Übersetzung von "Provisional" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Provisional - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Provisional. Status quo, provisional. | Trotz aller beschränkten Mög lichkeiten war sie aber ein Erfolg, wie ich bereits sagte. |
| ( c ) Provisional . | ( c ) Vorläufig . 22 |
| ( a ) Provisional . | ( a ) Vorläufig . |
| Provisional appropriation | Vorläufig eingesetzte Mittel |
| (PROVISIONAL FIGURES) | (VORLÄUFIGE ZAHLEN) |
| Provisional version | (vorläufige Fassung) |
| (Provisional figures) | (vorläufige Zahlen) |
| Conclusions (provisional) | (Vorläufige) Schlussfolgerungen |
| Provisional seat | EINSTELLUNGEN |
| Your provisional. | Schicken Sie ihn zu mir. |
| Provisional application | Vorläufige Anwendung |
| Provisional Application | Vorläufige Anwendung |
| Provisional Application | Dieses Abkommen wird ab dem Tag seiner Unterzeichnung vorläufig angewendet. |
| Provisional measures | Die Geltungsdauer einer vorläufigen Maßnahme ist auf höchstens 200 Tage beschränkt während dieses Zeitraums erfüllt die Vertragspartei die Auflagen des Artikels 166 Absätze 2 und 3. |
| Provisional application | Inkrafttreten |
| Provisional application | Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Protokolls sowie seiner Anhänge und Anlagen unterliegen die Tätigkeiten im Zusammenhang mit Hafeneinrichtungen und der Kauf von Vorräten für Schiffe im Rahmen dieses Protokolls sowie seiner Anhänge und Anlagen den geltenden nationalen Gesetzen und sonstigen Rechtsvorschriften Mauretaniens. |
| Provisional application | Artikel 16 |
| Provisional application | Zweck dieser Änderung ist es nicht, teilfluorierte Kohlenwasserstoffe aus dem Verpflichtungsumfang der Artikel 4 und 12 des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen oder der Artikel 2, 5, 7 und 10 des dazugehörigen Protokolls von Kyoto auszunehmen. |
| Provisional application | Artikel 22 |
| Provisional pensions | Vorläufige Versorgungsbezüge |
| PROVISIONAL MEASURES | VORLÄUFIGE MAßNAHMEN |
| Provisional protection | Vorläufiger Schutz |
| 1 ) Provisional data . | 1 ) Vorläufige Angaben . |
| General comments (provisional) | Allgemeine (vorläufige) Bemerkungen |
| 1982 (provisional edition). | 1 70 83) über die dem Verwaltungsrat der Euro päischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens |
| The provisional Government. | Die Provisorische Regierung. |
| Provisional countervailing duty | Vorläufiger Ausgleichszoll |
| provisional value, E | vorläufiger Wert E |
| Minutes, provisional edition | Protokolle, vorläufige Ausgabe |
| 90 PROVISIONAL APPROPRIATIONS 900 | 9 SONSTIGE AUSGABEN 90 VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL 900 |
| Cf. provisional programme appended. | (der Programmentwurf ist als Anlage beigefügt) |
| 3.3.3 Provisional legal aid | 3.3.3 Bezüglich der vorläufigen Prozesskostenhilfe |
| Article 2 (Provisional application) | Artikel 2 (vorläufige Anwendung) |
| On the provisional agenda | Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte |
| On the provisional agenda | Auf der vorläufigen Tagesordnung stehen folgende Punkte |
| TABLE 3 (PROVISIONAL DATA) | TABELLE 3 (Vorläufige Angaben) |
| 'provisional places of work'. | Mittelpunkt des Europawahl kampfes zu stellen. |
| Other expenditure Provisional appropriations | Titel 10 Andere Ausgaben Kapitel 100 Vorläufig eingesetzte Mittel |
| Provisional Judicial Cooperation Unit | Vorläufige Stelle zur justitiellen Zusammenarbeit |
| Provisional, including protective, measures | Artikel 32 |
| Provisional and precautionary measures | Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die zuständigen Justizbehörden bei Feststellung einer Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums gegen den Verletzer sowie gegen eine Mittelsperson, deren Dienste von einem Dritten zwecks Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums in Anspruch genommen werden, eine Anordnung erlassen können, die ihm die weitere Verletzung des betreffenden Rechts untersagt. |
| PROVISIONAL APPROVAL OF ESTABLISHMENTS | Eiprodukte, die als Futtermittel Ausgangserzeugnisse verwendet werden können |
| Provisional and precautionary measures | Prozesskosten |
| Notification of provisional application | Ist diese Bedingung zu dem vom Rat der Mitglieder festgelegten Zeitpunkt gemäß Absatz 2 nicht erfüllt, so gilt die Änderung als zurückgenommen. |
| Notification of provisional application | Der Rat der Mitglieder legt den Zeitpunkt fest, bis zu dem die Mitglieder dem Depositar ihre Zustimmung zu der betreffenden Änderung notifizieren müssen. |
Related searches : Provisional Payment - Provisional Application - Provisional Agenda - Provisional Invoice - Provisional Date - Provisional Tax - Provisional Attachment - Provisional Patent - Provisional Price - Provisional Budget - Provisional Agreement - Provisional Liquidator - Provisional Value
