Übersetzung von "zuverlässigste Maßnahme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zuverlässigste - Übersetzung :

Most reliable

Zuverlässigste - Übersetzung :

Most dependable

Zuverlässigste Maßnahme - Übersetzung :

Most reliable measure

Schlüsselwörter : Measure Drastic Precaution Resort Sensible Trustworthy Reliable Most Only

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich sagte, der Zuverlässigste.	I said the most trustworthy.
Der zuverlässigste Voraussagefaktor für Völkermord ist vergangener Völkermord.	The surest predictor of genocide is past genocide.
Ich dachte eben, ich wäre der Zuverlässigste von uns dreien.	Only, I thought I was the most trustworthy of the three.
Das zuverlässigste Kontrollinstrumentarium besteht hier aus Besicherungsanforderungen in Verbindung mit einer eingeschränkten Kreditvergabe .	The most reliable set of controls is a combination of collateral requirements and lending limits .
Das ist der einzige, zuverlässigste, vertrauenswürdige und absolut perfekte Weg, um Leaks vorzubeugen.	This is the only, most reliable, trustworthy, and absolutely perfect way to fight leaks.
Die Kontrolle des Wirkspiegels im Blut bietet die zuverlässigste Grundlage für die Dosisanpassung.	Monitoring the level of active substance in the blood provides the most reliable basis for dose adjustment.
Die Kontrolle der Wirkspiegel im Blut ist die zuverlässigste Grundlage für eine Dosisanpassung.	Monitoring the level of active substance in the blood provides the most reliable basis for dose adjustment.
Die Überwachung des Arzneimittel Serumspiegels stellt die zuverlässigste Basis für die Dosisanpassung dar.	Monitoring of drug serum levels provides the most reliable basis for dose adjustment.
Gemeinsam müssen wir in die sicherste und zuverlässigste Option investieren in eine grüne Wirtschaft.	Together, we must invest in the safest, surest option the green economy.
Es stellt sich heraus, dass diese Maschine die zuverlässigste Maschine ist, die wir jemals gebaut haben.	And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made.
Politiker, Journalisten und die Öffentlichkeit debattierten deren Inhalte, und viele der Bewohner sahen die Lieder als zuverlässigste Nachrichtenquelle an.	Politicians, journalists and public figures often debated the content of each song, and many islanders considered these songs the most reliable news source.
Maßnahme	Action
Maßnahme	Action to be implemented
Und wenn über diese Tatsache beide einverstanden sind, werden die Einzelheiten und Formfragen gleichgültig. Zugleich ist dies das einfachste und zuverlässigste Mittel.	And if both agree about that, the details and formalities become unimportant, and at the same time it is the simplest and surest method.'
Kernenergie ist das sauberste, sicherste, billigste und zuverlässigste Mittel zur Energieerzeugung, wie immer man auch die vorhandenen statistischen Daten zusammenstellen und vergleichen mag.	I do assure the House, however, that the Committee on Energy and Research will be playing a major part in future in monitoring and reporting on progress in the two areas of research to which Mr Pintat refers in this report. I strongly support Mr Pintat's report.
Maßnahme 1.	Action 1.
Maßnahme 2.	Action 2.
Maßnahme 3.	Action 3.
Maßnahme 4.	Action 4.
Maßnahme 6.	Action 6.
Maßnahme 7.	Action 7.
Maßnahme 8.	Action 8.
Maßnahme 9.	Action 9.
Maßnahme 10.	Action 10.
Maßnahme 11.	Action 11.
Maßnahme 12.	Action 12.
Maßnahme 13.	Action 13.
Maßnahme 14.	Action 14.
Maßnahme 15.	Action 15.
Maßnahme 16.	Action 16.
Maßnahme 17.	Action 17.
Maßnahme 18.	Action 18.
Maßnahme 19.	Action 19.
Maßnahme 20.	Action 20.
Maßnahme 21.	Action 21.
Maßnahme 22.	Action 22.
Maßnahme 23.	Action 23.
Maßnahme 24.	Action 24.
Maßnahme 25.	Action 25.
Maßnahme 26.	Action 26.
Maßnahme 27.	Action 27.
Maßnahme 28.	Action 28.
Maßnahme 29.	Action 29.
Maßnahme 30.	Action 30.
Maßnahme 31.	Action 31.

Display this page in English