Übersetzung von "angeborene Anomalien" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Angeborene Anomalien - Übersetzung :

Congenital anomalies

Angeborene Anomalien - Übersetzung :

Congenital abnormalities

Angeborene Anomalien - Übersetzung :

Congenital abnormality

Schlüsselwörter : Innate Congenital Hereditary Defects Blindness Abnormalities Aberrations Gaseous Detect Genetic

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

angeborene Fehlbildung	congenital anomaly
Dazu gehören charakteristische körperliche Anomalien (oft nicht funktionierende Ovarien, die zu einem Ausfall der Menstruation und zu Sterilität führen) und verschiedene andere Gesundheitsprobleme wie angeborene Herzfehler, niedriger Schilddrüsenhormonspiegel und Autoimmunerkrankungen.	These include characteristic physical abnormalities (most often non functioning ovaries, which results in the absence of menstrual cycles and sterility) and various other health problems, such as congenital heart disease, low thyroid hormone levels, and autoimmune diseases.
die angeborene Grundlagen haben.	The essence of this is the evolutionary perspective.
Im Kindesalter handelt es sich vor allem um angeborene Anomalien des Herzens und der großen Blutgefäße, die von anerkannten Teams aus Kinderkardiologen und Kardiochirurgen in modernen Herzzentren beurteilt und operiert werden.	At this age, the main problems are congenital defects of the heart and large blood vessels, which are assessed and operated on by respected teams of children s cardiologists and heart surgeons in modern cardiology centres.
Perikarderguss Anomalien im Echokardiogramm	pericardial effusion echocardiogram abnormal
Untersuchung auf organoleptische Anomalien	an investigation of organoleptic abnormalities
Tom hat eine angeborene Begabung.	Tom has a natural talent.
Laborwert Anomalien Grad 3 4	Grade 3 4 laboratory abnormalities
Allerdings wurden gewisse Anomalien festgestellt.	However, a number of anomalies have been identified.
Wesentlich seltener ist die angeborene Kniegelenkluxation.	The shoulder is a prime example of this.
Eine Sonderform ist die angeborene Knieluxation.	When there is torn cartilage, it means that the meniscus has been injured.
Die Thora sagt, dass angeborene Denken.	The Torah says that innate thinking.
Eine Frau hat zwei angeborene Traurigkeit.	A woman has two innate sadness.
Laura verfügte über eine angeborene Klasse.	Laura had innate breeding.
Wissenschaftler beschäftigen sich mit solchen Anomalien.	Researchers have found these type of anomalies.
keine pathophysiologischen Anomalien oder Veränderungen aufweist,	does not contain patho physiological abnormalities or changes
Ektromelie (Amelie, Phokomelie, Hemimelie) der oberen und oder unteren Gliedmaßen, Mikrotie mit Anomalie des Meatus acusticus externus (blind endend oder fehlend), Fehlbildungen des Mittel und Innenohres (weniger häufig), Anomalien des Auges (Anophthalmie, Mikrophthalmie), angeborene Herzerkrankungen, renale Missbildungen.	7 and internal ear lesions (less frequent), ocular lesions (anophthalmia, microphthalmia), congenital heart disease, renal abnormalities.
Einige der bekannten Anomalien werden nun vorgestellt.	This effect is known as the winter anomaly.
Flüssigkeitsansammlung um das Herz Anomalien im Echokardiogramm	collection of fluid around the heart echocardiogram abnormal
Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.	Gauss had an innate talent for mathematical problems.
angeborene Herzerkrankung haben, die Ihr Elektrokardiogramm (EKG) beeinflusst.	This includes conditions called angulation, Peyronie s disease and cavernosal fibrosis If you have an illness that can cause erections which won t go away (priapism).
angeborene Herzerkrankung haben, die Ihr Elektrokardiogramm (EKG) beeinflusst.	This includes conditions called angulation, Peyronie s disease and cavernosal fibrosis If you have an illness that can cause erections which won t go away (priapism).
Es ist eine angeborene Sache namens Ziel Verwässerung.	It's an innate thing called goal dilution.
Unsere angeborene Weisheit muss kein Insider Wissen sein.	Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
