Übersetzung von "zwei Etagen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zwei - Übersetzung :

Deuce

Zwei - Übersetzung :

Two

Etagen - Übersetzung :

In tiers

Etagen - Übersetzung :

Floors

Zwei Etagen - Übersetzung :

Twin bunk

Schlüsselwörter : Floors Flights Storeys Upper Levels Months Weeks Minutes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie sind zwei Etagen entfernt.	They're two floors away.
Also hatten wir diese 1000 m² Lagerhausfläche, auf zwei Etagen aufgeteilt.	So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.
Nein, wir wollen zwei 11 Jährige nicht 5 Etagen unter uns haben.	No, we don't want two 11 year olds five floors away.
Turm A hat 25 Etagen und Turm B 15 Etagen.	Tower A has 25 floors and Tower B has 14 floors.
Sie wurden im Museum auf zwei Etagen installiert, aber eigentlich ist es ein durchgehendes Bild.	They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.
Anmerkung Bodenfläche ohne Etagen.	Note Floor area excluding shelves.
Es hatte zwölf Etagen.	It was 12 storeys high.
Während der Besichtigungstour sind Hunderte von historischen Artefakten auf zwei Etagen des historischen Gebäudes zu sehen.	During the tour you will see hundreds of historical artifacts on the two floors of the historic building.
Wie viele Etagen hat dieses Gebäude?	How many floors does this building have?
Hier befinden sich mehrere Thermalbecken und eine Saunalandschaft, die sich auf zwei Etagen unter der Hauptterasse des Hotels befinden.	You can find a number of thermal pools and a sauna world there, which are spread over two floors below the main terrace of the hotel Horal.
Er bewohnt mehrere Etagen, Lakaien bedienen ihn.	He is admirably dressed, he has several floors to himself where lackeys serve him.
Diese zweite Zugangsmöglichkeit richtet sich in erster Linie an Nutzer eines Parkplatzes für PKW mit 300 Stellplätzen in zwei Etagen.	This second access is aimed primarily at users of the car park, which has 300 spaces on two levels.
Das Gebäude hat 5 Etagen und 20 Wohnungen.	This building has 5 floors and 20 apartments.
In den drei unteren Etagen wurden riesige Partys gefeiert, die bis zu zwei Tagen dauerten und die Mieter zur Verzweiflung trieben.	The first three floors were the scene of mass parties, which lasted up to two days and exasperated the tenants.
Gene und ich haben uns nur angeguckt und gesagt Nein, wir wollen zwei 11 Jährige nicht 5 Etagen unter uns haben.	And Gene and I looked at each other and said, No, we don't want two 11 year olds five floors away.
Diese wurde wiederum 1912 durch eine neue Pontonbrücke mit zwei Etagen abgelöst, die von der Firma MAN Werk Gustavsburg errichtet wurde.	See also Atatürk Bridge Haliç Bridge Golden Horn Metro Bridge Golden Horn Galata Tower References External links
Der Hausbesitzer selbst zog in die niedrigeren Etagen ein.	The owner himself moved to lower floors.
Architektur Die Nordfront des Weißen Hauses hat drei Etagen.	The White House reopened to the public in November 2013.
Das Wasser ist in die ersten Etagen der Geschäfte eingedrungen.	The water has covered the first floors of shops.
Konstruktionsdetails Der Turm ist schief konstruiert und enthält sechs Etagen.	The tower has six floors, five of which comprise the history exhibit.
Darüber in drei Etagen, auf fünfzig Konsolen, die antiken Büsten.	Above them are antique busts, which stand on fifty brackets on three floors.
Zugleich wurden auch weitere Bereiche als Lesesäle eingerichtet, so dass Besuchern heute drei Ebenen zur Verfügung stehen (zwei Etagen des Hauptlesesaales und der Zeitschriftenlesesaal).	Wider ranges for reading halls were furnished at the same time, so that three levels are currently at the disposal of visitors (two floors of the main reading hall and the magazine reading hall).
Aufgrund seiner 105 Etagen wird das Ryugyŏng Hot el auch 105 Building genannt.	The building is also known as the 105 Building, a reference to its number of floors.
NASA sagte mir immer, die Jungs in den höchsten Etagen sagten mir,	NASA always told me, the boys at the top aways told me,
