Übersetzung von "a stab at" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Anyway, I'll make a stab at it. | Ich werde dafür kämpfen. |
We're gonna make a stab at it. | Wir werden es versuchen. |
If not 75, I'll make a stab at 50. | Oder 50, wenn er Nein sagt. |
Stab! | Zustechen! |
Stab everyone. | Erstich alle. |
Stab everyone. | Erstecht jeden. |
Stab everyone. | Erstechen Sie sie alle. |
Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded. | Old Chiswick nahm einen Stich an der es zur Wiederherstellung seinen Geweben, und nickte. |
Well, have a stab at it, Jeeves! I will spare no pains, sir. | Na, haben einen Stich an sie, Jeeves! Ich werde scheuen keine Mühe, Sir. |
Tom felt a stab of jealousy. | Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen. |
Mary felt a stab of jealousy. | Maria fühlte die Eifersucht an sich nagen. |
Treachery! A stab in the back! | Man stößt mir den Dolch in den Rücken. |
Stab is a German term for rod. | ) Einzelnachweise |
Jonah, that's another stab. | Jonah, dass ein anderer Stich ist. |
None the less, I shall have a stab. | Erstens auf das Jugendforum. |
Have this stab on side. | Lassen Sie sich diese stab auf der Seite. |
Stab me if it's flattery. | Dann erstechen Sie mich. |
Anyone in the audience want to take a stab? | Möchte es jemand aus dem Publikum versuchen? (Publikum |
If I had half Jeeves's brain, I should have a stab, at being Prime Minister or something. | Wenn ich die Hälfte Jeeves Gehirn hatte, sollte ich einen Stich, auf sein Ministerpräsident oder etwas. |
Instead of a pat on the back, I received a stab. | Im März 2010 verließ er die von ihm mitgegründete ANPP. |
And then you... You stab him. | Du stichst zu. |
A quick stab in the ribs is a safer bet... no complications. | Ein Messer in der Brust ist sicherer. Es ist nicht schwer. |
I learned at the hospital that I had two stab wounds in my right lung. | Im Krankenhaus erfuhr ich, dass ich zwei Stichwunden in meinem rechten Lungenflügel hatte. |
Egyptian blogger Nawara Nagm takes a stab, telling her 759K followers | Die ägyptische Bloggerin Nawara Negm twitterte, unter anderem an ihre 749.000 Follower, folgende scharfe Kritik |
From Brooklyn to Bombay... a stab in the back spells Haggerty. | Von Brooklyn nach Bombay heißt ein Dolchstoß immer Haggerty. |
How many times did he stab him? | Und... wie oft hat er zugestochen? |
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. | Nun, die Fangarme des Schmetterers können mit einem Punkt am Ende zustechen, oder sie können mit der Ferse zuschlagen. |
What we have here in fact is a watereddown proposal, but for all its faults, it is at least a first stab at getting something done. | Und jeder zahnloser, jeder schwächer als der vorhergehende? |
What is the empirical formula, what's our best stab at the empirical formula, of this substance? | Was ist die Summenformel, was ist unser bester Tip bei der Summenformel dieser Substanz? |
Why don't we make a stab for it and fight them off? | Wir sollten versuchen, sie zu verjagen. |
In the episode I Am Peter, Hear Me Roar the Family Guy writers took a stab at feminist attorney Gloria Allred. | In der Folge Die Frau in Peter versteckte der Autor eine Anspielung an die feministische Anwältin Gloria Allred. |
Push the implant gently towards the stab incision. | Drücken Sie das Implantat mit den Fingern vorsichtig in Richtung der Einschnittstelle. |
Oh I could stab it in the mouth! | Ach könnte ich ihm in den Mund stechen! |
This motion for a resolution is really no more than a stab in the dark. | Dieser Entschließungsantrag ist nicht mehr als ein Sturm im Wasserglas. |
Ghosts don't stab people in the neck do they? | Geister stechen Leuten nicht in den Hals, nicht wahr? |
This is her first stab at monogamy but she soon gets bored and goes back to her old ways. | Als er sie zu einem freundschaftlichen Dinner bittet, nähern die beiden sich wieder an. |
How could you stab me in the back like that? | Wie konntest du mich nur so hintergehen? |
Sometime, someday, when your back is turned, I'll stab you. | Eines Tages, wenn du mir den Rücken zuwendest, ersteche ich dich. |
A deep Keaghan Jacobs free kick then found skipper Craig Halkett but his defensive partner Alan Lithgow could only stab wide at the back post. | Ein tiefer Freistoß von Keaghan Jacobs ging dann an Kapitän Craig Halkett, doch sein defensiver Partner Alan Lithgow konnte nur weit in Richtung hinterer Pfosten schießen. |
Make a stab incision, approximately 5 mm long, along the elevated near end of the implant. | Führen Sie mit einem Skalpell einen kleinen Schnitt von etwa 5 mm Länge entlang des angehobenen Endes des Implantats. |
I didn't shoot him or stab him, if that's what you mean. | Ich habe ihn nicht erschossen oder erstochen, falls Sie das meinen. |
Monsieur, the grand provost. I would prefer a stab in my own vitals to a scratch on her finger! | Gewaltiger Herr Profoß, ich möchte lieber ein Loch in meinem Herzen haben, als eine Schramme an ihrem Finger sehen! |
CAMBRIDGE When the next full scale global financial crisis hits, let it not be said that the International Monetary Fund never took a stab at forestalling it. | CAMBRIDGE, MASS. Wenn die nächste ausgewachsene globale Finanzkrise zuschlägt, sage bitte keiner, der Internationale Währungsfonds habe nicht versucht, sie zu verhindern. |
I've kept saying that you are doing a good job. How dare you stab me in the back? | Ich habe dir immer gesagt, lt br gt dass du einen guten Job machst. lt br gt Wie kannst du mir so in den Rücken fallen? |
Push one of my peeps and I will stab one of you motherF ! | Schubs einen meiner Leute, und ich werde einen von euch MotherF abstechen! |
Related searches : Stab At - Take Stab At - Stab A Knife - Stab Protection - Stab Him - Stab Incision - Stab You - Stab Wound - Stab Knife - Stab Probe - Stab Resistant - Stab Of - Stab On