Übersetzung von "zusätzliche Investition" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Investition - Übersetzung : Zusätzliche Investition - Übersetzung : Zusätzliche - Übersetzung : Zusätzliche - Übersetzung : Investition - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Studie wird möglicherweise ergeben, dass eine zusätzliche Investition von rund 1 Mio. EUR in eine Nebenkläranlage erforderlich ist. | The analysis could result in an extra investment of about EUR 1 million in a tertiary water purification plant. |
| Der Bau der Eisenbahninfrastruktur erscheint unverhältnismäßig, da der Lkw Transport eine eindeutige Ersatzmöglichkeit bietet, die keine zusätzliche Investition erfordert. | The building of rail infrastructure seems excessive in the sense that transportation by lorry would be an obvious alternative which would not require any additional investments. |
| Dies beweist, dass selbst wenn die Investition in die PM3 Anlage beihilfefähig wäre, nach den Ziffern 36 und 37 des Gemeinschaftsrahmens für Umweltschutzbeihilfen nur ein Teil der Investition als zusätzliche Kosten zu betrachten wäre. | This shows as well that if the investment in PM3 would be considered as eligible for aid, in analogy to point 36 and 37 of the guidelines only a part of the cost could be considered as extra cost. |
| Ich hatte ein 1 Million Investition, eine einmalige Investition. | I had a 1 million investment, one time investment. |
| Gemeinschaftsdarlehen, Investition, NGI Investition der Gemeinschaft, Kommission EG, NGI | 71411 common organization of markets, fruit, vegetable |
| Neue Investition... | New investment... |
| Investition bearbeiten... | Edit investment... |
| Investition löschen... | Delete investment... |
| Lösche Investition | Delete investment |
| Investition insgesamt | Arrangements for transferring the sectoral support by the European Union |
| Investition in berufliche Fortbildung ist kein Kostenaufwand, sondern eine Investition. | Investing in professional development is not a cost. |
| Meine beste Investition | My Best Investment |
| 2.3.4 Ethische Investition | 2.3.4 Ethical investment |
| 3.3.4 Ethische Investition | 3.3.4 Ethical investment |
| 7,5 der Investition | 7.5 of investment . |
| Stammkapitalähnlichkeit der Investition | Similarity of the investment to share capital |
| Der Eintritt in einen stark kapitalistischen Markt mit bedeutenden Fixkosten stellt eine solche Investition dar, dass jede zusätzliche Belastung als beträchtliches Hindernis erscheinen kann. | Entering a highly capital intensive market, with large fixed costs, represents such a heavy investment that any additional expense can be seen as a major barrier. |
| Wo sich die Investition? | Where the investment? |
| Gemeinschaftsdaliehen Gemeinschaftsanleihe, Investition, NGI | T1079 capital market, capital movements, free movement of capital T1765 financial market, international finance T1764 |
| Gleichstellung ist eine Investition. | Equality is an investment. |
| Klang nach sicherer Investition. | Sounded like a safe investment. |
| Die sind eine Investition. | They're an investment. |
| Es ist eine Investition. | No. This is an investment. |
| Rechtsgrundlage, Investition und Beihilfebeträge | Legal basis, investment and aid amounts |
| Ebenso sei wegen des sogennanten Eigentümereffekts ein Abschlag vorzunehmen, denn ein Investor, der bereits an einem Unternehmen beteilig sei, bewerte eine zusätzliche Investition anders als ein Neuinvestor. | Likewise, a discount should be granted on account of the owner effect since an investor who already owned shares in a company took a different view of an additional investment from that of a new investor. |
| Ebenso sei wegen des sog. Eigentümereffekts ein Abschlag vorzunehmen, denn ein Investor, der bereits an einem Unternehmen beteilig sei, bewerte eine zusätzliche Investition anders als ein Neuinvestor. | Likewise, a discount should be granted on account of the owner effect , since an investor who already owned shares in a company took a different view of an additional investment from that of a new investor. |
| Ebenso sei wegen des sog. Eigentümereffekts ein Abschlag vorzunehmen, denn ein Investor, der bereits an einem Unternehmen beteilig sei, bewerte eine zusätzliche Investition anders als ein Neuinvestor. | Likewise, a discount should be granted on account of the owner effect since an investor who already owned shares in a company took a different view of an additional investment from that of a new investor. |
| Das ist eine schlechte Investition. | It's a bad investment. |
| Es ist eine gute Investition. | It's a good investment. |
| Siehe auch Investition Finanzierung Einzelnachweise | A company can divest assets to wholly owned subsidiaries. |
| Die Investition wird bald kommen. | The investment is going to come in soon. |
| Investition muss etwas anderes werden. | Investment has to be a different beast. |
| Er war eine schlechte Investition. | I always thought he was a bad risk. |
| Er war eine schlechte Investition. | I told you he was a bad risk. |
| Art der Investition und Begünstigte | Type of investment and beneficiaries |
| angemessene Mindestrendite einer risikobehafteten Investition | appropriate minimum return on a risky investment |
| Erwartete Rendite einer risikobehafteten Investition | Expected return on a risky investment |
| angemessene Mindestrendite einer risikobehafteten Investition | Minimum appropriate return on a risky investment |
| angemessene Mindestrendite einer risikobehafteten Investition | minimum appropriate return on a risky investment |
| Erwartete Rendite einer risikobehafteten Investition | Expected return on a high risk investment |
| Angemessene Mindestrendite einer risikobehafteten Investition | Appropriate minimum return on a high risk investment |
| Ebenso sei wegen des so genannten Eigentümereffekts ein Abschlag vorzunehmen, denn ein Investor, der bereits an einem Unternehmen beteilig sei, bewerte eine zusätzliche Investition anders als ein Neuinvestor. | Likewise, a discount should be granted on account of the owner effect since an investor who already owned shares in a company took a different view of an additional investment from that of a new investor. |
| Eine zusätzliche Eine zusätzliche | week week |
| Sie wäre dann eine gute Investition. | That is just sound investing. |
| Und das ist eine nützliche Investition. | It is therefore a useful investment. |
Verwandte Suchanfragen : Große Investition - Die Investition - Persönliche Investition - Gute Investition - Ursprüngliche Investition - Elterliche Investition - Einmalige Investition - Emotionale Investition - Intelligente Investition - Investition Erlös
