Übersetzung von "above normal" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Above - translation :

über

Above normal - translation :

über Normal

Normal - translation :

Normal

Schlüsselwörter : Oberhalb Gesetz Allem Oben Himmel Normal Normales Normale Normalen Normaler

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

normal above normal baseline	Normal Über Normalwert Ausgangswert
above normal baseline	Über Normalwert Ausgangswert
The above data are valid in normal pharmacokinetic behaviour.	Die obigen Daten gelten bei normaler pharmakokinetischer Verteilung.
You Navy boys always run about two degrees above normal.	Das hab ich gehört.
rewarding special environmental achievements in farming over and above the normal obligations	Abgeltung von besonderen Umweltleistungen, die die Landwirtschaft über ihre normalen Ver pflich tungen hinaus erbringt
All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens.	Alle benehmen sich, als stünden sie über den für Normalbürger gültigen Gesetzen.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	Umweltverschmutzung wirkt als Katalysator, mehr Menschen erliegen diesen Erkrankungen, als dies normalerweise der Fall wäre.
Normal value was constructed on the basis set out in recital 22 above.	Der Normalwert wurde auf der unter der Randnummer 22 erläuterten Grundlage ermittelt.
Advice to follow dose adjustment guidelines to avoid platelet counts above the normal range.	Hinweis, sich an die Anleitung zur Dosisanpassung zu halten, um Erhöhungen der Plättchenzahlen über den Normbereich hinaus zu verhindern.
Platelet counts above the normal range present a theoretical risk for thrombotic thromboembolic complications.	Thrombozytenzahlen oberhalb des Normbereiches stellen ein theoretisches Risiko für thrombotische thromboembolische Komplikationen dar.
7 In the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.	Im Falle einer Überdosierung können die Thrombozytenzahlen über den Normbereich ansteigen.
19 In the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.	Im Falle einer Überdosierung können die Thrombozytenzahlen über den Normbereich ansteigen.
In these patient groups, urinary copper levels should be kept a little above the upper limit of normal or in the high normal range (i. e.	3 Patientengruppen sollten die Kupferspiegel im Urin leicht oberhalb der oberen Normgrenze oder im oberen Normbereich liegen (d.h.
In these patient groups, urinary copper levels should be kept a little above the upper limit of normal or in the high normal range (i. e.	10 Patientengruppen sollten die Kupferspiegel im Urin leicht oberhalb der oberen Normgrenze oder im oberen Normbereich liegen (d.h.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal.
The declaration would entitle the passenger to a level of compensation that was above the normal limit.	Durch die Informationen wird dem Fluggast ein Schadensersatzniveau garantiert, das über den normalen Haftungsgrenzen liegt.
For both GLP 1 and GIP, stimulation of insulin release is enhanced as glucose rises above normal concentrations.	Sowohl für GLP 1 als auch GIP gilt, dass bei Glukoseanstieg über den Normalwert die Insulinfreisetzung verstärkt angeregt wird.
Levels above 10 times the normal upper range occurred in 0.4 PRODUCT NAME treated patients (see section 4.4).	Werte über dem 10fachen des oberen Normwertes traten bei 0,4 der mit HANDELSNAME behandelten Patienten auf (siehe Abschnitt 4.4).
In the figure above, the red line representing a ray makes an angle θ with the normal (dotted line).	In der Geologie bezeichnet der Einfallswinkel (auch Fallwinkel) den Winkel, in der eine Gesteinsschicht die Horizontale schneidet.
A normal person, you wouldn't, someone who does not have diabetes it'll be unlikely that it'll go above that	Nach dem Essen, sagt man postprandial
High and above normal growth in labour costs started in 2007 (19 ) and reached a peak in 2009 (38.5 ).	Der hohe und übermäßige Anstieg der Arbeitsentgelte begann 2007 (19 ) und erreichte seinen Höhepunkt 2009 (38,5 ).
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Respektiert uns bitte, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal.
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).	Die Arbeitslosenquote bleibt mehr als zwei Prozentpunkte über der normalen Quote (bei nahezu vollständiger Auslastung der Kapazitäten der Wirtschaft).
In the 1990s, 11 of 25 Norwegian glaciers observed had advanced due to several consecutive winters with above normal precipitation.	In den 1990er Jahren wuchsen 11 von 25 beobachteten norwegischen Gletschern, da die winterlichen Niederschlagsmengen mehrere Jahre in Folge überdurchschnittlich hoch waren.
Normal Text on Normal Background	Normaler Text auf normalem Hintergrundcolor kcm set preview
Yet, even outside the quarantine zone, some water samples indicated that the cyanide levels reached up to eight times above normal.	Dennoch zeigten selbst Wasserproben, die außerhalb der Sperrzone entnommen worden waren, einen Zyanidgehalt, der bis zu acht Mal höher war als die Werte, die als normal gelten.
The Commission compared these export prices to the normal value established in the analogue country (see recitals 26 et seq. above).	Diese Dumpingspannen sind höher als die auf der Grundlage der Preise der Ausfuhren in die Union im UZÜ ermittelten Spannen (siehe Erwägungsgrund 36).
Every completely normal space is also normal.	Ein vollständig normaler Raum ist immer normal.
View Normal Text against View Normal Background	color kcm preview
Selection Normal Text against Selection Normal Background	color kcm preview
This statement raises the importance of today's debate on employment well above the normal level at which this Parliament is accustomed to philosophize.	Wir haben hier eine Aufgabe, wir befassen uns mit ihr heute, und ich bin sicher, daß das Ergebnis dieser Verhandlung wirkungsvoll zur Lösung vieler Aspekte dieses grundlegenden Problems beitragen wird.
Normal	Normale
Normal	Normale
normal	Normale
Normal	Normala client on the friend list
Normal	Normal
normal	Normal
Normal	NormalProcess Niceness
Normal	NormalSkill Level
Normal	Normal
Normal	Normalpreview available
Normal	Normal Icon used for folders which do have unread messages.
Normal	Min. Knotenkosten
normal	normal
normal	normal

Display this page in English