Übersetzung von "ästhetisch" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

ästhetisch - Übersetzung : Ästhetisch - Übersetzung : ästhetisch - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Aesthetic Pleasing Howell Hinted Yanks

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist ästhetisch, das ist klar.
It's aesthetic, we understand it.
Die Geldscheine sollten außerdem die Einbindung ästhetisch ansprechender Gestaltungsmerkmale ermöglichen .
The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features .
Es tut mir leid, wenn das nicht sehr ästhetisch ausgedrückt ist.
I'm sorry that it's not aesthetically pleasing to you.
So entstehen ästhetisch teilweise sehr ansprechende Bilder, ohne dass zusätzliche Strukturen sichtbar werden.
Analysis of intensities in such images may then be used to estimate the amount of that bending.
VIVA Zwei verstand sich als Plattform für ästhetisch anspruchsvolle Videoclips etablierter und neuer Künstler.
Then, Viva Zwei switched full time into Viva Plus, a channel dedicated to mainstream pop music.
Es ist nicht ästhetisch zu sehen Menschen um mich herum nicht gut für sie.
It is not aesthetic see people around me not good for them.
Durch die colorierte US Fassung sei der Manga dem Anime ästhetisch noch mehr angenähert worden.
The work is credited as having introduced both manga and anime to Western audiences.
Ich zeige Ihnen Core War , ein frühes Spiel, das ästhetisch mit der Beschränkung des Prozessors spielt.
And I'm showing you Core War here, which is an early game that takes advantage aesthetically of the limitations of the processor.
Unser Interesse ist es, Schönheit zu finden, die mehr als nur ästhetisch ist, sondern tatsächlich eine Wahrheit.
We're interested in finding beauty that's more than just an aesthetic it's really a truth.
1989 wurde Vertigo als kulturell, historisch and ästhetisch herausragend in die National Film Registry der Library of Congress aufgenommen.
In 1989, Vertigo was recognized as a culturally, historically and aesthetically significant film by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry in the first year of the registry's voting.
Sein Neffe, Carl August Sckell, nahm die ästhetisch anspruchsvolle Idee auf und trug sie dem König Ludwig I. vor.
The only significant addition since then was the creation of the hill for the Monopteros by his nephew Carl August Sckell, who succeeded him as director of the park.
Ich mag ästhetisch nicht so präzise sein wie er es ist, aber ich weiß die Schönheit einer Blume zu schätzen.
I may not be quite as refined aesthetically as he is but I can appreciate the beauty of a flower. At the same time, I see much more about the flower than he sees.
Unser aktuelles Verständnis der Physik, soweit es denn reicht, ist aussagestark und präzise, aber weniger ästhetisch und kohärent, als es sein sollte.
Our current understanding of physics is powerful and accurate, as far as it goes, but it is not as beautiful and coherent as it should be.
Obwohl, ästhetisch gesehen, der neue Jazz eine ähnliche Linie zu seinem Vorgänger aufweist, sind die Veränderungen, die bei dieser Großlimousine vorgenommen wurden zahlreich.
While aesthetically the new Jazz looks like the previous model, changes brought to the minivan are numerous.
Es bedeutet, dass Insekten die Farben sehen können. Es folgt die Frage, ob niedere Lebensformen auch eine Empfindlichkeit für Schönheit besitzen? Warum ist es ästhetisch?
It adds a question does this aesthetic sense also exist in the lower forms that... why is it aesthetic... all kinds of interesting questions which with science, knowledge, only adds to the excitement, and mystery, and the awe of a flower.
Versuch einer ästhetisch kritischen Analyse seiner Werke und seiner Weltanschauung , 1888 Die Poesie der Großstadt , 1890 Digitalisierter Text Die Mittagsgöttin , 3 Bde., Roman, 1891 Freireligiöse Neujahrsgedanken.
Versuch einer ästhetisch kritischen Analyse seiner Werke und seiner Weltanschauung , 1888 Die Poesie der Großstadt , 1890 Die Mittagsgöttin , 3 Bde., Roman, 1891 Freireligiöse Neujahrsgedanken.
Die Menschen hatten die Bürgerrechtsbewegung hinter sich, wurden ästhetisch beeinflusst von Amiri Baraka oder James Baldwin, von Persönlichkeiten wie Muhammed Ali und von der Funk Musik von James Brown.
