Übersetzung von "zuständiger Gerichtshof" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zuständiger Gerichtshof - Übersetzung :

Competent court

Gerichtshof - Übersetzung :

Court of justice

Gerichtshof - Übersetzung :

Courts of justice

Schlüsselwörter : Court Supreme Supreme International European

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

zuständiger Träger	competent institution means
zuständiger Träger	competent institution means
Zuständiger Träger	Competent institution
Jeweils zuständiger Träger .	Respective competent institution.
Aufbau sektorspezifischer Netze zuständiger Beamter	the development of sector specific networks of competent officials
Für Krankheit Mutterschaft zuständiger Träger	Competent institution for sickness and maternity insurance
Für die Rentenzahlung zuständiger Träger	Institution responsible for payment of pension
Für die Bewertung zuständiger technischer Dienst	Technical service responsible for evaluation
Für den Versicherten jetzt zuständiger Träger	Institution with which the insured person is currently registered
Zuständiger Träger, dessen Rechtsvorschriften anzuwenden sind	Competent institution whose legislation is applicable
Rafael Vera, zuständiger Direktor für die Staatssicherheit.	Rafael Vera, director for the Security of the State.
Outreach Worker für die Kontaktaufnahme zuständiger Sozialarbeiter	Outreach Worker
Für die Gewährung von Familienleistungen zuständiger Träger	Name and address of the institution competent as regards the granting of family benefits
Für die Gewährung von Familienleistungen zuständiger Träger	Institution competent as regards granting family benefits
Für die Gewährung der Familienleistungen zuständiger Träger	Institution competent as regards the granting of family benefits
Für die Gewährung von Familienleistungen zuständiger Träger	Institution competent to grant family benefits
Für die Gewährung von Familienleistungen zuständiger Träger	Institution competent for granting family benefits
Für die Gewährung von Familienleistungen zuständiger Träger	Institution responsible for the granting of family benefits
Für die Durchführung der Prüfungen zuständiger technischer Dienst	Technical service responsible for carrying out the tests
Für die Durchführung der Prüfungen zuständiger Technischer Dienst	Technical department responsible for carrying out the tests
(d) Maßnahmen, die auf Aufforderung anderer zuständiger Behörden umgesetzt wurden.	d the measures implemented at the request of other competent authorities.
G Für europäische Angelegenheiten zuständiger Parteisekretär des C.D.S. (Sozialdemokratisches Zentrum).	G National secretary of the CDS (Centre of Social Democrats) responsible for European affairs, and member of the party's political bureau.
28.09.1947 Für Bildungsfragen zuständiger Verwaltungsrat Vereinigtes Königreich Lab. MdEP 25.07.1989	28.09.1947 Education administrator United Kingdom Lab. MEP 25.07.1989 PSE
Aufforderung zuständiger Behörden durch Bürger, abgeleitete Gemeinschaftsvorschriften in bedenklichen Situationen durchzusetzen	Citizens' requests to the responsible authorities to uphold EC derived law in situations of concern
Artikel 5 Für die Prüfung und Bescheidung eines Antrags zuständiger Mitgliedstaat	Article 5 Member State competent for examining and deciding on an application
Internationaler Gerichtshof	International Court of Justice
4.4 Gerichtshof	4.4 The Court of Justice
4.6 Gerichtshof	4.6 Court of Justice
Der Gerichtshof	Court of Justice
Der Gerichtshof	Court oí Justice
Europäischer Gerichtshof	1991 61 pp. 21.0x29.7 cm
Der Gerichtshof	THE PARLIAMENTARY COMMITTEES
Betrifft Gerichtshof	Subject Legal rights of agents
Am 1. September 1998 wurde ein für diesen Bereich zuständiger Koordinator bestimmt.	A coordinator formally responsible for this section was appointed on 1 September 1998.
zuständiger Mitgliedstaat den Mitgliedstaat, in dem der zuständige Träger seinen Sitz hat	competent Member State means the Member State in which the competent institution is situated
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme sämtlicher zuständiger Verwaltungsausschüsse	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant management committees,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen sämtlicher zuständiger Verwaltungsausschüsse	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the relevant management committees,
Gegenwärtig arbeiten mein Kollege David Byrne als Zuständiger für die öffentliche Gesundheit und mein Kollege Philippe Busquin als Zuständiger für die Forschung in engem Zusammenwirken mit meinen Dienststellen an wichtigen Initiativen.	My fellow Commissioners, David Byrne, Commissioner for Health, and Philippe Busquin, who has the Research portfolio, are working at the moment on important initiatives in collaboration with my departments.
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften Der Gerichtshof sichert die Wahrung des Rechts	Euratom European Atomic Energy Community (EAEC) Established by the Treaty of Rome of 25 March 1957.
Schließlich wäre dieser Gerichtshof ohne die USA kein echter Internationaler Gerichtshof.	Without the United States, the Court would not be a genuinely international Court.
General Zolqadr (Offizier des Korps der Iranischen Revolutionsgarden, für Sicherheitsangelegenheiten zuständiger Stellvertretender Innenminister)	General Zolqadr (IRGC officer, Deputy Interior Minister for Security Affairs)
zuständiger Staat der Mitgliedstaat, in dessen Gebiet der zuständige Träger seinen Sitz hat	competent State means the Member State in whose territory the competent institution is situated
(ein Zuständiger für allgemeine Koordinierung ist in der politischen Erklärung der Regierung vorgesehen.)	(general coordinator announced in the federal Government s policy note)
A Planstelle Für politische und rechtliche Angelegenheiten zuständiger Beamter, Koordinierung mit der Agentur	A post policy and legislative officer, co ordination with the Agency
Ehem. für Belgien zuständiger Attaché in der Abteilung Presse und Information der EG.	Formerly on the staff of the Belgian press and information services of the European Communities.

Display this page in English