Übersetzung von "a bit vague" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

A bit vague - translation :

Vague - translation :

Schlüsselwörter : Vage Vagen Ungenau Vager Unklar

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A bit vague.	Ein bisschen schwach.
It's a vague story.	Das ist eine unklare Geschichte.
Here was a vague possibility.	Das war ein Gedanke.
He gave a vague answer.	Er gab eine vage Antwort.
He gave a vague answer.	Er gab mir eine vage Antwort.
She gave a vague answer.	Sie gab eine vage Antwort.
Tom gave a vague answer.	Tom gab eine vage Antwort.
I have a vague recollection.	Ich erinnere mich verschwommen.
But this wording is vague, far too vague.	Ich möchte ebenfalls das Zeitproblem betonen.
He gave me a vague answer.	Er gab mir eine vage Antwort.
Tom gave me a vague answer.	Tom gab mir eine vage Antwort.
Yes, I have a vague idea.	Ich kann ihn mir denken.
Some vague promises of a test.	Vage Versprechungen über Probeaufnahmen.
You're vague.	Du drückst dich vage aus.
Just a bit, just a bit.	Noch ein wenig, nur noch ein wenig.
All I sa was a vague outline.	Alles was ich vor mir sehe ist sind vage Umrisse.
Not a bit, lass, not a bit.	Aber nein.
Tom is vague.	Tom drückt sich vage aus.
Tom wasn't vague.	Tom war nicht vage.
He's too vague.	Er redet zu vage.
Mark's so vague.	Er mag auch Musik, vor allem den Song...
That it's not just that we have to sort of imagine there being a different, vague possibility out there, but we need to start acting a little bit more on that possibility.	Es geht nicht darum, dass wir uns irgendwie vorstellen, dass es vage, andersartige Möglichkeiten dort draußen gibt, sondern wir müssen anfangen etwas mehr auf diese Möglichkeiten einzuwirken.
In a vague kind of way, I mean.	Vage und unbestimmt, meine ich.
A bit, a bit. She has got a wort.	Sie hat eine Warze.
Yes indeed, a bit deranged, like a drug addict, a bit... (audience unbalanced) a bit unbalanced, BUT...	Oder dumm, oder abhδngig (Saal verrόckt sein) Aber nicht alle sind so !
You're a vague sort of a fellow, aren't you, Carpenter?	Sie sind ein vager Mensch, oder?
A little bit more.., little bit more.	Ein kleines bischen mehr..., kleines bischen.
Well, today it's a bit better, a bit better.	Gut, heute ist es ein bisschen besser, ein bisschen besser.
This paragraph is vague.	Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau.
This paragraph is vague.	Dieser Textabschnitt ist vage formuliert.
Vague and probably impossible.	Vage und wahrscheinlich unmöglich.
They are totally vague.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Bocklet.
They are very vague.	Das ist recht vage.
The reason is vague.	Warum, ist unklar.
It's quite vague indeed.	Das klingt ausweichend.
Usefulness for the consumer is a particularly vague concept.	Der Verbrauchernutzen wiederum ist eine sehr vage Größe.
You can't hold this boy on a vague suspicion.	Sie können ihn nicht auf Verdacht festhalten.
It's still a little vague about that luncheon part.	An dieses Mittagessen erinnere ich mich nur vage.
A bit.	Ein bisschen.
A bit.	Ein bisschen.
A bit.	Wenn wir hier festsitzen ...
A bit.	Ein bisschen, ja.
Sometimes a bit close, sometimes a bit far, and sometimes...	Manchmal näher, manchmal weiter weg, und manchmal ...
I had had a sort of vague idea, don't you know, that if I stuck close to Motty and went about the place with him, I might act as a bit of a damper on the gaiety.	Ich hatte eine Art vage Idee, wissen Sie nicht, dass, wenn ich stecken in der Nähe von Motty und ging über den Platz mit ihm, ich könnte ein bisschen wie ein Dämpfer auf die Fröhlichkeit zu handeln.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	Es ist ein bisschen Jaggery Zucker, ein bisschen Brennnessel, ein bisschen andere Sachen, ich weiss nicht was.

Display this page in English