Übersetzung von "a special rate" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

A special rate - translation :

Ein Sonderpreis

Rate - translation :

Preis

Special - translation :

Besondere

Schlüsselwörter : Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit Besonderes Besonderes Besondere Besonderer Spezielle

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They make a very special rate for mayors.	Für Bürgermeister machen sie einen Spezialpreis.
Did you hear me? With a special rate for friends.	Du regelst das, ja?
43 (profits 1 6 600 000) (') (special rate liability)	43 (Gewinne über 16 600 000 BFR) (') (besonderer Satz für Solidarhaftung) a) 37,50 der Dividende b) 49,70 der Steuer
For rehearsing, we make special rate. That's 15 an hour.	Für die Proben machen wir einen Sonderpreis 15 Dollar pro Stunde.
Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate	Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Wäh rungskurs Verpflichtend
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	b ) Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
The fixed rate in these special term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time .	Bei den Refinanzierungsgeschäften mit Sonderlaufzeit entspricht der Festzins dem für das jeweilige HRG geltenden Zinssatz ( Hauptrefinanzierungssatz ) .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	Forderungen an den Inter nationalen Währungsfonds ( IWF ) a ) Ziehungsrechte in der Reservetranche ( netto ) Nennwert , Umrechnung zum ak tuellen Währungskurs
(In this case, the fixed exchange rate with a fixed level can be seen as a special case of the fixed exchange rate with bands where the bands are set to zero.	Die Verringerung der Geldmenge (im Inland) wirkt sich nur auf die LM Kurve aus, was zu einem Rückgang des Geldangebotes und zu einer Zinssteigerung führt.
In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO .	Bei den Refinanzierungsgeschäften mit Sonderlaufzeit entspricht der Festzins dem für das jeweilige Hauptrefinanzierungsgeschäft geltenden Zinssatz .
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	b ) Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuel len Währungskurs c ) Sonstige Forderungen Kredite aufgrund der Allgemeinen Kreditvereinbarungen , Kredite im Rahmen von Sonderfazilitäten , Ein lagen im Rahmen der Armutsbe kämpfung und Wachstumsfazilität
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Die Grunddynamik des Geldmengenwachstums bleibt jedoch selbst unter Berücksichtigung dieser Sonderfaktoren kräftig .
Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Die Grunddynamik des Geldmengenwachstums bleibt jedoch selbst unter Berücksichtigung dieser Sonderfaktoren kräftig .
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	Die Grunddynamik des Geldmengen und Kreditwachstums bleibt jedoch selbst unter Berücksichtigung dieser Sonderfaktoren kräftig .
The excessively high rate of unemployment among young people is a particular problem, and there is urgent need for special programmes to reduce it.	Besonders problematisch ist die viel zu hohe Jugendarbeitslosigkeit. Wir benötigen dringend Sonderprogramme zum Abbau der Jugendarbeitslosigkeit.
A Special Moment for Special Drawing Rights	Der große Moment der Sonderziehungsrechte
A Special.	Ein Spezial.
C rate The C rate is a measure of the rate at which a battery is being discharged.	Primärzellen Als Primärzellen werden galvanische Zellen bezeichnet, die nach der Entladung nicht wieder neu aufgeladen werden können.
Penalties on overdrafts applied as a component of other charges , for example in the form of special fees , shall not be covered by the annualised agreed rate as defined in paragraph 1 , because this type of rate shall only cover the interest rate component of loans .	Auferlegte Strafzahlungen auf Überziehungen , beispielsweise in Form von Sondergebühren , die unter sonstige Kosten fallen , werden nicht in den annualisierten vereinbarten Jahreszinssatz gemäß der Definition in Absatz 1 einbezogen , da dieser Zinssatz seinem Charakter nach nur die Zinskomponente von Krediten umfassen soll .
Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Unter Berücksichtigung dieser Sonderfaktoren bestätigt sich insgesamt bei einer umfassenden Beurteilung der jüngsten Daten , dass die Grunddynamik der monetären Expansion kräftig bleibt .
Determination of this interest rate was based on the assumption that the LTS special purpose assets were to be made available on a permanent basis.	Die Ermittlung dieser Zinssätze erfolgte unter der Annahme, dass das LTS Vermögen der NordLB dauerhaft zur Verfügung gestellt werden sollte.
Determination of this interest rate was based on the assumption that the LTS special purpose assets were to be made available on a permanent basis.	Die Ermittlung dieses Zinssatzes erfolgte unter der Annahme, dass das Zweckvermögen der HLB dauerhaft zur Verfügung gestellt werden sollte.
Determination of this interest rate was based on the assumption that special purpose assets were to be made available to LSH on a permanent basis.	Die Ermittlung dieses Zinssatzes erfolgte unter der Annahme, dass das Zweckvermögen der LSH dauerhaft zur Verfügung gestellt werden sollte.
So the Federal funds rate this is a target rate.	Der Leitzins ist ein Zielzinssatz .
Exchange rate adjustments are not possible in response to economic developments and changes in competitiveness . Therefore , wage policy in the individual countries bears a special responsibility .	Wechselkursanpassungen sind nicht möglich , um auf wirtschaftliche Entwicklungen und Veränderungen der Wettbewerbsfähigkeit zu reagieren . Der Lohnpolitik in den Mitgliedstaaten kommt deshalb eine besondere Verantwortung zu .
This is a special field subject to special arrangements.	Hier geht es um einen Sonderbereich, der besonderen Bedingungen unterliegt.
As Mr Adonnino has indicated, a special mechanism for interest rate subsidies was set up for a period of five years within the framework of the European Monetary System.	Es gibt in meinen Augen keine schlimmere Politik, als wenn man sich den ernsten Problemen nicht stellt und ihre Erörterung zu vertagen sucht.
A special relationship	Eine besondere Beziehung
A special reason?	Einen bestimmten Grund?
A special day...	Ein besonderer Tag ...
A special view	Genießen Sie die Aussicht
A special mission.	Eine Sondermission.
A special brand?	Eine Spezialmarke?
A special correspondent.	Welch Glück du hast!
It's a special.	Ein Sondermodell.
Add a Tax Rate	Eine Markierungs Vorlage bearbeiten
A higher rate of	Es wurde eine zusammenfassende Analyse von Meldungen unerwünschter Ereignisse hinsichtlich Knochenbrüchen aus randomisierten, kontrollierten, doppelblinden klinischen Studien über einen Zeitraum von bis zu 3,5 Jahre mit mehr als 8.100 Patienten in den mit Pioglitazon behandelten Gruppen und über 7.400 Patienten in den mit Vergleichsmedikation behandelten Gruppen durchgeführt.
a Oxygen uptake rate	a Sauerstoffaufnahme
You rate a toothache.	Die Schmerzen haben Sie verdienl.
A civilian don't rate.	Zivilisten sind unwichtig.
Eliminating special interest loopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut.	Die Beseitigung von Sonderinteressen begünstigenden Steuerschlupflöchern, wie der steuerlichen Begünstigung von Öl und Gas oder von Firmenjets, würde nicht genug einbringen, um eine Steuersenkung, die auch etwas bringt, zu finanzieren.
Eurobarometer, Special lssue,'Racism and Xenophobia November ', 1989, D i r ec lo rate General Information, Communicalion, Culture, Surveys, Research, Analyses.	Eurobarometer, Sonderausgabe Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, November 1989, Gene raldirektion Information, Kommunikation, Kultur, Meinungsumfragen, forschung, analysen.
It would demonstrate that a special case merited special treatment.	haben sich als stärker erwiesen als die wirkliche Ver teidigung der Menschenrechte.
Upper rate Central rate Lower rate	Oberer Interventionspunkt Leitkurs Unterer Interventionspunkt

Display this page in English