Übersetzung von "academically challenging" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Academically - translation :

Wissenschaftlich

Academically challenging - translation :

Akademisch anspruchsvoll

Challenging - translation :

Herausfordernd

Schlüsselwörter : Herausforderung Herausfordernd Fordert Herausfordert Herauszufordern

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	In der Schule, ich muss das gestehen akademisch konnte ich mein Selbst nicht ausdrücken.
So, we have to respect their call for boycott, culturally and academically.	Ein Boykott ist nicht unbedingt der richtige weg und es geht nicht darum, ob jeder Staat boykottiert werden sollte, in dem Unterdrückung herrscht.
Tremendously challenging.	Eine ungeheure Herausforderung.
I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried.	Ich hatte Klassen, die so schlecht waren aus akademischer Sicht dass ich wegen ihnen weinte.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Jungen versagen akademisch in sozialer Hinsicht bei den Mädchen und in sexueller bei den Frauen.
Is it challenging?	Ist es anspruchsvoll?
That was challenging.	Das war anspruchsvoll.
Why so challenging?	Warum ist das so schwierig?
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Das Uni ist am schwierigsten, also ist Nummer zehn schwierig
What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	Was brachte mich dazu, das zu tun? In der Schule, ich muss das gestehen akademisch konnte ich mein Selbst nicht ausdrücken.
6.1 The term higher education is frequently used as a synonym for academically oriented, university education.	6.1 Der Begriff Hochschulbildung wird oft als Synonym für akademisch orientierte, d.h. Univer sitätsstudien verwendet.
It was, academically, quite a challenging project, and once we had reached that stage, we were quite confident that we could try and do other things as well with this approach actually simulating the body and simulating that part of the nervous system that controls it.	Es war, auf akademischer Ebene, ein recht forderndes Projekt, und als wir dieses Stadium erreichten, waren wir zuversichtlich, dass wir viele andere Erfolge mit diesem Ansatz erreichen könnten eine echte Simulation des Körpers und des Nervensystems, das ihn kontrolliert.
It was, academically, quite a challenging project, and once we had reached that stage, we were quite confident that we could try and do other things as well with this approach actually simulating the body and simulating that part of the nervous system that controls it.	Es war, auf akademischer Ebene, ein recht forderndes Projekt, und als wir dieses Stadium erreichten, waren wir zuversichtlich, dass wir viele andere Erfolge mit diesem Ansatz erreichen könnten eine echte Simulation des Körpers und des Nervensystems, das ihn kontrolliert.
Challenging Europe s Last Autocrat	Europas letzter Autokrat wird herausgefordert
That's a challenging question.	Das ist eine knifflige Frage.
Not a challenging task.	Keine herausfordernde Aufgabe.
Challenging objectives for 2003	Anspruchsvolle Zielsetzungen für 2003
Are you challenging me?	Ist das eine Herausforderung?
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	Es ist eine sehr herausfordernde Idee, eine sehr große Herausforderung für die Massenmedien.
challenging stereotypes around gendered roles	Aufbrechen stereotyper Geschlechterrollen
challenging stereotypes around gendered roles	Aufbrechen stereotyper Geschlechterrollen
A bit more challenging, right?	Etwas herausfordernder.
Why I Am Challenging Putin	Warum ich Putin herausfordere
I was just challenging Tom.	Ich habe Tom nur herausgefordert.
Amelia Earhart Challenging the Skies .	Amelia Earhart and the search for modern feminism.
It's a very challenging task.	Das ist eine große Herausforderung.
Are you challenging my orders?	Ihr widersetzt Euch meinem Befehl, Mister Bellows?
He was educated at Duisburg, Zürich and Bonn, where he distinguished himself in gymnastics as much as academically.	Kurz darauf verließ Lange Bonn und blieb bis 1861 Gymnasiallehrer in seiner Heimatstadt Duisburg.
Here at last we have a document to consider which is not just academically distinguished but also highly political.	Wir haben seitens des Rates feier liche Erklärungen gehört.
its agenda is demanding and challenging .	Seine Aufgabenstellung ist sehr anspruchsvoll .
The design raises some challenging questions.	Das Design wirft einige herausfordernde Fragen auf.
She's very tough it's most challenging.	Sie ist sehr zäh, es ist sehr schwierig.
It's not very challenging any more.	Sie ist nicht mehr sehr herausfordernd.
This is challenging work to do.	Dies ist herausfordernde Arbeit.
Hard game, challenging game. 4 stars.	Ein schwieriges Spiel... ein herausforderndes Spiel.
And I've had a challenging life.	Und ich hatte schon eine sehr herausforderndes Leben.
Something is very challenging to me.	Dabei fällt mir eins schwer.
The environmental action programme is challenging.	Das Umweltaktionsprogramm stellt eine große Herausforderung dar.
They are now challenging us they are challenging international institutions and are calling on them to be effective.	Nunmehr erwarten sie von uns, dass wir handeln. Sie erwarten von den internationalen Institutionen, dass sie ihre Effizienz unter Beweis stellen.
ALPLA strives to support its apprentices in every way as part of a full training programme professionally, academically and personally.	ALPLA versucht seinen Lehrlingen im Rahmen ihrer umfassenden Ausbildung jegliche Art von Unterstützung zu gewähren und zwar fachlich, schulisch und privat.
So decisive legislative action becomes more challenging.	Also wird die Gesetzgebung problematischer.
Learning his lines for Fences was challenging.	Den Text für Fences zu lernen war anspruchsvoll.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Sie ist sehr zäh, es ist sehr schwierig.
But striking the proper balance is challenging.	Das richtige Gleichgewicht zu finden ist allerdings schwierig.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Das wird besonders für Bernanke eine Herausforderung.

Display this page in English