Übersetzung von "accounts for only" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accounts - translation :

Konten

Accounts for only - translation :

Macht nur

Only - translation :

Nur

Schlüsselwörter : Konten Bankkonten Buchhaltung Kunden Konto Einzigen Einzige Einzige Erst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Include only Investment Accounts Only show transactions from investment accounts.	Nur Investmentkonten einschließen Zeigt nur Buchungen von Anlagekonten an.
Include only Loan Accounts Only show transactions from loan accounts.	Nur Kreditkonten einschließen Zeigt nur Buchungen aus Kreditkonten an.
Only for the activity of auditing accounts.	Nur für die Tätigkeit der Rechnungsprüfung.
Agriculture accounts for only 30 or 33 of this.	Auf diesen wirtschaft lichen Aspekt der Forschung sollten wir uns konzentrieren. trieren.
from checked accounts only	nur von markierten Postfächern
Include only Loan accounts	Nur Investmentkonten verwenden
Include only Investment accounts	Verwende nur Investmentkonten
Polymer grade propylene accounts for only 60 of the market.	Die Polymerklasse mache nur 60 des Marktes aus.
But electricity accounts for only 18 of its final energy use.	Doch entfallen auf den Strom lediglich 18 des dänischen Energieverbrauchs insgesamt.
The thoracic region accounts for only 0.15 to 4.0 of cases.	B. in über 60 der Fälle Bandscheibenvorfälle als Zufallsbefund festgestellt.
Yet it only accounts for 4 of the EAGGF guarantee budget.	Und dennoch liegt sein Anteil an den Mitteln des EAGFGL Abteilung Garantie nur bei 4 .
2.6 Europe only accounts for less than 20 of global demand for oil.	2.6 Auf Europa entfallen weniger als 20 der globalen Erdölnachfrage.
Japan accounts for only 5 of America s exports and 8 of China s.	Lediglich 5 Prozent der amerikanischen Exporte gehen nach Japan, für China beträgt dieser Wert 8 Prozent.
3.9 Agriculture only accounts for a small proportion of net CO2 emissions.	3.9 Die Landwirtschaft trägt nur zu einem geringen Teil zum Nettoausstoß von CO2 bei.
The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment.	Auf die Gemeinsame Agrarpolitik entfallen immer noch über 40 der Gemeinschaftsausgaben, obwohl der Agrarsektor nur 2 der Arbeitsplätze stellt.
While the US contributes 28 to world GDP, China accounts for only 5 .	Währen die USA 28 zum Sozialprodukt der Welt beitragen, erzeugt China nur 5 .
3.11 Agriculture only accounts for a very small proportion of net CO2 emissions.	3.11 Die Landwirtschaft trägt nur zu einem extrem geringen Teil zu einem Nettoausstoß von CO2 bei.
3.9 Agriculture only accounts for a very small proportion of net CO2 emissions.	3.9 Die Landwirtschaft trägt nur zu einem extrem geringen Teil zu einem Nettoausstoß von CO2 bei.
Ireland accounts for only 1 per cent of the EU' s total GDP.	Irland trägt mit nur 1 zum gesamten Bruttosozialprodukt der EU bei.
The Association of Certified Accountants 2 Only for the activity of auditing accounts.	The Association of Certified Accountants 2 Nur für die Tätigkeit der Rechnungsprüfung.
microprocessor industry represents only 10 of the world market and accounts for only 40 of its own market.	VORSITZ MARCEL A. VANDEWIELE Vizepräsident notwendig sind, ermöglicht.
But this accounts for only a minor part (5 ) of the private equity industry.	Doch entfällt hierauf nur ein kleiner Teil (5 ) der Aktivitäten der Private Equity Branche.
In contrast, international trade in services accounts for only around 20 of world trade.	Am Welthandel ist der internationale Handel mit Dienstleistungen hingegen nur zu 20 beteiligt.
In contrast, international trade in services accounts for only circa 20 of world trade.	Am Welthandel ist der internationale Handel mit Dienstleistungen hingegen nur zu 20 beteiligt.
In contrast, international trade in services accounts for only around 20 of world trade.	Am Welthandel ist der internationale Handel mit Dienstleistungen hingegen nur zu 20 beteiligt.
