine. | Chemisch gesehen handelt es sich bei Imidacloprid um ein Chloronicotylnitroguanidin. |
| Bodyweight and dosage must be accurately determined to avoid overdosing. | Das Körpergewicht und die Dosierung sind genau zu ermitteln, um eine Überdosierung zu vermeiden. |
| So again, this is all derived accurately from the science. | Noch einmal, dies sind alles akkurate, wissenschaftliche Ableitungen. |
| (a) the model shall capture accurately all material price risks | (a) Das Modell erfasst alle wesentlichen Kursrisiken genau. |
Related searches : Accurately Reflect - Accurately Measure - Report Accurately - Accurately Displayed - Accurately Defined - Accurately Convey - Accurately Fitting - Accurately Weighed - Accurately Timed - Accurately Track - Accurately Diagnose - How Accurately
