Übersetzung von "zytogenetische Anomalien" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zytogenetische - Übersetzung :

Zytogenetische Anomalien - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Abnormalities Aberrations Gaseous Detect Genetic

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zytogenetische Anomalien wurden bei 117 aus der Gesamtpopulation von 176 Patienten festgestellt.	Cytogenetic abnormalities were evaluated in 117 of the total population of 176 patients.
Gute zytogenetische Remission2	Major cytogenetic response Complete
Von den Patienten, die zu Studienbeginn eine oder mehrere zytogenetische Anomalien aufwiesen, war der Prozentanteil mit einem bedeutenden zytogenetischen Ansprechen zwischen der Azacitidin Gruppe und den zusammengefassten CCR Gruppen vergleichbar.	In patients with one or more cytogenetic abnormalities at baseline, the percentage of patients with a major cytogenetic response was similar in the azacitidine and combined CCR groups.
Zytogenetische Remission Gute CyR n ( )	Cytogenetic response Major response n ( )
Zytogenetische Ergebnisse nach Therapie mit TRISENOX	Cytogenetics after TRISENOX therapy
Perikarderguss Anomalien im Echokardiogramm	pericardial effusion echocardiogram abnormal
Untersuchung auf organoleptische Anomalien	an investigation of organoleptic abnormalities
Zytogenetische Analysen bei B CLL First Line Patienten	Cytogenetic Analyses in First Line B CLL Patients
Zytogenetische Analysen bei B CLL First Line Patienten	27 Cytogenetic Analyses in First Line B CLL Patients
Zytogenetische Remissionb ( ) MCyR Alle Patienten (95 CI) Imatinib	Cytogenetic Response ( ) MCyR All Patients (95 CI) Imatinib
Laborwert Anomalien Grad 3 4	Grade 3 4 laboratory abnormalities
Allerdings wurden gewisse Anomalien festgestellt.	However, a number of anomalies have been identified.
3 Eine komplette zytogenetische Remission wurde durch eine zweite zytogenetische Untersuchung des Knochenmarks bestätigt, die mindestens einen Monat nach der anfänglichen Knochenmarksuntersuchung durchgeführt wurde.	A major response combines both complete and partial responses complete (0 Ph metaphases), partial (1 35 ) 3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
Wissenschaftler beschäftigen sich mit solchen Anomalien.	Researchers have found these type of anomalies.
keine pathophysiologischen Anomalien oder Veränderungen aufweist,	does not contain patho physiological abnormalities or changes
Einige der bekannten Anomalien werden nun vorgestellt.	This effect is known as the winter anomaly.
Flüssigkeitsansammlung um das Herz Anomalien im Echokardiogramm	collection of fluid around the heart echocardiogram abnormal
Die während der Organogenese verursachten fetalen Anomalien umfassten	Foetal abnormalities caused during organogenesis included
Man hat ein paar Anomalien, ein paar Ungereimtheiten.	You have a few anomalies, a few mysteries and so on.
sich um Fleisch mit pathophysiologischen Veränderungen, Anomalien der Konsistenz, unzureichender Ausblutung (außer bei frei lebendem Wild) oder organoleptischen Anomalien, insbesondere ausgeprägtem Geschlechtsgeruch, handelt	indicates patho physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding (except for wild game) or organoleptic anomalies, in particular a pronounced sexual odour
In 14,5 dieser Schwangerschaften wurde über kongenitale Anomalien berichtet.	Congenital anomalies were reported in 14.5 of exposed pregnancies.
oder Anomalien vorwies, werden die mit Vogler verbundenen Vorfälle...	or abnormalities and must class the phenomenon that appeared
zur Feststellung etwaiger, nicht von der Jagd herrührender Anomalien.	detecting any abnormalities not resulting from the hunting process.
Die Doppler Studien umfassten 361 Patienten, die auf Anomalien in großen Blutgefäßen untersucht wurden, und 217 Patienten, die auf Anomalien in kleineren Gefäßen untersucht wurden.	The Doppler studies involved 361 patients who were being tested for abnormalities in large blood vessels, and 217 patients being tested for abnormalities in smaller vessels.
Anomalien Der Doppeldaumen ist die häufigste Fehlbildung der menschlichen Hand.	Modern humans are unique in the musculature of their forearm and hand.
Auch Anomalien des Erdmagnetfeldes sind als Ursachen in der Diskussion.	Most calves are born in the summer, though some calving occurs throughout the year.
