Übersetzung von "50 years ago" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

50 years ago - translation : Years - translation :
Schlüsselwörter : Seit Lang

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That was 50 years ago.
Das war vor 50 Jahren.
The company was founded 50 years ago.
Die Firma wurde vor 50 Jahren gegründet.
And it went really well 50 years ago.
Und vor 50 Jahren lief so etwas wirklich hervorragend.
This is, once again, 1960 50 years ago.
Das ist, nochmals, 1960, vor 50 Jahren.
Jean Monnet said it very simply 50 years ago.
Jean Monnet hat dies vor 50 ganz einfach ausgedrückt
Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.
Vor ca. 50 Jahren vielleicht schon, aber jetzt nicht mehr.
Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
Also, vor 50 Jahren war das eine ziemlich einfache Frage.
People didn't live this way even 50, 60 years ago.
Vor noch 50 oder 60 Jahren haben Menschen nicht so gelebt.
And, 50 years ago, Keeling s measurements showed that CO2 levels are increasing.
Und vor 50 160 Jahren zeigten Keelings Messungen, dass das CO2 Niveau steigt.
And, 50 years ago, Keeling s measurements showed that CO2 levels are increasing.
Und vor 50 Jahren zeigten Keelings Messungen, dass das CO2 Niveau steigt.
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
Also ist es nächsten Dienstag fast auf den Tag genau 50 Jahre her.
1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.
1958, vor etwas über 50 Jahren, ist Ghana unabhängig geworden,
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Wir starten vor 50 Jahren als Afrika in den meisten Ländern seine Unabhängigkeit gefeiert hat.
We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking,
Wir wollen es wissen das war vor 50 Jahren, Bestimmt, denken Sie,
The American Dream is no different now than it was 50 years ago.
Der amerikanische Traum ist heute nicht anders, als er es vor 50 Jahren war.
50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.
Vor 50 Jahren hielt er eine Reihe von verschiedenen Vorlesungen.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
Es geht darum, dass PLATO vor 50 Jahren nur eine winzige Momentaufnahme war.
Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
Wissen Sie, dass wir heute etwa 50 Chemikalien im Körper haben, die wir vor etwa 50 Jahren noch nicht kannten?
That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago.
Das stammt von T.S. Eliot, geschrieben vor etwas mehr als 50 Jahren.
Just under 50 years ago, the a washing machine in Switzerland cost 3,550 CHF.
Die Waschmaschine kostete in der Schweiz vor bald 50 Jahren 3.550 Franken.
50 years ago, I couldn't have told that story, because we didn't know it.
Vor 50 Jahren hätte ich sie nicht erzählen können, weil wir sie da noch nicht kannten.
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
Vor 50 Jahren herrschte ein Druck, den Sozial und Wohlfahrtsstaat einzuführen.
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched.
Aber vor etwa 50 Jahren gab es dann einen großen Unterschied, nachdem Sputnik gestartet wurde.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Vor zwei Jahren, drei Jahren, vielleicht vor vier Jahren, ging es den Märkten gut.
They both look very different 50 million years ago the Saarland was a primeval forest
They both look very different 50 million years ago the Saarland was a primeval forest
These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago.
Das sind die Leute, die vor 50 Jahren den ersten Entwurf machten.
The UN Convention on Human Rights 50 years ago was an attempt to correct this.
Mit der UN Menschenrechtskonvention, die vor 50 Jahren geschlossen wurde, sollte dieses Bild korrigiert werden.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.
Bedenken Sie mal diesen einen Punkt. Vor 100 Jahren hat es 50 Dollar gekostet, diese 10 Wörter hier zu verschicken.
The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like.
Das Raumzeitalter begann for 50 Jahren im Oktober, und genauso sah der Sputnik aus.
But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose.
Aber vor 50.000, 60.000, 70.000 Jahren ging es in dieser Region Schlag auf Schlag.
This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago.
Dies ist die Musik Pergamentseite die ich vor 50 Jahren in einem Pariser Bücherstand gefunden habe.
But 50 years ago, 1 CHF was worth 3 times as much as it is today.
Aber vor 50 Jahren war 1 Franken 3 mal so viel wert wie heute.
The space age began 50 years ago in October, and that's exactly what Sputnik looked like.
Das Raumzeitalter begann for 50 Jahren im Oktober, und genauso sah der Sputnik aus.
Growing up 50 years ago, children might rarely meet someone of a different cultural or faith background.
Kinder, die vor 50 Jahren aufwuchsen, trafen kaum einmal jemand mit einem anderen kulturellen oder religiösen Hintergrund.
Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
Moderne Schulen gleichen Schulen von vor 50 Jahren stärker als moderne Produktionsstätten ihren Vorgängern ähneln.
and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry.
und Bob Mills schlugen vor 50 Jahren diese Verallgemeinerung der Maxwell'schen Gleichungen vor, mit einer neuen Symmetrie.
So in fact, the washing machine only costs a third of what it cost 50 years ago.
Das heißt, die Waschmaschine kostet nur noch ein Drittel von dem, was sie vor 50 Jahren kostete.
I doubt, on that day 50 years ago, they even dreamed of what Salman Khan has accomplished.
Ich bezweifle, dass sie sich an diesem Tag vor 50 Jahren hätten träumen lassen, was Salman Khan erreicht hat.
I also agree that the conventions are just as necessary today as they were 50 years ago.
Ich stimme auch zu, daß diese Abkommen auch heute noch erforderlich sind, genau wie vor 50 Jahren.
Years and years ago
Vor vielen Jahren
About 3 million. So 3 million years ago. Years ago.
Vor ungefähr 3 Millionen Jahren.
And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop.
Und was Fische angeht Fische tauchten vor 500 Millionen Jahren auf und die hier sind ziemlich modern, die gibt es erst seit 50 Millionen Jahren. Interessanterweise verraten sie ihren Stammbaum während ihrer Entwicklung.
And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop.
Und was Fische angeht Fische tauchten vor 500 Millionen Jahren auf und die hier sind ziemlich modern, die gibt es erst seit 50 Millionen Jahren. Interessanterweise verraten sie ihren Stammbaum während ihrer Entwicklung.
A few years later indeed, 50 years ago this week the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age.
Ein paar Jahre später nämlich vor ziemlich genau 50 Jahren brachte die Sowjetunion ihren ersten Satelliten in die Erdumlaufbahn und leitete damit das Weltraumzeitalter ein.
We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now.
Wir wollen es wissen das war vor 50 Jahren, Bestimmt, denken Sie, hat man das mittlerweile herausgefunden.

 

Related searches : Years Ago - For 50 Years - Over 50 Years - 50 Years Of - Celebrating 50 Years - 10 Years Ago - 2 Years Ago - 3 Years Ago - Over Years Ago - About Years Ago - Million Years Ago - 30 Years Ago - 100 Years Ago - Nine Years Ago