FP7 only accounts for a small proportion of total public RTD expenditure in Europe.	Auf das 7. RP entfällt nur ein geringer Anteil der gesamten öffentlichen FTE Ausgaben in Europa.
We are granting discharge only for the rendering of accounts and the political will.	Die Abstimmung findet in der nächsten Abstimmungsstunde statt.
Africa accounts for only 2 of world GDP and less than 1 of industrial production.	Auf Afrika entfallen nur 2 des BIP der Welt und weniger als 1 der Industrieproduktion.
Until recently, banks could offer only simple savings accounts.	Bis vor kurzem konnten die Banken lediglich einfache Sparkonten anbieten.
However, Brazil only accounts for 1,8 of total EU trade, ranking only number eleven of major EU trade partners (Eurostat, 2005).	Auf Brasilien entfallen allerdings nur 1,8 des gesamten EU Handels, und damit rangiert Brasilien laut Eurostat 2005 auf Platz 11 der größeren Handelspartner der EU.
Accounts for what?	Erklärt was?
Accounts for what?	Erklärt was? Dass der Hund...
Indeed, despite the massive investment, solar power accounts for only about 0.3 of Germany s total energy.	Tatsächlich liefert die Solarenergie trotz der massiven Investitionen nur etwa 0,3 Prozent der Gesamtenergie in Deutschland.
The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.	Die Wertschöpfung des gesamten chinesischen Außenhandels beläuft sich auf lediglich 15 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.
While Europe accounts for 90 of Russia gas exports, Europe s gas imports are only 60 Russian.	Während 90 aller russischen Gasexporte nach Europa gehen, macht russisches Gas nur 60 der europäischen Gasimporte aus.
Although Russia accounts for only 5 of China s trade, the two countries announced a similar agreement.	Und obwohl auf Russland lediglich 5 des chinesischen Handels entfallen, haben diese beiden Länder eine ähnliche Übereinkunft verkündet.
The balance to be carried over to the 1981 financial year accounts for only 2 7 .	Der auf das Haushaltsjahr 1981 zu übertragende Restbetrag stellt lediglich 2,7 dar.
The Institute of Certified Public Accountants in Ireland 2 Only for the activity of auditing accounts.	The Institute of Certified Public Accountants in Ireland 2 Nur für die Tätigkeit der Rechnungsprüfung.
From all accounts, this would only serve to strengthen Haider.	Nach übereinstimmender Auskunft aller Beobachter würde Haider noch stärker werden.
(41) As regards the rules on accounting and the accounts, the presentation of accounts should be simplified by providing that Union's accounts comprise only the consolidated financial statements and the aggregated budgetary accounts.	(41) Die Rechnungslegung sollte dahingehend vereinfacht werden, dass die Rechnungen der Europäischen Union nur die konsolidierten Jahresabschlüsse und die Haushaltsbuchführung in aggregierter Form umfassen.
India is no longer primarily an agricultural economy indeed, agriculture accounts for only around 20 of GDP.	Indien ist keine primär landwirtschaftliche Ökonomie. Tatsächlich beträgt der Anteil der Landwirtschaft am BIP nur etwa 20 Prozent.
Private consumption accounts for only about 37 of China s GDP the smallest share of any major economy.	Der private Konsum hat am chinesischen BIP lediglich einen Anteil von 37 der geringste Wert aller großen Volkswirtschaften.
5.3 Despite its inexhaustibility, solar energy at present accounts for only a small proportion of our requirements.	5.3 Trotz ihrer Unerschöpflichkeit deckt die Solarenergie bisher nur einen kleinen Teil unseres Energiebedarfs.
Spain accounts for 95 of EU production and is the only country with a significant export surplus.	Auf Spanien, das das einzige Land mit einem erheblichen Exportüberschuss sei, entfalle 95 der Gemeinschaftsproduktion.
What accounts for this?	Warum?

Display this page in English