Die während der Organogenese verursachten fetalen Anomalien umfassten	Foetal abnormalities caused during organogenesis included
Man hat ein paar Anomalien, ein paar Ungereimtheiten.	You have a few anomalies, a few mysteries and so on.
Angeborene Myasthenia gravis Die angeborene Myasthenia gravis ist relativ selten und tritt gehäuft bei einigen Hunderassen (Jack Russell Terrier, Glatthaar Foxterrier, Springer Spaniel) auf.	A. Milne (author of Winnie the Pooh ) and the person on whom Christopher Robin was based, lived with myasthenia gravis for several years before his death in 1996.
sich um Fleisch mit pathophysiologischen Veränderungen, Anomalien der Konsistenz, unzureichender Ausblutung (außer bei frei lebendem Wild) oder organoleptischen Anomalien, insbesondere ausgeprägtem Geschlechtsgeruch, handelt	indicates patho physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding (except for wild game) or organoleptic anomalies, in particular a pronounced sexual odour
In 14,5 dieser Schwangerschaften wurde über kongenitale Anomalien berichtet.	Congenital anomalies were reported in 14.5 of exposed pregnancies.
oder Anomalien vorwies, werden die mit Vogler verbundenen Vorfälle...	or abnormalities and must class the phenomenon that appeared
zur Feststellung etwaiger, nicht von der Jagd herrührender Anomalien.	detecting any abnormalities not resulting from the hunting process.
Das (angeborene oder erworbene) Fehlen der Iris wird Aniridie genannt.	In their case, this was not a true dicoria (two pupils in the same iris).
wenn Ihr Elektrokardiogramm eine angeborene oder eine andere dokumentierte erworbene	if you were born with or have had any condition with certain abnormal electrocardiogram (ECG,
Alter der Frau, Spermienqualität), das Risiko für angeborene Missbildungen erhöhen.	There is a slightly increased risk of extra uterine pregnancy in women with damaged fallopian tubes.
wenn bei Ihnen bestimmte angeborene oder dokumentierte erworbene Abweichungen im	If you were born with or have had any condition with certain abnormal electrocardiogram
Also das ist alles das nicht spezifische oder angeborene Immunsystem.	And then you dendritic cells. And when you first see the word dendritic cell, you think, hey, does this somehow relate to dendrites of the nervous system? And no, they have nothing to do with the nervous system.
Dass Mitgefühl in der Tat eine angeborene menschliche Eigenschaft ist.	That compassion is actually an inherent human quality.
In diesem Video betrachten wir das unspezifische, das angeborene Immunsystem. .	In that video, we focused on the nonspecific or the innate immune system.
Die Doppler Studien umfassten 361 Patienten, die auf Anomalien in großen Blutgefäßen untersucht wurden, und 217 Patienten, die auf Anomalien in kleineren Gefäßen untersucht wurden.	The Doppler studies involved 361 patients who were being tested for abnormalities in large blood vessels, and 217 patients being tested for abnormalities in smaller vessels.
Anomalien Der Doppeldaumen ist die häufigste Fehlbildung der menschlichen Hand.	Modern humans are unique in the musculature of their forearm and hand.
Auch Anomalien des Erdmagnetfeldes sind als Ursachen in der Diskussion.	Most calves are born in the summer, though some calving occurs throughout the year.
Im Vergleich zwischen den beiden Systemen sind also Anomalien festzustellen.	It is the first list of reforms we have been given that has not been a series of genuflections to computerization.
Unter Arthrogryposis multiplex congenita (AMC) wird eine angeborene Gelenksteife (Dysmorphie) verstanden.	Arthrogryposis multiplex congenita (AMC), or simply arthrogryposis, describes congenital joint contractures in two or more areas of the body.
Ferner wurde behauptet, die Seele verfüge über angeborene Erkenntnisbilder der Außenweltobjekte.	For example The soul is divine divine is the soul.
Die Hypospadie ( Hypospadia penis ) ist eine angeborene Entwicklungsstörung der Harnröhre (Urethra).	Hypospadia is a frequent birth difference in sex development consisting in fissure of the posterior (lower) wall of the urethra.

Display this page in English