Übersetzung von "Mikael" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1900) and Mikael Söderberg (b. | 1900 und Mikael, geb. |
| Together they have three children Mikael, Sámal and Rebekka. | Das Paar hat drei Kinder Mikael, Sámal und Rebekka. |
| Mikael Niemi (born 13 August 1959 in Pajala, Norrbotten County) is a Swedish author. | August 1959 in Pajala) ist ein schwedischer Schriftsteller. |
| Mikael Jansson (born 4 September 1965, Umeå, Västerbotten) is a former leader of the Swedish political party Sweden Democrats (). | September 1965 in Umeå) ist ein schwedischer Politiker und ehemaliger Parteivorsitzender der rechtspopulistischen Partei Sverigedemokraterna (Schwedendemokraten). |
| Since In Flames did not have a vocalist yet, Strömblad asked Mikael Stanne of Dark Tranquillity to provide session vocals. | Da die Band zu dieser Zeit keinen Sänger hatte, fragte Jesper Strömblad den befreundeten Sänger Mikael Stanne von Dark Tranquillity, ob er aushelfen wolle. |
| Whoever is an enemy to Allah, His Angels, His Messengers, Jibrael (Gabriel) and Mikael (Michael), then verily, Allah is an enemy to the disbelievers. | Wer auch immer zum Feind wurde gegen Allah und Seine Engel und Seine Gesandten und Gabriel und Michael, so ist wahrlich Allah den Ungläubigen ein Feind. |
| Whoever is an enemy to Allah, His Angels, His Messengers, Jibrael (Gabriel) and Mikael (Michael), then verily, Allah is an enemy to the disbelievers. | Wer Allah und Seinen Engeln und Seinen Gesandten und Gibril und Mikal feind ist, so ist Allah den Ungläubigen feind. |
| Whoever is an enemy to Allah, His Angels, His Messengers, Jibrael (Gabriel) and Mikael (Michael), then verily, Allah is an enemy to the disbelievers. | Wenn einer ein Feind ist Gott und seinen Engeln und seinen Gesandten, und Gabriel und Michael, dann ist Gott den Ungläubigen ein Feind. |
| Whoever is an enemy to Allah, His Angels, His Messengers, Jibrael (Gabriel) and Mikael (Michael), then verily, Allah is an enemy to the disbelievers. | Wer ein Feind für ALLAH, Seine Engel, Seine Gesandten, Dschibril und Mikail ist, (der soll es lassen), denn zweifelsohne, ALLAH ist ein Feind für die Kafir. |
| Just like Mikael Blomkvist, Stieg Larsson was in real life an investigative journalist, but the Nazis he was seeking to expose were part of Sweden's present. | Το σουηδικό πρότυπο του αστυνομικού όπως και ο Wallander... είναι να δείχνει κουρασμένος, μελαγχολικός, σχεδόν με τάσεις αυτοκτονίας... αλλά έτσι είναι και ο τύπος του Ingmar Bergman. |
| A gifted computer hacker, Lisbeth Salander teams up with journalist Mikael Blomkvist to expose the ugly secrets that fester behind Sweden's elegant facade, starting with an unsolved murder in a wealthy family with a murky past. | Μια ταλαντούχα χάκερ, η Lisbeth Salander, συνεργάζεται... με τον δημοσιογράφο Mikael Blomkvist για να αποκαλύψουν τα φριχτά μυστικά... πίσω από το κομψό προσωπείο της Σουηδίας... ξεκινώντας με έναν άλυτο φόνο στους κόλπους μιας πλούσιας οικογένειας με ένα σκοτεινό παρελθόν. |
| Less than a month into the season, on October 22, 2011, he was traded to the Florida Panthers, along with fellow veteran forward Mikael Samuelsson for forwards David Booth and Steven Reinprecht, as well as a third round pick in the 2013 draft. | Oktober 2011 wurde bekannt, dass Marco Sturm zusammen mit Mikael Samuelsson gegen David Booth, Steven Reinprecht und ein Draft Wahlrecht zu den Florida Panthers transferiert wurde. |
| Barbadian diaspora blog Bajan Reporter marked the day by republishing a statement by Mikael Barfod, Head of the European Union delegation to Barbados and the Eastern Caribbean, in which he addressed the challenges that small islands face when it comes to sustainable development both economically and environmentally. | Mikael Barfod ist der Leiter der Delegation der europäischen Union für Barbados und den ostkaribischen Staaten. Seine Stellungnahme befasst sich mit den Herausforderungen, die sich kleine Inselstaaten stellen müssen, wenn die Sprache auf zukunftsfähige Entwicklungen kommt in Hinsicht auf Ökonomie als auch der Umwelt. |
| Austria Ernst Piller Belgium Luc van Hamme Denmark Jens Jensen Finland Lars Mikael Bjurstròm France Françoise Murillo Germany Ulrich Riese Greece Matina Pissimissi Ireland Sylvia Wood Italy Sergio Perticaroli and Maria Castriotta Luxembourg Robert Klopp Netherlands Rob Triemstra Portugal António Fonseca Spain Teófilo Serrano Beltrán Sweden Bertil Remaeus United Kingdom Gwyneth Deakins | Belgien Luc van Hamme Dänemark Jens Jensen Deutschland Ulrich Riese Finnland Lars Mikael Bjurström Frankreich Françoise Murillo Griechenland Matina Pissimissi Irland Sylvia Wood Italien Sergio Perticaroli und Maria Castriotta Luxemburg Robert Klopp Niederlande Rob Triemstra Österreich Ernst Piller Portugal António Fonseca Schweden Bertil Remaeus Spanien Teófilo Serrano Beltrán Vereinigtes Königreich Gwyneth Deakins |
