Übersetzung von "Engage" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Engage - translation :

Schlüsselwörter : Engagieren Anzugreifen Angreifen Aktivieren Greifen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Engage.	Feuert.
(a) engage or attempt to engage in insider dealing	(a) das Tätigen von Insider Geschäften und der Versuch hierzu,
Engage Tracking	Verfolgung einschalten
Engage them.	Engagier sie.
And we will not engage. We're not going to engage.	Und wir werden uns nicht einschalten. Wir werden uns nicht einschalten.
I engage myself.	Ich beteilige mich.
Clear to engage.	Bereit zum Angriff!
One eight, engage.	One eight, feuert.
You know, they engage.	Diskussion, die sie hatte mit einer Analphabetin im nördlichen Afghanistan.
Request permission to engage.	Erbitte Erlaubnis zum Feuern.
Others engage in volunteer work.	Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.
And we will not engage.	Und wir werden uns nicht einschalten.
We're not going to engage.	Wir werden uns nicht einschalten.
(a) engage in proprietary trading	(a) Eigenhandel zu betreiben
Once airborne, engage stealth mode.	Einmal abgehoben gehen wir in den StealthModus!
I'll engage him in conversation.	Ja. Ich verwickle ihn in ein Gespräch,
Who did engage you, then?	Wer denn dann?
I'll engage the boy's lawyers.	Ich besorge dem Jungen Anwälte.
They have to engage in courtship.	Sie müssen sich in der Balz einbringen.
(2) Actions to engage the industry	(2) Maßnahmen, mit denen sich die Unternehmen engagieren.
What do I engage you for?	Wozu engagiere ich Sie eigentlich?
But you didn't engage me, sir.	Aber das haben Sie nicht, Sir.
We must all engage in the debate.	Wir alle müssen uns an dieser Debatte beteiligen.
The Russians slowly moved forward to engage.	Rehnskiöld ließ die Schweden gegenüber den Russen antreten.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	die mit eitler Rede ein Spiel treiben!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	Die in ausschweifenden Reden ihr Spiel treiben!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	die im Unfug Treiben herumspielen,
But I don't engage in serious arguments.	Ich gehe aber auf ernste Diskussionen gar nicht erst ein.
Learners, you can engage with lessons independently.	Liebe Lernende, ihr könnt die Lektionen selbstständig nutzen.
(1) Actions to engage the Member States.	(1) Maßnahmen, mit denen sich die Mitgliedstaaten engagieren,
Comparable opportunities to engage in cooperative activities	vergleichbare Möglichkeiten zur Beteiligung an Kooperationstätigkeiten
It meant I commit myself. I engage myself.	Es bedeutete Ich verpflichte mich. Ich beteilige mich.
I have no time to engage in gossip.	Ich habe keine Zeit zum Tratschen.
Females will also engage in same sex mounting.	Auch die Weibchen entwickeln eine Rangordnung.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Nein, ihr seid ein unwissendes Volk.
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Nein, du staunst, und sie spotten.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Aber nein! Ihr seid Leute, die töricht sind.
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Nein, ihr seid Leute, die töricht sind.
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Nein, du wunderst dich, sie aber höhnen.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Nein, sondern ihr seid Leute, die unwissend sind.
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Nein, sondern du bist verwundert, und sie verspotten,
And remember, learn how to engage responsibly onine.	Lerne, wie Du online verantwortungsvoll Engagement betreibst
So I decided to engage this particular problem.	Also entschied ich, genau dieses Problem anzugehen.

Display this page in English