Im Vergleich zwischen den beiden Systemen sind also Anomalien festzustellen.	It is the first list of reforms we have been given that has not been a series of genuflections to computerization.
Wie schwer ist das Erbgut der für die Blutbildung verantwortlichen Zellen verändert (sogenannte zytogenetische Veränderungen)?	Clonal expansion of the abnormal cells results in the production of cells which have lost the ability to differentiate.
Hämatologische und zytogenetische Remissionen wurden über einen medianen Zeitraum von 49 (19 60) Monaten bzw.	19 or disappearance of fusion transcripts as measured by RT PCR.
Hämatologische und zytogenetische Remissionen wurden über einen medianen Zeitraum von 49 (19 60) Monaten bzw.	43 or disappearance of fusion transcripts as measured by RT PCR.
Hämatologische und zytogenetische Remissionen wurden über einen medianen Zeitraum von 49 (19 60) Monaten bzw.	67 or disappearance of fusion transcripts as measured by RT PCR.
Hämatologische und zytogenetische Remissionen wurden über einen medianen Zeitraum von 49 (19 60) Monaten bzw.	91 or disappearance of fusion transcripts as measured by RT PCR.
1 1.000) GPT Anstieg, Anomalien bei der Urin Analyse, Anomalie der	Peripheral coldness ALT increased, Urine analysis abnormal, Urine electrolytes
1 1.000) GPT Anstieg, Anomalien bei der Urin Analyse, Anomalie der	coldness ALT increased, Urine analysis abnormal, Urine electrolytes
Bei hoher Exposition wurden beim Hund renale und gastrointestinale Anomalien gesehen.	In dogs, renal and gastrointestinal abnormalities were seen at high exposures.
Ich möchte damit feststellen, daß es keine Anomalien, nichts Ernstes gibt.	In the 1978 79 season, 50 tonnes were caught in Faroese waters. In.
Sie sind nicht nur hoch, sondern es bestehen alle möglichen Anomalien.	Not only are they high but there are all kinds of anomalies.
Software , besonders entwickelt für die Erkennung magnetischer Anomalien auf mobilen Plattformen	Software specially designed for magnetic anomaly detection on mobile platforms
Ermittlung von Anomalien und Abweichungen durch die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC	Detection of discrepancies and inconsistencies by the UNFCCC independent transaction log
Gute zytogenetische Remission (MCyR, major cytogenetic response) (0 35 ) umfasst sowohl komplette als auch teilweise Remission.	MCyR (0 35 ) combines both complete and partial responses.
Anomalien von Leberenzymen und Leberfunktion, Cholestase und Ikterus, Leberzellschaden und Hepatitis, Cholangitis	and function abnormalities, cholestasis and
Und die wirklich schnell mutieren, weil sie alle diese genetischen Anomalien haben.	And they keep mutating really fast because they have all of these genetic abnormalities.
Als primärer Endpunkt bei den CP Patienten galt die gute zytogenetische Remission (MCyR major cytogenetic response), definiert als Elimination (CCyR complete cytogenetic response) oder signifikante Reduktion der Ph positiven Metaphasen 35 (partielle zytogenetische Remission) der Ph positiven hämatopoetischen Zellen.	The primary endpoint in the CP patients was major cytogenetic response (MCyR), defined as elimination (CCyR, complete cytogenetic response) or significant reduction to 35 Ph metaphases (partial cytogenetic response) of Ph haematopoietic cells.
3 (33 ) eine komplette bzw. partielle zytogenetische Remission, was einer Rate von 77 guter zytogenetischer Remission entspricht.	Out of 9 patients with chronic phase CML and cytogenetic data available, 4 (44 ) and 3 (33 ) achieved a complete and partial cytogenetic response, respectively, for a rate of MCyR of 77 .
Eine Resistenz gegen Imatinib lag vor, wenn keine komplette hämatologische Remission (nach 3 Monaten), keine zytogenetische Remission (nach 6 Monaten) oder keine gute zytogenetische Remission (nach 12 Monaten) vorlag, oder bei Progression der Erkrankung nach vorhergehender zytogenetischer oder hämatologischer Remission.	Resistance to imatinib included failure to achieve a complete haematological response (by 3 months), cytogenetic response (by 6 months) or major cytogenetic response (by 12 months) or progression of disease after a previous cytogenetic or haematological response.

Display this page in English