Übersetzung von "abandon from" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Abandon - translation :

Verlassen

Abandon from - translation :

Verlassen aus

From - translation :

Von

Schlüsselwörter : Stich Aufzugeben Aufgeben Gelassen Lasse Kommt Kommen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

'Abandon me!	Sage dich von mir los!
Abandon ship!	Alle Mann von Bord!
REDIRECT Abandon	) Günter Bauer u.a.
Abandon you?	Verlassen?
Abandon ship.	Schiff verlassen.
Abandon ship!	Alle Mann von Bord.
Abandon ship.	Wir verschwinden.
Don't abandon me!	Verlass mich nicht!
And abandon abominations.	und meide den Götzendienst
And abandon abominations.	und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide,
And abandon abominations.	Und entferne dich von der Unreinheit (des Götzendienstes),
And abandon abominations.	und die Götzen dann meide!
Abandon Current Game?	Laufendes Spiel abbrechen?
Abandon Current Game	Spiel abbrechen
Don't abandon Eve.	Ein Biss, Adam. Lass Eva jetzt nicht sitzen.
Let us beware of pressure from within to abandon the common agricultural policy.	Hüten wir uns vor dem inneren Druck, die gemeinsame Agrarpolitik aufzugeben.
All hands, abandon ship!	Alle Mann von Bord!
We must abandon ship.	Wir müssen das Schiff verlassen.
Lucifer, don't abandon me!	Luzifer, verlass mich nicht!
I hope that from now on we can abandon this and really move forward.	Wir konnten uns informieren, aber erst, nachdem die Sache schon gelaufen war.
We will not abandon you.	Wir werden Sie nicht verlassen.
I will never abandon you.	Ich werde dich niemals aufgeben.
I will never abandon you.	Ich werde dich nie verlassen.
Why did you abandon me?	Warum hast du mich verlassen?
That'll make you abandon something.	Da muss man sich von etwas trennen.
We will not abandon it.	Ich möchte wissen, warum.
Otherwise we must abandon it.	Das ist also passé.
Will he abandon the proposal?	Zieht er den Vorschlag zurück?
But you won't abandon me?	Aber ... aber Sie werden mich doch nicht verlassen?
Tomorrow's work? Can't abandon that.	Das können wir nicht aufgeben.
Over the side! Abandon ship!	Alle Mann verlassen das Schiff!
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	Ein Biss, Adam. Lass Eva jetzt nicht sitzen.
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. Aufgabe der taiwanesischen Unabhängigkeitsbewegung
I pledge not to abandon them.	Ich gelobe, es nicht zu verlassen.
So abandon sin, outward and inward.	Und meidet die offenkundige und die geheime Sünde.
So abandon sin, outward and inward.	Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene!
So abandon sin, outward and inward.	Unterlaßt die Sünde, ob sie offen oder verborgen ist.
So abandon sin, outward and inward.	Auch enthaltet euch das Äußere der Verfehlung sowie deren Inneres!
People can abandon their political ideas.	Man kann seine politischen Überzeugungen aufgeben.
People can abandon their religious beliefs.	Man kann seinem religiösen Glauben entsagen.
Why did you abandon me, Odilon?	Warum hast du mich verlassen, Odilon?
Give orders to abandon the wall.	Befehlen Sie, die Mauer zu räumen.
Tomorrow's work? You can't abandon that.	Das können wir nicht aufgeben.
They say, Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr,	Und sie haben gesagt .Verlaßt doch nicht eure Götter verlaßt doch nicht Wadd, noch Suwa , noch Yagut,Ya'uq und Nasr.'
They say, Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr,	und sagten Verlasst eure Götter nie, auch verlasst weder Wadd, noch Suwa', noch Yaghuth, Ya'uq und Nasr!

Display this page in English