Pipeline konnte nicht zusammengesetzt werden	Could not construct pipeline
Einige Möbel werden mit Leim zusammengesetzt.	Some furniture is put together with glue.
Maßgeschneiderte Produkte könnten aus börsengehandelten Instrumenten zusammengesetzt werden.	Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.
Zuerst werden die Funktions Träger (Bausteine) grobmaßstäblich zusammengesetzt.	Some organizations consider this to be the first stage of the NPPD process (i.e., Stage 0).
Die Bitmaske flags kann aus folgenden Werten zusammengesetzt werden	This function causes a fetch of the complete, unfiltered RFC2822 format header of the specified message as a text string and returns that text string.
Die Bitmaske options kann aus folgenden werten zusammengesetzt werden	The flags are a bitmask of one or more of the following
Ein Puzzle zusammengesetzt.	Playing with a jigsaw puzzle.
Kleinuhr Werke, unvollständig, zusammengesetzt	Incomplete watch movements, assembled
Kleinuhr Werke, unvollständig, zusammengesetzt	Cardan transmissions
Fußbodenbelag, wie folgt zusammengesetzt	A flooring panel composed as follows
so zusammengesetzt sein, dass ihre Unparteilichkeit nicht in Zweifel gezogen werden kann	be composed so as not to cast doubt on their impartiality
Unterstützt werden Projekte einzelner Teams, die national oder international zusammengesetzt sein können.	The programme will support projects carried out by individual teams which may be of national or transnational character.
Die Paketidentifikation ist ungültig zusammengesetzt	The package identifier was not well formed
Sie ist also nicht Zusammengesetzt.	So it's not composite.
Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt	Tanned or dressed furskins, assembled
Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt	4107, 4112 and 4113
Kleinuhr Werke, vollständig und zusammengesetzt	With other engines
Andere Uhrwerke, vollständig und zusammengesetzt	Vehicles specially designed for travelling on snow golf cars and similar vehicles
Kleinuhr Werke, vollständig und zusammengesetzt	Brazing or soldering machines and apparatus
Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle, zusammengesetzt	Description of product
Kleinuhr Werke, vollständig und zusammengesetzt	Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Kleinuhr Werke, vollständig und zusammengesetzt	Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals
Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle, zusammengesetzt	the process comprising all the following operations processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride neutralisation with alkaline agents decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite
Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt	ex Chapter 43
Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt	Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier's use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Und das macht die Computer so leistungsstark diese Programmiersprachen, die zusammengesetzt werden können.	And that's what makes computers powerful these high level languages that can be compiled.
Ein Hilfsprogramm zur Erzeugung von Dokumenten, die mit mehreren unterschiedlichen Programmen zusammengesetzt werden.	A tool to help you create seamless multi application documents.
Hier ist die Spielanleitung und das sind die einzelnen Teile, die zusammengesetzt werden.	These are the instructions and those are the parts that need to be assembled.
Und das macht die Computer so leistungsstark diese Programmiersprachen, die zusammengesetzt werden können.	And that's what makes computers powerful, these high level languages that can be compiled.
a) so zusammengesetzt sein, daß ihre Unparteilichkeit nicht in Zweifel gezogen werden kann	(a) be composed so as not to cast doubt on their impartiality
Sie wurden in den Medien zusammengesetzt.	They were combined in the media.
Fußbodenplatten für Mosaikfußböden, zusammengesetzt, aus Holz	Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste (excl. knitted or crocheted)
Reguläre Ausdrücke werden zusammengesetzt aus kleineren regulären Ausdrücken, genau so wie Lego Bauwerke aus kleineren Teilen zusammengesetzt werden. Genau wie bei Lego gibt es auch für reguläre Ausdrücke elementare Bausteine. Diese werden im folgenden anhand von Beispielen vorgestellt.	You build regular expressions from smaller regular expressions, just like you build large Lego toys from smaller subparts. As in the Lego world, there are a number of basic building blocks. In the following I will describe each of these basic building blocks using a number of examples.
Es sind komplexe Gebilde, die aus komplexen Teilen gebaut und auf komplexe Art zusammengesetzt werden.	These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.
Jeder einzelne ist aus verschiedenen Stücken zusammengesetzt.	And each butter fry is composed of different pieces.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.	Oxygen and hydrogen make water.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.	Water consists of hydrogen and oxygen.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.	Water is made up of oxygen and hydrogen.
Die gestielten Grundblätter sind einfach oder zusammengesetzt.	The leaf margins are toothed or entire.
Hervorragend! Sie haben das Puzzle erfolgreich zusammengesetzt.	Great! You have finished the puzzle.
Eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt.	A whole gamut of these technologies are being put together.
Weichmacher, zusammengesetzt, für Kautschuk oder Kunststoffe, a.n.g.	Compound plasticisers for rubber or plastics, n.e.s.
Schirmgestelle, zusammengesetzt, auch mit Unterstock oder Griffstock	Safety headgear
Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt	Of beech (Fagus spp.)
ganze Pelzfelle, Teile und Überreste davon, zusammengesetzt	Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking

Display this page in English