Übersetzung von "abduction wedge" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Abduction - translation :

Entführung

Abduction wedge - translation :

Abduktionskeil

Wedge - translation :

Keil

Schlüsselwörter : Entführung Entführungen Außerirdische Entführt Ihrer Keil Zitrone Treiben Getrieben Treibt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wedge sole	Bastardzunge
TOTAL TAX WEDGE	ABGABEN SCHERE INSGESAMT
the smash product and wedge sum (sometimes called the wedge product) in homotopy.	Die Faktoren eines konvergenten Produktes konvergieren gegen 1 (notwendiges Kriterium).
Abduction, diverted trains...	Entführung...
Give me that wedge.	Geben Sie mir den Keil.
Article 5 Child abduction	Artikel 5 Kindesentführung bzw. entziehung
Article 4 International child abduction	Artikel 4 Internationale Kindesentführung
Give me the wedge, will you?	Reichen Sie mir bitte den Keil?
Pulmonary capillary wedge pressure was also reduced.	Der Lungenkapillardruck war ebenfalls reduziert.
T2568 RESOLUTION on the abduction of children	Europäisches Parlament Register der Verhandlungen
A forest fire! An abduction by balloon!	Sehen Sie einen Waldbrand, eine Entführung im Ballon!
He said that I condemned by abduction.	Was ist los?
the Ballance, Leaver, Pulley, Wheel, Wedge, and Screw...	Aufgrund der antiken Bedeutung (vgl.
This drove another wedge between Hamilton and Burr.	Auch bei dieser Wahl agitierte Hamilton gegen Burr.
It is the thin end of the wedge.	So fängt es nämlich immer an.
The face of the Japanese Spitz is wedge shaped.	Der Japan Spitz (jap.
This could be the thin end of the wedge.	Das wäre der Anfang vom Ende.
This is the thin end of the wedge, however.	Aber dies kann sich sehr leicht ändern.
wood used to wedge or support non wood cargo,	Holz, das zum Verkeilen oder Abstützen der nicht aus Holz bestehenden Ladung verwendet wird,
We therefore condemn the abduction in very strong terms.	Wir verurteilen daher ganz entschieden die Entführung.
In 1903 Peirce called pragmatism the logic of abduction .	Peirce, the Founder of Pragmatism , erste Anthologie hrsg.
Abduction 20 allows virtually all actions of everyday living.	Abduktion Bei 20 können praktisch alle Verrichtungen des täglichen Lebens ausgeführt werden.
Murder, mutilation, abduction and rape simply continued as before.	Das Morden, Verstümmeln, Entführen und Vergewaltigen ging einfach weiter.
The houses are grouped around a similarly wedge shaped square.	Die Häuser gruppieren sich um den ebenfalls keilförmigen Hauptplatz.
The Río de la Plata is a salt wedge estuary.	Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt.
That would indeed be the thin end of the wedge.	Dies wäre ein Anfang ohne Ende.
The Wedge Shaped Decorated Bowl and the Origin of the Samaritans .	Magnar Kartveit The Origin of the Samaritans.
Subject Abduction of Mr Ali Khanbiev, a doctor, in Chechnya	Betrifft Entführung des Arztes Ali Khanbiev in Tschetschenien
What information does the Council have concerning Mr Khanbiev's abduction?	Welche Informationen liegen dem Rat über die Entführung von Ali Khanbiev vor?
To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia .	Zu einem geringen Teil hing dieser Abstand wohl auch mit Risikoprämien zusammen .
Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become.	Die Finanzinteressen lehnten ihn damals vehement ab, denn sie betrachteten ihn als ersten Schritt auf einem gefährlichen Weg, obwohl sie nicht hätten ahnen können, welches dicke Ende da letztlich nahte.
It is not clear who was responsible for Hassan's abduction and murder.	Das ist meine Heimat , betonte Hassan mehrmals, wie die Times berichtete.
Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families	14. verurteilt außerdem die Entführung von Kindern, insbesondere erpresserischen Menschenraub und Entführung von Kindern in Situationen bewaffneter Konflikte, einschließlich zur Rekrutierung und zum Einsatz der Kinder in bewaffneten Konflikten, und fordert die Staaten nachdrücklich auf, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um ihre bedingungslose Freilassung, Rehabilitation, Wiedereingliederung und Wiederzusammenführung mit ihren Familien sicherzustellen
Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families	16. verurteilt außerdem die Entführung von Kindern, insbesondere erpresserischen Menschenraub und Entführung von Kindern in Situationen bewaffneter Konflikte, einschließlich zur Rekrutierung und zum Einsatz der Kinder in bewaffneten Konflikten, und fordert die Staaten nachdrücklich auf, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um ihre bedingungslose Freilassung, Rehabilitation, Wiedereingliederung und Wiederzusammenführung mit ihren Familien sicherzustellen
It was the thin edge of the wedge, you see, and she knew it.	Es war die dünne Kante des Keils, sehen Sie, und sie wusste es.
(11) The average tax wedge in Austria is among the highest in the EU.	(11) Die durchschnittliche Steuer und Abgabenbelastung in Österreich zählt zu den höchsten in der EU.
This effect will be most visible in Member States with a high tax wedge.	Am stärksten wird sich dies in denjenigen Mitgliedstaaten ausprägen, in denen die Steuerlast besonders hoch ist.
Is he driving a new wedge between the European Union and the United States?	Führt dies zu einer erneuten Distanzierung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten?
Slide the wedge into the cleft so that it is at the edge of the stock and the centre of the wedge faces are against the cambium layer between the bark and the wood.	Dies bedeutet, dass das wachsende Kambium zwischen Stamm und Rinde eine leicht aufzutrennende Schicht bildet und somit Teile des Edelreises in den Zwischenraum geschoben werden können.
LONDON The abduction of more than 240 Nigerian girls has shocked the world.	LONDON Die Entführung von mehr als 240 nigerianischen Mädchen hat die Welt erschüttert.
One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.	Ebenso gut könnte man dies mit Mord, Raub oder Entführung versuchen.
One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.	Man könnte dies ebenso gut mit Mord, Raub oder Entführung versuchen.
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias	j) über die Entführung von Frauen und Kindern durch Stammesgruppen und andere Milizen
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Die Ausstellung einer Versicherungspolice gegen die Entführung von Außerirdischen scheint eine ziemlich sichere Sache zu sein.
Also condemns all kinds of abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families	53. verurteilt außerdem alle Arten der Entführung von Kindern, insbesondere erpresserischen Menschenraub und Entführung von Kindern in Situationen bewaffneter Konflikte, einschließlich zum Zweck der Rekrutierung und des Einsatzes von Kindern in bewaffneten Konflikten, und fordert die Staaten nachdrücklich auf, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um ihre bedingungslose Freilassung, Rehabilitation, Wiedereingliederung und Zusammenführung mit ihren Familien sicherzustellen

Display this page in English