Das Volkskundliche Museum wurde 1993 eröffnet und vermittelt auf zwei Etagen realitätsnahe Einblicke in viele Bereiche von Leben und Arbeit im südlichen Siegerland zu Beginn des 20.	The folklore museum offers, on two floors, realistic looks into many fields of life and work in the southern Siegerland in the early 20th century.
Für alle Etagen wird eine hohe Flexibilität angeboten , um verschiedene Büroformen zu ermöglichen .	To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .
Obwohl die oberen Etagen fast vollständig leer standen, wurde meist die Beleuchtung eingeschaltet.	On the first day, they only got to the lobby, but they eventually went to the top the next day.
Greif dir Männer und postier sie auf allen Etagen und aufs Dach rauf.	Put boys on every floor, and get a man up on the roof.
Das Spiel dieser beiden Farben verleiht allen Etagen des Hauses ein Höchstmaß an Licht.	The play of two colors delivers a maximum of light on all floors of the house.
Sie ist mehrstöckig und wir können mehrere Etagen bauen, weil wir kein Sonnenlicht wollen.	It's a multi layer production unit and we can make it multi layer, because we don't want any sunlight.
Speziell in den oberen Etagen war fast nur Handarbeit möglich, was die Produktion erheblich verteuerte.	This was based on the DKW F9 prototype that was developed in 1939, but not put into production.
Die in den unteren Etagen und auf den Straßen ausgebrochenen Feuer wurden so zusätzlich angefacht.	This occurred with the 2002 Durango fire, and probably with the much greater Peshtigo Fire.
Für die abenteuerlich eingestellten Besucher ist eine Erlebnistrasse in die unteren Etagen der Höhlen vorbereitet.	A trail to the lower floors of the caves awaits more adventurous minded visitors.
Mit dem Umzug nach Dahlem erhielt das Museum 1907 auf drei Etagen eine deutlich vergrößerte Ausstellungsfläche.	After its relocation in 1907 to Dahlem the museum gained a considerably bigger exhibition space on three floors.
Er erstreckt sich über 3 Etagen, wobei das Erdgeschoss für Schaum , Popcorn und Wasserpartys genutzt wird.	References External links Magaluf Official Resort Guide Local Government Magaluf Travel Guide Official Website
Und hier steht Ihnen ein Lastenaufzug zur Verfügung, mit dem Sie in die verschiedenen Etagen gelangen.	And here you have a lift that is available to access the upper floors
Hier haben Sie Wasser und für den Notfall... Die erste Tür links wie auf allen Etagen.	Here's your drinking water, and in case of any emergencies, the first door on the left, the same on each floor.
Das Equitable Building ist ein 38 Etagen hoher Wolkenkratzer an 120 Broadway im New Yorker Stadtteil Manhattan.	The Equitable Building is a 40 story office building in New York City, located at 120 Broadway between Pine and Cedar Streets in the Financial District of Lower Manhattan.
Die Etagen werden mit unter den Fenstern eingelassenen Konvektoren beheizt, während die Kühlung über eine Kühldecke erfolgt.	The floors are heated with under the windows recessed convectors as the cooling is done via a cooling ceiling.
Was an der Basis geschieht, weit weg von den Etagen der Macht, geschieht mit jedem normalen Bürger unmittelbar.	What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
Es ist die Alice Tully Hall, versteckt unter dem Juilliard Building, geht es einige Etagen unter das Straßenniveau.	It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.
War in den unteren Etagen schon jemand auf den Füßen, als Sie hinunterkamen, Jane? fragte Mr. Rochester gleich darauf.	Was anybody stirring below when you went down, Jane? inquired Mr. Rochester presently.
Um also 100.000 Menschen zu ernähren, brauchte es nur eine Produktionseinheit in der Größe von 100x100m, auf 10 Etagen.	So in order to feed 100,000 citizens, it would only take a plant production unit the size of 100 times 100 meters, in 10 layers.
Die tiefsten Teile stehen oft komplett unter Wasser, die mittleren Etagen sind von Wasser durchflossen und die höchsten sind trocken.	The portions of a solutional cave that are below the water table or the local level of the groundwater will be flooded.
Es gibt keine freien Zimmer mehr auf Ihrer Etage, aber 5 Etagen tiefer ist noch eins frei, wenn Sie möchten	There's no other free rooms on your floor tonight, so if you want to put the kids five floors below you, there's a room there.

Display this page in English