People coming out of a post civil rights era, aesthetic influence by the literature of Amiri Baraka or James Baldwin, influenced by the persona of a Muhammed Ali, influenced by the funk of a James Brown.
So öffnet Hannahs Kunsthandwerk und der Fakt, dass sie ihre Ergebnisse mit uns teilt, die Tür zu einer Reihe neuer Möglichkeiten, die sowohl ästhetisch ansprechend sind als auch innovativ.
So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative.
Ich verstehe das gerne als das vielleicht oberste Gebot einer Geschichte und zwar amp quot Lass mich Anteil nehmen amp quot bitte, emotional, intellektuell, ästhetisch, lass mich einfach Anteil nehmen.
And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.
Aus heutiger psychiatrischer Sicht ist es überdies gar nicht nötig, eine psychische Störung wie beispielsweise eine Schizophrenie auszuschließen, um die späten Werke Hölderlins für sinnvolle und ästhetisch anspruchsvolle Kunstwerke halten zu können.
Several works by Georg Friedrich Haas take their titles or text from Hölderlin's writing, including Hyperion, Nacht, and the solo ensemble ... Einklang freier Wesen ... as well as its constituent solo pieces each named ... aus freier Lust ... verbunden ... .
Mit von Sicardsburg blieb er lebenslang in einer beruflichen und künstlerischen Gemeinschaft verbunden, wobei von Sicardsburg eher für praktisch technische Fragen und van der Nüll eher für ästhetisch dekorative Fragen zuständig war.
While Sicardsburg handled primarily practical and technical questions, van der Nüll was responsible for issues of decoration and aesthetics.. Their first joint project was in 1847, creating the Carltheater in Vienna Leopoldstadt (since destroyed).
Nachdem das Amt 1975 aufgelöst wurde, wählte die vergrößerte Stadt das alte Amtswappen als neues Stadtwappen, weil es als heraldisch und ästhetisch ansprechender angesehen wurde und um die eingemeindeten vormaligen Amtsgemeinden mit zu repräsentieren.
The current coat of arms of the city was originally used by the Amt , but when the Amt was dissolved into the city in 1975 the city adopted it.
No go Girls, das Alter überhaupt so ist es so ästhetisch Pubertät ist, die Nase bekommt plötzlich alle Arten von Dimensionen Lippen und Sie erreichen es in verschiedenen Räumen Das Haus, umarmen sie gerade in diesem Alter.
No go girls, the age at all so it's so aesthetic puberty, the nose suddenly gets all kinds of dimensions and lips reach you to different rooms in the house, hug them just at that age.
Andererseits ist es eine echte Schande, wie Menschen gegenwärtig die Naivität vieler Frauen schamlos ausnutzen, indem sie ihnen weismachen, ihnen stünde der Himmel auf Erden bevor, wenn sie sich Brustimplantate einsetzen lassen, um ihren Körper ästhetisch aufzuwerten.
It is, however, a real disgrace the way people are brazenly abusing the naiveté of many women these days by convincing them that they will have heaven on earth if they have breast implants fitted in order to improve their aesthetic appearance.
einfach undefiniert praktiziert) als Ökologie, die bei der Wahl ihrer naturwissenschaftlichen Forschungsgegenstände und fragen durch ein wissenschaftsexternes Ziel geleitet ist nämlich lebensweltliche, primär nach ästhetisch kulturellen Prinzipien abgegrenzte Landschaften zu erhalten und zu entwickeln, die Harmonie, Identität, gutes Leben usw.
Ecology guided by cultural meanings of lifeworldly landscapes (frequently pursued in practice but not defined, but see, e.g., Hard Trepl) Landscape ecology is defined as ecology that is guided by an external aim, namely, to maintain and develop lifeworldly landscapes.
Es war ihr ein Bedürfnis, aus den Dingen einen egoistischen Genuß zu schöpfen, und sie warf alles als unnütz beiseite, was nicht unmittelbar zum Labsal ihres Herzens diente. Ihre Eigenart war eher sentimental als ästhetisch sie spürte lieber seelischen Erregungen als Landschaften nach.
She wanted to get some personal profit out of things, and she rejected as useless all that did not contribute to the immediate desires of her heart, being of a temperament more sentimental than artistic, looking for emotions, not landscapes.

 

Verwandte Suchanfragen : ästhetisch Ansprechend - ästhetisch Ansprechend - ästhetisch Stören - ästhetisch Ansprechend - ästhetisch Gesprochen - ästhetisch Ansprechendes Design